And so it is in ordinary life.
日常生活也是如此。
In ordinary life the application is the same.
自律亦可同样运用在日常生活中。
Even in ordinary life you feel the futility of words.
即使在日常的生活中你也往往能感受到言辞的无助和无效。
In ordinary life, we tend to equate focus with concentration.
在日常生活，我们常把焦点等同于专心。
The dreams they pursue are the dreams they would pursue in ordinary life.
他们在网上追逐的梦就是他们在日常生活中的梦想。
In ordinary life there are common things that also show a person's courage.
在普通的生活中有也显示人的勇气的共同的事。
In ordinary life there are common things that also show a person's courage.
在日常生活中，从一些凡人小事中也可看出一个人的勇气。
In ordinary life, we work during the day, and sleep at night, year in and year out.
在平常生活中，我们白天工作，晚上休息，年年如此。
But a little chemistry, physics, or physiology has no value at all in ordinary life.
但知道一些化学，物理或者生理学在日常生活毫无用处。
You can settle for less in ordinary life, or do you feel like you were meant for something better?
你可以平平淡淡的做一个普通人，还是因为某种特殊的使命，而让你自己过得更好些？
The real can grow only at the expense of the imaginary. But in ordinary life the unreal grows at the expense of the real.
真实的成长只能以付出想像为代价。但在一般生活中，虚幻的成长则以付出真实为代价。
Accumulate vocabulary. In ordinary life, meets the new words, best form immediately went to the habit of query and memory.
积累词汇。在平时生活中，遇到新单词，最好养成立刻去查询和记忆的习惯。
As the device's name suggests, this straightforward design aims at a rather lofty goal: to make accessing the Internet seamless in ordinary life.
正如这个装置的名字所说的那样，这种直率的设计盯准了一个很高的目标：要使放问互联网这件事天衣无缝地融入在我们平日生活中。
This paper elucidate how to apply practical music and background music in ordinary life which promote persons aesthetic ability and art culture.
通过学习实用音乐与背景音乐的知识，学会应用到生活当中。
Hold your hand, grow old together forever. In ordinary life, we are playing. So we cherish the love, cherish the oncoming, not thrilling feeling.
紧紧握住你的手，白头偕老永不分。在平凡的生命里，我们扮演的是自己。于是我们珍惜爱情，珍惜迎面而来的、并不惊心动魄的感情。
Their findings have showed that everyone dreams from three to seven times at night although in ordinary life a person may remember none or only one of his dreams.
他们的研究结果表明每个人每晚做二到七次梦。不过在平常生活中，一个人也许连一个梦也记不住，或者只能记住一个梦。
Ordinary pleasures of rural life can be recaptured in a new society of plenty.
乡村生活平凡的快乐能在一个自足的新社会里重新得到。
Usually, we think of courage in physical terms but ordinary life demands something else.
我们通常认为勇气是一种物理术语，但日常生活还需要一些别的东西。
Our ordinary life, at least in its narrative quality, provides no direct analog for the programming constructs of these languages.
我们的日常生活(至少在叙事质量方面)没有提供对这些语言的编程构造的直接模拟。
There's in those images, I think, a kind of utopian promise that the familiar, ordinary pleasures of rural life can be recaptured in a new society of plenty.
我看到，这些图景中反映的一种乌托邦式的期待：以为从一个新兴社会的富足中可以捕捉到那些熟悉而平常的乡村生活乐趣。
The cycle can repeat itself in pulses—astronomers call this case a “pulsational” pair-instability supernova—until the star loses enough mass to end its life in an ordinary supernova.
这个过程可能周而复始，周期性地重复--天文学家称之为"脉动"对不稳定性超新星--直至恒星失去足够的物质，在普通超新星的形态中走到生命的尽头。
Instead of staying in an ordinary hotel, resort, bed &breakfast or guesthouse, one will experience the real family-life by staying in a so called homestay.
旅客不是住在一个普通宾馆、度假酒店、提供早餐的简易旅馆或招待所，而是通过住在当地居民家，体验到真实的家庭生活。
But prosperity in the cities isn't the whole story on the real life of ordinary people.
但城市的繁华并不能完全反映普通居民的生活状况。
Narrates the life of an ordinary woman "looking for the hope in the empty promises."
叙述了一个“在虚无的承诺中寻找希望”的普通女人的生活。
Once in a while, right in the middle of an ordinary life, Love gives us a fairy tale!
就在一会儿的时间里，就在平常的生活里，爱向我们展示了一个神话！
Once in a while， right in the middle of an ordinary life， Love gives us a fairy tale……
就在一会儿的时间里，就在平常的生活里，爱向我们展示了一个神话！
Once in a while， right in the middle of an ordinary life， Love gives us a fairy tale……
就在一会儿的时间里，就在平常的生活里，爱向我们展示了一个神话！
应用推荐