In laboratory tests so far, the transfer rate is too slow.
在至今为止的实验室试验中，这种传递率都非常忙。
The Block Valve has been put to trial in laboratory tests as well as thousands of installations.
在实验室试验中，关闭阀经受住几千次安装试验。
In laboratory tests, the chemical has been linked to a long list of serious health problems in animals.
在实验室的动物实验研究中，这种化学物质和许多严重的健康问题联系在一起。
In laboratory tests, tiny amounts of the protein extracts killed a wide range of bacteria, including MRSA.
在实验室试验中，微量的这种蛋白提取物就能杀死各种细菌，包括MRSA。
In laboratory tests, tiny amounts of these protein extracts killed a so-called "superbug" called methicillin-resistant Staphylococcus aureus, or MRSA.
在实验室的测试中，微量的这些蛋白提取物就可杀死一种所谓的“超级细菌”——即所谓的耐甲氧苯青霉素金黄色葡萄球菌或者MRSA。
On the base of loading properties of hollow cylinder apparatus, loading method to simulating the principal stress axes rotation in laboratory tests is given.
以此为基础，结合空心圆柱仪的加载特点，给出了室内模拟主应力轴旋转的加载方法。
HIV targets immune cells and in laboratory tests the virus reproduced three to five times faster in tissue from the healed sites as in tissue from other areas.
艾滋病毒攻击免疫细胞，在实验室试验中，病毒在愈后皮肤组织的繁殖速度，要比其他皮肤组织快3到5倍。
Portuguese scientists said they had developed an experimental vaccine against tooth decay which was successful in laboratory tests on rats and could pave the way for a version that works for humans.
葡萄牙科学家说，他们研发出一种实验性疫苗能防止蛀牙，而它已在实验室的老鼠身上证实有效，这将有助开发防止人类龋齿的疫苗。
Laboratory tests show that secretions from the bodies of these millipedes are rich in two chemicals that are potent mosquito repellents, and mosquitoes carry parasites that debilitate capuchins.
实验室测试表明，这些千足虫体内的分泌物富含两种化学物质，这两种物质是有效的驱蚊剂，而蚊子携带的寄生虫会削弱卷尾猴的能力。
Now, a team of scientists working at CERN, Europe's particle-physics laboratory, has announced a breakthrough in the quest for such tests.
现在，工作在欧洲粒子物理实验室(CERN)的一组科学家宣布，在探索这样的实验方面取得了突破性进展。
Tests conducted at a WHO collaborating laboratory in the United Kingdom have retrospectively identified an additional human case of H5N1 infection.
世卫组织在英国的一个合作实验室开展的检测已回顾地确认另一例H5N1感染人间病例。
Of 38 blood samples sent to the reference laboratory, Naval Medical Research Unit, NAMRU 3 in Cairo, 13 were confirmed positive for yellow fever by PCR tests.
在送往开罗NAMRU3海军医学研究所参考实验室的38份血液样本中，有13份经聚合酶链反应试验检测黄热病确认为阳性。
This brings the total number of cases in Turkey, confirmed by laboratory tests there, to 14.
这使土耳其经那里实验室检测确认的病例总数达到14例。
WHO has received reports of laboratory tests conducted in Ho Chi Minh City, Viet Nam, indicating two new human cases of infection with avian influenza.
世界卫生组织已收到关于在越南胡志明市进行的实验室检验的报告，表明两例新的人感染禽流感病例。
Results from tests conducted there last week were fully confirmed by a WHO collaborating laboratory in the United Kingdom.
上周在那里进行的检测结果已全部得到世卫组织在英国的一个合作实验室的确认。
Both cases, which were confirmed by laboratory tests earlier this month, occurred in female farmers aged 24 and 35 years.
这两例于本月早些时候经实验室检测确认，发生于年龄为24岁和35岁的女农民。
WHO has received reports that laboratory tests undertaken in Vietnam have confirmed two further cases of human infection with H5N1. WHO is seeking confirmation from the Ministry of Health.
世界卫生组织已收到关于越南开展的实验室检验已确认另外两例人感染H5N1病例的报告，世界卫生组织正在寻求卫生部的确认。
In addition, laboratory tests conducted by Institut National DE Recherches Biologiques (INRB) in Kinshasa, also confirmed the presence of Shigella.
此外，在金沙萨的全国生物学研究所(INRB)进行的实验室检验也证实存在志贺氏菌。
Mr Givon claims that tests with hundreds of subjects in both laboratory and real-life situations have shown that 95% of those flagged up are indeed "persons of interest".
吉万声称，在实验室和真实环境中对数百名被试进行的测试表明，那些对这个系统有反应的人中，有95%的人的确是“案件相关人”。
A spokesman said the experience of using the chemicals in the field will be very different to any effects seen in small scale laboratory tests.
发言人介绍说在田间使用化学物质的效果将与在小型实验室试验不一致。
Monkeypox can only be diagnosed definitively in the laboratory where the infection can be diagnosed by a number of different tests.
惟有实验室才可做出猴痘的明确诊断，通过几种不同的检验可以诊断出感染情况。
In early 2008, she became ill with a fever and a wracking cough; tests determined she had TB, and further laboratory tests found it was MDRTB.
2008年初，Zhabelova病倒了，发烧，剧烈咳嗽，经检验确定她得了结核病，实验室检验进一步证实她患的是耐多药结核病。
Laboratory tests showed that glucose and fructose - a type of sugar found in plants - stimulated bugs and made them more vulnerable to drug treatments.
实验研究显示，葡萄糖和果糖——植物中所含的一种糖类——可刺激病原体并使它们对药物作用更敏感。
Laboratory tests confirmed the presence of the H5N1 avian influenza virus in both cases.
实验室检测证实这两起病例中都存在H5N1型禽流感病毒。
Laboratory tests confirmed the presence of the H5N1 avian influenza virus in both cases.
实验室检测证实这两起病例中都存在H5N1型禽流感病毒。
应用推荐