So in your report, you go through the main stages in making the film.
在你的报告中，你参与了制作这部电影的主要阶段。
Psychologists tell us boundaries are healthy, that it's important to reveal yourself to friends, family and lovers in stages, at appropriate times.
心理学家告诉我们，界限是有益于健康的，在适当的时候，分阶段向朋友、家人和爱人展示自己是很重要的。
Psychologists tell us boundaries are healthy, and that it's important to reveal yourself to friends, family and lovers in stages, at appropriate times.
心理学家告诉我们，（人与人之间的）界限是有益身心的，但在适当的时候，分阶段向朋友、家人和爱人袒露心声很重要。
Some language development experts have characterized child-directed speech in stages.
一些语言发展专家已经将儿童导向的语言划分为不同的阶段。
Transform the process in stages
在各个阶段对流程进行转换
Building in stages enforces dependency management.
分步构建强化了任务从属关系管理。
Roll out the governance solution to the organization in stages.
分阶段地大量生成对于组织的治理解决方案。
You can take profit all at one go, or take profit in stages.
你可以一次性获利，或者阶段性获利。
Introduce the set of portfolio management practices in stages.
项目组合管理实践集可能按阶段引入。
That you get fitter in stages, as you exercise more, is pretty obvious I think.
我认为，随着你练习的增加，阶段性的让自己变得更加健康就是明显的美丽。
If you're choosing a striking new hairstyle or color, try the new look in stages to see how it works.
如果你选择一种风格迥异的新发型或者颜色，分阶段的尝试新装扮看看效果如何。
My third key point is that the set of portfolio management practices may be introduced in stages.
我第三个关键点是项目组合管理实践集可能按阶段引入。
Mr Zedillo promised that the university would return the collection in stages over the next two years.
ErnestoZedillo承诺，耶鲁大学会在未来两年内分批归还这些文物。
Second, you need to begin to establish your family philosophy on dating and begin to explain it to your child in stages.
其次，你需要逐步向孩子解释并建立起家庭人生观。
Deliver the product in stages — for example versions 0.7, 0.8, 0.9, and 1.0 — with the most important functionality coming first.
分不同期间提供产品的不能功能，比如，0.7版，0.8版，0.9版，直到1.0版。当然，最重要的功能要优先提供。
The increase in dividends is likely to occur in stages, so it may take until 2012 for the executives to collect the entire amount.
因为股息的发放需要几个阶段，所以执行官们可能需要到2012年才能拿到全部的股息。
The dam was completed in 2006, and the reservoir is being filled up in stages before it reaches the final height of 175 meters by 2009.
三峡大坝于2006年完工，目前正在对水库分阶段注水，2009年将达到175米的最终水位。
Mr Obama still shies away from axing it, as do the main congressional plans on offer; but it ought to go (albeit perhaps in stages).
奥巴马先生依然羞于削减它，就好像对待要推出其他国会计划。这个计划应该实施(也许已经在实施了)。
The US has been slowly increasing the normal retirement age in stages first from age 65 to 66, and then to age 67 for everyone born after 1960.
美国已经在缓慢提高一般退休年龄了，从65岁到66岁，再将1960年出生的人的退休年龄提高到67岁。
Selecting the Plug-in Meta Data Definitions menu item also starts the process of importing database table schema using the DataStage plug-in stages.
选择ePlug-inMetaDataDefinitions菜单项半开始使用DataStage插件工作台导入数据库表模式。
Introduced to the object-oriented programming community in stages between 1995 and 1997, UML was approved by the object Management Group (OMG) in late 1997.
在1995到1997年之间，uml登上了面向对象编程社区的舞台，而且在1997年后期受到了对象管理组织(OMG)的认可。
Stonehenge was built by early Bronze Age farmers – who lived in homes made of wooden stakes, twigs, chalk and clay – in stages between 3000BC and 2400BC.
巨石阵是由青铜时代早期的农民，在公元前3000年至公元前2400年建造的。 当时，他们居住在由木桩、细枝、白垩和泥土等材料搭建起来的房屋中。
Research by psychologist James O. Prochaska, Ph.D., an internationally renowned expert on planned change, has repeatedly found that change occurs in stages.
心理学家詹姆斯o·普罗查斯卡博士是一位国际著名的计划性改变的专家，他的研究一再证明了改变的产生是阶段性的。
Research by psychologist James O. Prochaska, Ph. D., an internationally renowned expert on planned change, has repeatedly found that change occurs in stages.
心理学家詹姆斯o·普罗查斯卡博士是一位国际著名的计划性改变的专家，他的研究一再证明了改变的产生是阶段性的。
For many customers, IBM Lotus Sametime has become a mission-critical application, and as such, the upgrade of your Sametime infrastructure should not be executed all at once, but rather in stages.
对于很多客户来说，IBMLotusSametime已经成为任务关键型应用程序，因此，Sametime基础设施的升级不应该一次性全部执行，而应该分阶段进行升级。
Introducing PPM in stages requires identifying and providing an order of importance, or value, to the needs which underlie the organization's desire to implement portfolio management practices.
按阶段引入PPM要求识别并提供需求的重要性，或价值的顺序，这些需求是组织实现项目组合管理实践愿望的基础。
The project is in its final stages.
这个项目到了最后阶段。
For the time being, however, immunotherapy is still in its experimental stages.
然而，目前免疫疗法还处于试验阶段。
For the time being, however, immunotherapy is still in its experimental stages.
然而，目前免疫疗法还处于试验阶段。
应用推荐