绝不应该责备她。
In his mind, she was in no way to blame.
他的想法是，自己决不能责备她。
We are now in no way to make any further concession in price.
我们应经无法再在价格方面做出让步了。
I wish in no way to impugn the potential validity of gradualism.
我想我绝不非难渐进论的潜在有效性。
He always likes to what is blind, in his side are in no way to help him.
他总是喜欢瞎想些什么，搞得在他身边的人都没有办法帮助他。
At the time that you have to go, you are not able and also in no way to resist.
该走的时候你必须走，你不能、也无法抗拒。
But Elizabeth, she once pledged that marries in no way to reaching west, west might do finally by her has reached madame.
而伊丽莎白呢，她曾发誓决不嫁给达西，可最后还是由她做了达西夫人。
So far there is no effective way to get rid of it, but a new study suggests an answer may lie in the stomachs of some hungry worms.
到目前为止还没有有效的方法来摆脱它，但是一项新的研究表明答案可能在一些饥饿的蠕虫的胃里。。
There was no virtue in returning to Calvi the way I had come.
按我来的路线返回卡尔维并不可取。
How can anyone believe stories for which she feels herself to be in no way responsible?
那些话连她本人都觉得是自己不负责任地瞎编的，人们怎么会相信它们呢？
In no way am I going to adopt any of his methods.
我决不会采用他的任何一个方法。
No, the best way is to fry you in the pan.
不，最好的办法是用平底锅煎你。
It affected them in no other way than as a piece of news to spread at Meryton.
这件事根本影响不了她们，只把它当作一件新闻，带到麦里屯去传播一下。
"We're in no way trying to silence parents' voices," Steinberg says.
斯坦伯格说：“我们绝不是在试图压制家长们的声音。”
We can no longer afford to consider water a virtually free resource of which we can use as much as we like in any way we want.
我们不能再认为水是一种我们可以以任何我们想要的方式使用的几乎免费的资源。
Without conflicts and contradictions, there is no way to excel in others.
缺少冲突和矛盾，就没有办法胜过他人。
There is no way I am going to listen to Sibson scream and die in that fire.
我不可能听着西布森尖叫着死在那场大火当中。
He wandered on, wounded and indignant, and was resolved to put himself in the way of like treatment no more.
他继续漂泊，受了伤，心里愤愤不平，决心再也不让自己受到同样的待遇。
When twelve-year-old John Wilson walked into his chemistry class on a rainy day in 1931, he had no way of knowing that his life was to change completely.
1931年的一个雨天，12岁的约翰·威尔逊走进他的化学教室，那会儿他完全不知道自己的生活将彻底改变。
His father introduced Hill to his stepmother as he said, "Dear, I hope you notice in the entire shire this is the worst boy, who has made me have no other way."
他的父亲把希尔介绍给他的继母，并说：“亲爱的，我希望你能注意到整个郡的人都知道他是最坏的男孩，他让我束手无策。”
Those in the dark are in no position to light the way for others.; Persons in the dark cannot light the way for others.
以其昏昏， 使人昭昭是不行的。
You now have an encrypted password in a database, but no way to decrypt it.
现在数据库中已经拥有一个已加密的密码，但是没有对其进行解密的方法。
Since there's no evidence that the bodily or psychic energy exists in the first place, there's no way to prove that a "psychic vampire" is in fact draining that energy.
既然无法首先证明这种身体亦或心理“能量”的存在，那么也就没有办法证实一个“通灵的吸血鬼”是否真的能吸走“能量”。
Yet in this terrible circumstance, there was no way to know what would happen.
但在现在这种糟糕的环境中，我无法预测将会发生什么。
Never again willyou endure the ignominy of being out in public with no way to blow yournose.
你们再也不用忍受外出在公共场合没办法擤鼻涕的耻辱了。
Note that this test is in no way meant to be a formal benchmark of JAX-RS frameworks and was only done to give you a general idea of their relative performance characteristics.
注意，这个测试并不意味着是这些JAX - RS框架之间的正式基准测试，只是为了向您提供它们的相对性能特征的一般认识。
In the past, there was no way to stop that.
在过去没有办法避免这种情况。
Rats forced to swim in chilled water with no way to escape will normally become hopeless and float motionlessly.
大鼠被强迫在冰冷的水中游泳，而且没有办法逃避，这通常会使大鼠绝望并漂浮在水上不动。
Rats forced to swim in chilled water with no way to escape will normally become hopeless and float motionlessly.
大鼠被强迫在冰冷的水中游泳，而且没有办法逃避，这通常会使大鼠绝望并漂浮在水上不动。
应用推荐