Why did the city system appear in middle ages?
那么，为什么城市制度会在中世纪产生?。
Did the West Europe in Middle Ages also have environmental problems?
中世纪的西欧社会也有环境问题?。
Peasant status is an important and a difficult subject in Middle Ages.
农民身份是中世纪农民问题研究中的一个重点，同时也是一个难点。
In Middle Ages, people believed the earth to be the center of the universe.
在中世纪，人们认为地球是宇宙的中心。
Therefore, the English judicature in Middle Ages had a comparative independence.
因此，中世纪英国的司法具有一定的相对独立性。
The discussion about this question still continued in Middle Ages, but there was no result.
关于这个问题的讨论在中世纪仍然继续着，但是讨论并无结果。
The human philosophy idea, which is still in the darkness as like as a cocoon in Middle Ages.
中世纪的人学思想，处于黑暗阶段，是结茧自缚的虫茧。
Knight consisted the backbone of society in ancient Europe as well as samurai in Japan in middle ages.
骑士和武士是欧洲和日本中世纪社会的重要倚仗力量。
Under the similar condition, it has formed the new literature aesthetic standard in Japan in middle ages.
在日本同样的条件下，也产生了同样的结果，形成了日本中世的新的文学审美观。
"The West" includes ancient Greece, Rome, Europe in Middle Ages, modern Europe, countries in North America.
“西方”包括古代希腊、罗马、中世纪的欧洲，近、现代的欧洲和北美民族国家。
Da Shu means these men who are in middle ages, today, many young girls crush on Da Shu, their love for Da Shu have many reasons.
大叔是处于中年的男子，今天，很多年轻的女孩喜欢大叔，她们对大叔的爱是有很多原因的。
Europe is not a transition era as what people in the past said in Middle Ages, but the period of laying foundation and forming tentatively of Europe and even western modern culture.
欧洲中世纪并非如过去人们所言是一个过渡时代，而是欧洲乃至西方现代文化的奠基和初步形成时期。
Women were burned as witches in the Middle Ages.
在中世纪女人被当作巫婆烧死。
Too often, though, too much is inferred about a particular work's circulation in the Middle Ages from the number of manuscripts surviving today.
然而，我们经常从现存的手稿数量来推断某一特定作品在中世纪的发行量。
Anyway, the art of making stained glass windows developed in Europe during the Middle Ages, and was closely related to church building.
无论如何，彩绘玻璃窗工艺是在中世纪欧洲发展起来的，与教堂建筑密切相关。
Too often, though, too much is inferred about a particular works circulation in the Middle Ages from the number of manuscripts surviving today.
然而，从今天幸存的手稿数量来看，人们通常可以推断出中世纪某个特定的作品发行量。
It is equally possible that the work survived far into the Middle Ages in numerous copies in monastic libraries but were unnoticed due to lack of interest.
这些作品同样可能在修道院图书馆中以数不清的数量存活到中世纪，但由于缺乏兴趣而未被注意。
The windows would probably have been crafted in the latter part of the Middle Ages.
这些窗户可能是中世纪后期精制而成。
These finds help us build up a picture of life in the Middle Ages.
这些发现有助于建构中世纪的生活画面。
The opening paragraph invokes a vision of England in the early Middle Ages.
头一段的引言描绘出中世纪前期的英格兰景象。
The language of everyday life was evolving in Europe and at a certain point in the middle ages it was really only merchants, aristocrats and clergy who could deal with Latin.
在欧洲，日常生活的语言在不断演变。在中世纪的某个时期，真的只有商人、贵族和神职人员才会使用拉丁语。
It is equally possible that the work survived far into the Middle Ages in numerous copies in monastic libraries but went unnoticed due to lack of interest.
修道院的图书馆里保存了此书的大量副本，但由于人们缺乏兴趣，没有注意到它，这种可能也同样存在。
Some people believe Boxing Day began in the Middle Ages.
有些人认为节礼日始于中世纪。
In the Middle Ages, a favourite punishment was to gouge out a prisoner's eyes.
在中世纪，最受欢迎的惩罚是剜出囚犯的眼睛。
In the Middle Ages, it was thought to hatch from barnacles, and thus was considered "fish" and could be eaten on Fridays.
在中世纪，人们以为本种可来自藤壶，因此视之为“鱼”，并可在星期五吃。
The custom of choosing a sweetheart on this date spread through Europe in the Middle Ages, and then to the early American colonies.
中世纪时，在这个日子里选择意中人的习俗传遍了欧洲，然后又传到了早期的美洲殖民地。
In the Middle Ages, before modern banking and credit instruments, people saved money at home, a few coins at a time dropped into a jar or dish.
中世纪时期，现代银行和信用工具出现之前，人们在家里存钱，一次丢几个硬币到罐子或盘子里。
The student was out of his depth in discussion on the Middle Ages.
学生们对中世纪的讨论超出了他的理解范围。
One type of external evidence that may shed light on the transmission of Roman texts is the availability of a work in the Middle Ages, when many classical texts were circulated.
当许多经典文本都在流传时，一种可能有助于罗马文本传播的外部证据是中世纪的一部作品。
One type of external evidence that may shed light on the transmission of Roman texts is the availability of a work in the Middle Ages, when many classical texts were circulated.
当许多经典文本都在流传时，一种可能有助于罗马文本传播的外部证据是中世纪的一部作品。
应用推荐