There has been much gossip in political circles.
政界里有许多流言蜚语。
The idea rapidly gained acceptance in political circles.
这一想法很快得到了政界的认可。
The idea rapidly gained acceptance in political circles.
这个想法很快得到了政界的认可。
The idea rapidly gained acceptance in political circles.
这个建议得到普遍的认可。
People in political circles and business circles spend much time on clothing, they have good manners.
政界和工商界人士普遍衣饰讲究，言行举止规矩大方。
The newspaper man found in his wife a valuable ally who not only aided him in writing his articles but also, as the friend of influential men, helped him to find a place in political circles.
这位报纸专栏主任发现自己的妻子是一个极有价值的伙伴，不仅帮他写文章，而且由于同一批有影响的人物有交情，还帮助他跻身政界。
In turn, that may increase hostility towards China in American political circles.
这样的结果也会增加美国政界对中国的敌意。
Hopefully "systems of innovation" is an idea whose time has come not only in academic circles, but in the political community at large.
让我们看到希望的是，革新体制，作为一种理念，它的时代已经到来，不仅仅在学术界，在政界亦然。
Mr Scheuer, who was speaking at the Festival, in Hay-on-Wye, Powys, is a controversial figure in intelligence and political circles.
在文学节上讲这些话的朔伊尔先生，在政界一直是个颇具争议的怪才。
Tom Smith is a newcomer, but he has already muscled in the political circles that control the town.
汤姆·史密斯是一个新来者，但已强行挤进统治这个城市的政界圈子里。
The reaction in political, business and financial circles reflected a sense of relief that she now had a plan, despite the potential pitfalls 9 and economic risks.
政界、商界和金融界的反应反映出人们对她现在终于有了计划感到如释重负，尽管依然存在潜在陷阱和经济风险。
Press reports in Germany suggest that a new idea to solve the Eurozone crisis is gaining traction in German political circles.
德国的新闻报道暗示，德国政界已就解决欧元区危机趋于达成一个新的意见。
Press reports in Germany suggest that a new idea to solve the Eurozone crisis is gaining traction in German political circles.
德国的新闻报道暗示，德国政界已就解决欧元区危机趋于达成一个新的意见。
应用推荐