现在看得见陆地了吗？
The sailors came in sight of land.
水手们已经驶近看见陆地的地方了。
我们已看见陆地。
我们能看见陆地。
We were in sight of land after three days' voyage.
经过三天的航行，我们已看见陆地。
Presently they came in sight of land; she saw lofty blue mountains, on which the white snow rested as if a flock of swans were lying upon them.
现在她看见她前面展开一片陆地和一群蔚蓝色的高山，山顶上闪耀着的白雪看起来像睡着的天鹅。
I'm in the coasting trade, and rarely out of sight of land.
我从事的是沿海贸易，很少看不到陆地。
When he got in sight of the homestead, the land leveled out but the ground grew soggier.
当宅基地进入他的视线，地面变得平坦。但是地面湿透了。
I don't know what it is rushes up in me at the sight of this dark, swift moving current, but a great exultation lifts me up, affirms the deep wish that is in me never to leave this land.
我不明白看到这条黑色的湍急水流时会激起何种情感，不过一种欣喜若狂的心情总是使我不能自持，坚定了我永远不离开这片土地的眷恋之情。
But the Lord said to Moses and Aaron, "Because you did not trust in me enough to honor me as holy in the sight of the Israelites, you will not bring this community into the land I give them."
耶和华对摩西，亚伦说：“因为你们不信我，不在以色列眼前尊我为圣，所以你们必不得领这会众进我所赐给他们的地去。”
Village or village was in people's sight but the broad land or the mountai distribution of pin-points of small population concentration living place.
村庄或村落本来在人们的眼界中只是那广大地皮或群山当平分布着的星星点点的小型人聚集中居住生存之地。
Sight skimming over ridges of roof, I could view the flowing Laoha River... Many nights in strange land, I had exactly regarded Laoha River as mother when I composed poems.
目光掠过屋脊，我可以看到流淌的老哈河……在异乡的许多夜晚，当我写作诗歌时，我是将老哈河视为母亲的。
How glad we were when we came in sight of the land.
当我们看到陆地时，我们多么高兴啊。
Pay much attention to lands in later half of night, let me know when you sight any land.
在下半夜要提防陆地，看到任何陆地时请通知我。
With improvements in shipbuilding and with invention of the directional compass, seamen could travel out into the open ocean, out of sight of land.
随着造船水平的提高和方向罗盘的发明，海员可以航行到看不见大陆的公海上去。
The essence of urban land use evolvement is a functionary process of self-organized mechanism of urban ecological sight in the man-made control.
城市土地利用演化的实质是人为干预下城市生态景观的自组织机制作用过程。
In sight of Shackleton's landing place, our boat hit a rock, Even tourists who like to visit sites of historic places rarely land here and we could understand why.
在离沙克尔顿靠岸不远处，我们的船突然撞到了礁石，现在我们明白为什么所有喜欢餐馆历史文化景点的旅客几乎不在这里停靠。
This study indicates: urban build and traffic sight take on trend of accelerative increase, and that field land and rural inhabitation land sight present descending trend in the area.
本项研究表明，研究区内城市建筑景观和城市交通景观呈现加速增长趋势，而耕地景观和农村居住地景观则呈现递减趋势。
The first sight we are going to see is Zhanqiao Land Stage, which is in the gulf of Qingdao.
我们将去参观的第一个景点是位于青岛海湾的栈桥。
Yet this act was so serious in God's sight that he forbade Moses to enter into the land of promise.
但是这个行为在神看来非常严重，所以他禁止摩西进入应许之地。
Yet this act was so serious in God's sight that he forbade Moses to enter into the land of promise.
但是这个行为在神看来非常严重，所以他禁止摩西进入应许之地。
应用推荐