Prostitutes were forbidden to solicit on public roads and in public places.
娼妓被禁止在公路上和公共场所拉客。
In Britain, if you are found guilty of a crime, you can be sent to prison or be fined or be ordered to do community work such as tidying public places and helping the old.
在英国，如果你被判有罪，你可能被送进监狱，或被罚款，又或被强制做社区工作，如打扫公共场所和帮助老人。
By comparison, Americans are often frank about displaying both positive and negative emotions on the street and in other public places.
相比之下，在大街上或其他公共场所，美国人往往能直白地表现出积极和消极情绪。
You will see in China big groups of people doing tai chi in public places, such as parks and squares.
在中国，你会看见一大群人在公园和广场等公共场所打太极。
The government has put many special rubbish bins with glass and metal recycling signs in public places to get people to recycle waste like glass bottles and metal cans.
政府在公共场所放置了许多带有玻璃和金属回收标志的特殊垃圾箱，让人们回收玻璃瓶和金属罐等垃圾。
The planetarium includes a main building and other facilities, such as a research center for young visitors and places where people can watch the stars in space for the public.
天文馆包括一个主楼和其他设施，如为年轻游客提供的研究中心和为公众提供的可以观赏太空中星星的场所。
Such measures include implementing the WHO Framework Convention on tobacco Control, such as raising taxes on tobacco, banning tobacco advertising and legislating to curb smoking in public places.
这些措施包括《世界卫生组织烟草控制框架公约》的执行，如：提高烟草税、禁止烟草广告及通过立法抑制在公共场所吸烟等。
Banning tobacco advertising, raising the prices of tobacco products and laws prohibiting smoking in public places reduce the number of people who start using tobacco products.
禁止烟草广告、提高烟草制品价格以及以法律手段禁止在公共场所吸烟，可减少开始使用烟草制品的人数。
Perhaps the most universal dream of all is that disgraceful dream of appearing in public places and in society with very little or nothing on.
也许所有梦中最普遍的就是那些很少注意或是没有注意的，出现在公共场所前的那些令人觉得可耻的梦。
The country’s election commission has banned the hanging of posters and election materials in public places without permission, so candidates are ordering less.
国家选举委员会禁止未经允许在公共场所张贴海报和宣传资料，因此，候选人们的订单变少了。
The only way to protect nonsmokers from third-hand smoke is to create a smoke-free environment, whether that's your private home or vehicle, or in public places, such as hotels and restaurants.
保护不吸烟者远离三手烟的唯一方法就是创造一个无烟环境，无论在私人住宅或私家车上，还是在酒店和饭店这样公共场所。
For these reasons, we should ban smoking in public places such as trains, buses, schools, hospitals, theatres, restaurants and stores.
鉴于这些原因，我们应在火车、公共汽车、学校、医院、剧院、餐馆、商店等公共场所禁止吸烟。
All the places to which users have access are shown in My places, and the places to which all users have Read permissions are listed under Public places.
用户具有访问权限的所有位置都显示在“我的位置”中，而所有用户都具有“读”权限的位置都列出在“公共位置”下。
It can be charged to 80% capacity in 30 minutes with high-powered quick chargers which Nissan hopes will be installed in petrol stations and other public places.
利用高压快充器充80%的电量可在30分钟内完成，而尼桑希望在加油站以及其他公共场所安装这种充电设备。
Tea remained in Chinese hands for centuries, before foreign explorers brought this to an enthusiastic public in Europe and other places.
早在外国探险家把茶带给欧洲和其他地方热情的民众之前，茶已在中国留传了几个世纪。
Shower heads were sampled at houses, apartment buildings and public places in New York, Illinois, Colorado, Tennessee and North Dakota.
纽约、伊利诺斯、科罗拉多、田纳西和北达科他的居室、公寓楼和公共场所的淋浴喷头取样。
Date at first in well known public places and never ever be pushed into anything you are not happy with.
第一次约会要在人多的公共场所不要去任何你不愿意去的地方。
Also, it might seem corny, she says, but it's good to have signs up in public places about hygiene and safety information.
还有一个听上去老套的方法，那就是在公共场所贴上卫生和安全信息。
Smirting was first identified in New York in 2003, and spread to the Republic of Ireland in 2004 when an aggressive smoking ban in public places was enacted.
这一现象2003年初现于纽约，2004年爱尔兰共和国公共场所实行严厉的禁烟令时，借火搭讪风也吹到了那里。
In 2003, the city of Pueblo, Colorado passed a law making public places and workplaces smoke-free.
科罗拉多州的普韦布洛市2003年通过了一项禁止在公共场合和工作场合吸烟的法律。
The eggs are hidden in public places and the children of the community are invited to find the eggs.
人们将彩蛋藏在公共场合，然后邀请社区的孩子们来寻找彩蛋。
In October 2008, India banned smoking in public places and the sale of tobacco products near educational institutes and hospitals — but the regulations are blatantly flouted in many places.
印度于去年10月开始在公共场所禁烟，并禁止在教育机构和医院附近销售香烟，但在很多场所，人们公然无视该规定。
This means that 154 million more people are no longer exposed to the harms of tobacco smoke in work places, restaurants, bars and other indoor public places.
这意味着又有1.54亿人不再遭受工作场所、餐馆、酒吧和其他室内公共场所烟草烟雾的危害。
This means that 154 million more people are no longer exposed to the harms of tobacco smoke in work places, restaurants, bars and other indoor public places.
这意味着又有1.54亿人不再遭受工作场所、餐馆、酒吧和其他室内公共场所烟草烟雾的危害。
应用推荐