In plain language, they want women to go back to being different from men.
说白了，就是要求女人还原女人和男人的不一样。
You can use testers who are more comfortable with designing tests in plain language.
您可以使测试人员能够熟练使用简明语言来设计测试。
With SAFS, scripts can be coded in plain language, which makes this framework easy to implement and maintain.
有了SAFS，就能用简明语言来书写代码，这使得框架更容易执行和维护。
This time, the agency is directing drug makers to issue brochures that explain the dangers in plain language.
这次FDA亲自管理此药，印刷宣传册来解释此药的危险性。
The business policies are very readable for non-technical users and closely follow the rules as described in plain language.
业务策略对非技术用户来说也很容易阅读，并松散地遵循普通语言中描述的规则。
The synopsis is a brief summary of the results of the review in plain language for consumers and non-specialist readers.
大纲对于用户和非专家级读者来说就是用通俗的语言来说明评价结果的一个简短的概括。
In plain language, China and the United States agreed on the need for parallel policies toward the world balance of power.
讲得明白些，就是中国和美国同意有必要执行并行不悖的政策维持世界的均衡。
In plain language: they discovered that the people they had been shooting in the dark were Afghan police officers, seven of whom were now dead and four wounded.
用通俗语言表示即为：事后发现，在黑暗中他们射击的目标是阿富汗警务人员，结果是7人死亡，4人受伤。
Full of humor, wisdom and sharpness, short stories in this book were written in plain language, which can bring a real America to its readers in a relaxed atmosphere.
该书以平实、幽默的语言，智慧、犀利的笔锋，将一些小故事描绘得细腻、生动，让读者在轻松的阅读中感受一个真实的美国。
When we talk to our web developers and designers, we expect to communicate in plain language, not post-modern-neo-techno gobbledy-gook, or Klingon, or even Middle Earth elfin.
当跟我们的网页发展商或设计者对话时，我们会要求用清晰的语言来进行交流，不是后现代新技术语言或一些淘气的语言。
Pointcuts written using a template language rather than plain text could be fed to a process enactment engine in order to generate real-time process events.
横切点使用一个模板语言来撰写，而不是使用纯文本来撰写，以便生成实时的过程事件。
The executable parts of a scenario, where you can build the actual DSL, are written in plain English (or almost any other language), so there's virtually no special syntax to learn.
场景可以执行的部分，就是你可以构建实际领域特定语言的地方，用普通的英语编写（或者任何其它语言），因此几乎不需要学什么特别的语法。
The easiest way to implement DHTML is to first write it in a plain HTML page, without PHP or any server-side language, then use that code as a template for the PHP code to generate the DHTML.
实现DHTML最简便的方法就是首先在平面HTML页面中编写，不使用PHP或任何服务器端语言，随后以该代码作为PHP代码模板来生成DHTML。
However, because the language context changes in the rights element, despite being plain text, it is serialized as an object consisting of two fields, attributes and children.
但是，由于right元素中的语言上下文时刻都会变化，所以尽管它是纯文本，也被序列化为包含两个字段(attributes和children)的对象。
A natural language permits the expression of rules in plain English.
自然语言允许用一般的英语表达策略，比如。
Porting legacy, untested code in Perl or any language is just plain tough, but writing failing tests could be a great help, and are a reasonable strategy.
移植未经测试的遗留perl或其他语言代码的确非常困难，但编写失败测试可能会帮上大忙，是一个合理的策略。
In contrast, JEST targets language-neutral clients and makes minimal assumptions about the client's computing environment, the lowest common denominator being a plain vanilla web browser.
相反，JEST的目标是语言无关的客户端，并且很少有客户端计算环境要求，其最低要求就是一个最简单的Web浏览器。
In narrative language, Haiyan from the early inclusion of plain white paper to the latter part of the language fluency vivid, retains a simple style.
叙事语言方面，海岩从早期文白夹杂的平淡语言到后期的流畅生动，都保留着一份质朴的风格。
Instead of fine print that hides the truth, we need credit card forms and statements that have plain language in plain sight.
我们需要信用卡的形式和其说明能用简明的文字并一览无遗，而不是把真相藏在难懂的条文之后。
Blake writes his poems in plain and direct language.
布莱克的语言直白朴素。
Then he was not satisfied until he had put the thought in language plain enough for any boy to understand and head said the words over and over again.
之后，他还不满意，直至把那思维以浅白的语言来表达，好让每个小男孩都明白，并可不断重复为止。
It's one thing to adjust to life in Star city-but quite another to endure the confounding, confining, and sometimes just plain goofy training regimen. The first challenge is the language.
适应星城的生活是一回事——忍受着语言差异、活动限制和无聊可笑的训练课程又是另外一回事。
Contrary to figurative language which is commonly used in advertising, plain language refers to the unadorned, clear and ordinary one, which also finds its wide application in the same field.
广告中的语言常为修辞语言，但与之相对的平实语言以其质朴、清晰、普通的特点也得到广泛使用。
Plain language writing is a technique of organizing information in ways that make sense to the reader.
简明语言是以读者感到清楚的方式组织信息的技巧。
Plain language writing is a technique of organizing information in ways that make sense to the reader.
简明语言是以读者感到清楚的方式组织信息的技巧。
应用推荐