Remember in part one when I said human beings are self-centered by nature.
还记得在第一部分中我提到过人性天生就是以自我为中心的吗。
This article builds upon the example introduced in Part One of this series.
本文建立在本系列第一部分中介绍的实例的基础之上。
In Part one., the work on the 'simultaneous Multicomponent Analysis', is described.
本文第一篇介绍了作者在多组分同时分析领域所进行的工作。
Dan Radcliffe continues: This is a road movie, particularly in part One of the film.
丹·雷德·克里夫接着说：这是一部公路电影，尤其是哈7上部。
In Part One of this article, I provided you with a general overview of processes in RMC.
在文章的第一段，我给了你在RMC中对过程的总的看法。
In Part One, Han Fei advocated that the principles of benefits be drive of ruling the country.
第一部分，韩非提出用利益原则来作为治国的驱动力。
In part one I mainly analyzed the rising, type and general characteristics of early nationalism.
第一部分主要分析了早期民族主义的兴起、类型和总体特征。
In part one, the author expounds the logical connection between culture and international relations.
第一部分，从广义范畴阐述文化与国际关系的逻辑关系。
In part one, I discuss the theoretically related concepts, contents of research and modes of research.
第一部分笔者对有效性教学理论的相关概念、研究内容和研究模式三个方面进行理论上的探讨。
In Part One, the rising background of the reflective teacher education movement is examined from five aspects.
第一部分从五个方面对反思型教师教育运动兴起的背景进行了全面分析。
Using the second order perturbation theory, the formulae of vibrational force constants are derived in part one.
运用二阶微扰理论，本文第一部分首先计算了高阶力常数的表达式。
In Part One of this series we introduced AtomServer, an extensible open source framework for creating Atom Stores.
在本系列的第一部分里我们介绍了AtomServer，它是一个可扩展的开源atom存储框架。
In part one of this series you kicked your digital SLR camera's auto mode to the curb with the help of program mode.
本系列的第一部分当中，数码单反相机中的程序模式已经帮助你将自动模式丢到了一边。
In part one we discussed how motion tracking lets us be awesome air guitarists and drummers inside the virtual space.
在第一部分，我们讨论了运动跟踪怎么让我们敬畏虚拟空间的空气吉他手和鼓手。
In Part One, I described some of the challenges with traditional approaches to DW development and how RUP addresses them.
在第1部分中，我描述了一些关于DW开发的传统方法的难题，以及RUP如何解决它们。
In part one, the conception of the electronic map is defined on the basis of analyzing a lot of definitions in domestic country.
第一部分，在总结分析国内对电子地图定义的基础上，对电子地图的概念进行了界定。
After setting up the model in part one, today we go on to look at animating the model before finally setting up the scene for rendering.
成立后的第一部分的模型，今天我们去看看，最后才成立动画渲染的场景模式。
This is an example service that accepts, cancels, and gets the status of a customer order, represented by the order schema developed in Part One of this series.
这个实例接收、取消，并获得客户订单的状态，由本系列第一部分中所开发的订单方案所表示。
In part one, I expound the definition, characters of the diagnosis hypotheses, and classify the diagnosis hypotheses according to the contents of diagnoses.
第一部分，叙述了诊断假说的定义、特点，并根据诊断的内容对诊断假说进行了分类。
In part one of this article we used a single threaded benchmark to compare the performance of the synchronized StringBuffer to the unsynchronized StringBuilder.
在本文的第一部分中，我们通过一个单一线程的基准，比较了同步的StringBuffer和非同步的StringBuilder之间的性能。
As I did in Part One, I will continue using the Behemoth Retail Company, a fictional organization for which we're developing a data warehouse via true-to-life scenarios.
如我在第1部分中所做的，我将继续使用BehemothRetailCompany，一个虚构的组织，通过逼真的场景，我们为其开发数据仓库。
The substrate of persimmon enzymatic Browning and the characteristics of polyphenol oxidase and peroxidase participate in persimmon enzymatic Browning were researched in part one.
第一部分主要研究了柿子酶促褐变的底物和参与柿子酶促褐变的多酚氧化酶和过氧化物酶的特性。
Last month, in Part One, we described the benefits of using ClearQuest and the ALM package as your change management (CM) solution and present both the concepts and design goals of ALM in ClearQuest.
上个月，在第1部分中，我们讨论了将ClearQuest和alm包作为您的变更管理(CM)解决方案来使用的好处，并提出了ClearQuest中alm的概念和设计目标。
One part of "Anthill", by the world's leading myrmecologist, demonstrates that in Mr. Wilson, ants have found not only their Darwin but also their Homer.
由世界顶级蚁学家所著的《蚁丘》中部分内容表明：在威尔逊先生身上，蚂蚁不仅找到了它们的达尔文，也找到了它们的荷马。
A device that weighs less than one kilogram is part of a mission that will allow scientists to deliver fourth generation or 4G mobile coverage to the moon in 2019.
这个不足一公斤的设备是一个任务的组成部分，该任务可以让科学家在2019年将第四代或4G移动网络覆盖月球。
However, his part in one of the greatest adventure stories of the 20th century is hardly known outside his own country, even by fellow explorers.
然而，20世纪最伟大的冒险故事之一中他的角色在国外几乎无人知晓，甚至连其他探险家也不知道。
Why would one want to be part of the problem in America, instead of the solution?
为什么一个人想要成为美国问题的一部分，而不是解决方案呢？
Why would one want to be part of the problem in America, instead of the solution?
为什么一个人想要成为美国问题的一部分，而不是解决方案呢？
应用推荐