Corruption corrodes public confidence in a political system.
腐败可削弱公众对政治制度的信心。
Ochlocracy is a political system in which a mob is the source of control.
暴民政治是一种以暴民为控制源的政治制度。
Yet Mr Koizumi paid mostly only lip-service to the idea of smashing the post-war system in which LDP factions had monopolised—and more recently paralysed—political decisions.
不过，他声称要粉碎战后自民党的垄断体系，只是动嘴皮子功夫罢了。
People sometimes grumble at it and criticize it. But it is a political system deeply rooted in the instincts of our people.
人们有时会抱怨这种制度，批评这种制度。但是这种制度根深蒂固，已成为我们人民意识行为的本能。
In fact, it's not a system at all: it is a ruinously expensive, tiring and highly political game in which almost everyone emerges a loser.
事实上，它根本算不上一个制度：它只是一个异常昂贵、使人疲惫而且勾心斗角的游戏。在这一制度下，几乎每个人都是输家。
This kind of nature and logic is reflected in the basic frame system of Confucianism"s natural law, humanities" law (benevolence) and political law.
这种性质和逻辑，体现在儒家思想的天道观—人（仁）道观—政道观这一基本框架体系中。
In the first part, the writer briefs the macro-political environment, management system and competition environment of the whole telecom industry in China.
首先，对中国电信业的宏观政策环境、管理体制和竞争环境进行了总体描述。
The Maturity of the household registration system has played a important role in consolidating political power and stabling domination, and also have a great impact on future generations.
户籍制度的成熟起到了巩固政权、稳定统治的作用，对后世的影响很大。
Originally l would think that mainland people are in virtue of political system or other reasons, they could not be free as same as other people in expressing their thinking and desire.
本来，有时候我在想，大陆人囿于体制等原因，不能像其它地方的人那样比较方便表达自己意愿。
Because health economics is related to the formulation and enforcement of public policy, we must evaluate political program that is provided in system.
由于卫生经济学涉及公共政策的制定和实施，所以，我们必须系统地评价可供选择的政策方案。
Both sides would enhance their collaboration in the following four aspects, based on the agreement: first, build the cloud center for political affairs and design the relevant cloud system.
根据协议，双方将在以下四个方面全面加强合作，一是建设政务云中心，合力部署政务云体系。
Both sides would enhance their collaboration in the following four aspects, based on the agreement: first, build the cloud center for political affairs and design the relevant cloud system.
根据协议，双方将在以下四个方面全面加强合作，一是建设政务云中心，合力部署政务云体系。
应用推荐