However, in more recent decades, China has gradually recaptured its position as the world's biggest producer and exporter of raw silk and silk yarn.
然而，在最近几十年，中国逐渐恢复了世界上最大的生丝和绢丝生产国和出口国的地位。
In more recent decades, much whaling has been stopped, except for a few holdout nations, such as Japan and Norway.
在最近几十年里，大部分的捕鲸活动都已经停止，除了日本和挪威少数国家仍然在持续。
Floods have become more damaging in Bangladesh in recent decades.
近几十年来，洪水对孟加拉国的带来的破坏越来越大。
In recent decades baseball has been more confident about the way it is organised than cricket, which experiments with new forms of the game intended to popularise it, by speeding it up.
最近几十年，棒球在球队规模，管理等方面都要优于板球，但板球参与者不甘落后，几项试验性的新方法就迅速地让此项运动风靡起来。
A key component in raising American corn yields in recent decades, nitrogen fertilizer, is more expensive in Africa than in the United States, Lynch says.
几十年来，美国玉米产量提高的关键是氮肥的利用，该肥在非洲的使用成本远比在美国的要高得多，林奇表示。
Deaths in poor countries, where many more people have taken on rich-world smoking habits in recent decades, are predicted to rise dramatically in the next 20 years.
贫穷国家吸烟死亡率预计在接下来的20年里将大幅上升，这些国家的人民近几十年来才向富国人民学会吸烟。
Naxalism is already more than four decades old, and India's recent rapid economic growth, concentrated in urban, western and southern areas, is spawning new grievances to sustain it.
纳萨尔主义已有超过四十年的历史，而印度最近的经济快速增长，集中在城市、西部和南部地区，这将导致新的不满。
It found that college tuition in recent decades has delivered an inflation-adjusted annual return of more than 15 percent.
报告指出，近几十年来，在通胀压力影响下，掏学费上大学每年可以带来超过15%的回报。
The return on education has risen in recent decades, producing more-severe income stratification.
在近几十年里，教育的回报在提高，也产生了更加严重的收入分层现象。
In recent decades, many younger Cambodians, as well as members of the business-classes, have favored learning English and it is gradually becoming the more widely-known.
最近十几年来，一些年轻人及商界成员更倾向于使用英语，英语也逐渐被广泛熟知。
Most tax systems have become more growth-friendly in recent decades.
近几十年来，大多数国家的税收系统都向着促进经济增长的方向转变。
The US grew more quickly than Europe in recent decades, but many of the gains flowed to a small slice of the population.
最近几十年来美国的经济增长率快于欧洲，但大部分成果只能被极少数人享用。
In recent decades, however, more American business people have come to recognize the need to be more international in their perspective.
然而，近几十年来，有更多的美国企业人士开始认识到，他们需要有更具国际性的眼光。
In recent decades ten rich countries, from Canada to Ireland, managed to improve their budget balances by more than 10% of GDP.
最近几十年，从加拿大到爱尔兰等十大富裕国家，都在努力将其基本预算平衡提高超过GDP的10%。
But in recent decades, scientists have discovered that alcohol can be remarkably toxic - more than any other abused drug - to developing fetuses.
但是近几十年，科学家们发现，酒精对正在发育的婴儿来说，具有比滥用任何药物都大的毒性。
Indian meteorologists who have studied rainfall data from 1901 to 2004 have noted signs in recent decades of more dry spells within the peak monsoon months.
印度气象学家研究了1901年至2004年降雨量数据，发现有迹象显示近数十年雨季高峰期的几个月中干旱现象更加频繁。
During the recent decades, maritime conventions have been amended more and more frequently. In such case, the maritime legislation in China relatively lags behind.
近年来，国际海事公约的更新速度不断加快，而我国海事立法的速度却相对滞后于国际海事公约的更新。
With the boom in recent decades of comics, more and more people are paying attention to its charm.
随着近几十年来漫画热的兴起，漫画的魅力也得到了越来越多人的关注。
However, with the increase of general screening and the diagnosis of more early stage gastric cancer, mortality rates for gastric cancer have been declining worldwide in recent decades.
可幸的是，随着普查的流行及更多早期胃癌的诊断，近年本病的死亡率已有下降趋势。
Especially in the recent decades, with more study of Chinese teaching, more problems have been found.
特别是近几十年来，随着对语文教学研究越多，发现问题也就越多。
Subtitle translation has received more and more attention in recent decades and become more and more important in translation field.
影视翻译也是近几十年来备受关注，成为翻译园地中越来越重要的领域。
Though hurricane track predictions have become significantly more accurate in recent decades, the accuracy of hurricane intensity forecasts have remained about the same.
尽管在近二十年间，飓风预报的准确度有很大的提高，但是对飓风强度的预测依然还停在原来的水平。
Particularly in recent decades, more in-depth research on the "Border Town", achieved remarkable results.
特别是近几十年来，关于《边城》的研究日益深入，成果颇丰。
He is not only best known as the writer of the novels, his short fiction has begun to receive much attention more widely in recent decades.
他不仅以他著名的长篇小说而闻名于世，近些年他的短篇小说的价值也逐渐被文学界所关注。
In recent decades severe competition has pushed more and more brands on the market.
近年来，市场竞争日趋激烈，出现了越来越多的品牌。
This paper reviews the research on mechanism and solvent effects on substitute reaction of metal complex compounds in recent decades with more than 80 references.
本文对近几十年来金属配合物取代反应机理及溶剂效应的研究进行了综述。
In recent decades, education opportunities to soar to accept more and more is also high female degree, married or have the common family concept.
比来几十年来承受教育地时机年夜增，女性地学历也越来越高，遍及仍是有著成婚生子家庭地不雅念。
In recent decades, education opportunities to soar to accept more and more is also high female degree, married or have the common family concept.
比来几十年来承受教育地时机年夜增，女性地学历也越来越高，遍及仍是有著成婚生子家庭地不雅念。
应用推荐