David waited for a pause in the conversation so he could ask his question.
戴维等着谈话停下来，好问个问题。
How many languages are mentioned in the conversation?
对话中提到了几种语言？
In the conversation she found I wasn't wearing the bracelet she gave me, so she asked why.
在谈话中，她发现我没有戴她给我的手镯，所以她问为什么。
Then, during an interval in the conversation, someone takes out their phone to check who knows what.
然后，在谈话的间隙，有人拿出手机查看谁都不知道是什么的内容。
Be a better listener yourself, and give others opportunities to participate in the conversation by inviting them with questions or requests to share their own experiences or thoughts.
自己要成为一个更好的倾听者，通过提出问题或请求，让他人来分享自己的经历或想法，从而给其他人一些参与对话的机会。
He wasn't at a loss when the Denver Spurs of 1968-74 and coach Rudy Pilous came up in the conversation.
1968-1974年的丹佛马刺队和教练鲁迪·皮卢斯出现在对话中时，他并没有感到茫然。
Let their be pauses in the conversation while you think and respond.
在你思考和交谈的过程中歇一口气。
They can sound very real and hold their own in the conversation.
他们确实听上去会像真的一样，并且在谈话中坚称自己的存在。
And the only way you participate in the conversation is by sharing.
而参与到交流中的唯一路径就是分享。
You also need to place the component itself in the conversation scope.
还必须将组件本身放到该conversation作用域中。
Liars may noticeably fidget, especially during a pause in the conversation.
说谎者会显得烦躁不安，尤其是在交谈的停顿时间里。
I must have my share in the conversation, if you are speaking of music.
要是你们谈音乐，就得有我的份儿。
If the latency increases slightly, there will be a gap in the conversation.
如果延迟时间稍有增加，通话的双方就会产生说与听之间的脱节。
Listening when someone's talking to you, and being fully present in the conversation.
学会认真倾听，并积极参与和你有关的谈话中。
Acknowledge their points in the conversation, people love and need to be validated.
承认对方在会话中所提观点，人们既喜欢又需要得到确认。
In this version, some conversions are made to the verbs and adverbs in the conversation.
该版本中，会话中的动词和副词作了一些转换。
Track users: Put a list of the people actively engaged in the conversation alongside the chat.
记录用户：在聊天窗口的旁边列出目前参加会谈的人员。
Watch others or ask for their advice, and join in the conversation and good times as best you can.
观察别人或向他们请教，尽可能地融入谈话和欢乐当中。
And once you are in the conversation, then you can sell other things like box sets and sign things.
而一旦你参与到交流中，你就可以销售其他的东西，如礼盒和其他标志物。
With certain theories, I try to get a cursory knowledge - to understand what's apropos in the conversation.
一些必备的理论，我设法掌握一些皮毛的知识，只要我知道在对话中用对了就行了。
At a pause in the conversation, I looked down for a moment, over to the other table to check on the little ones.
在谈话的间歇，我的目光看向另一张桌子想看看孩子们的情况。
Instead, it seems as if the speech patterns cue kids' attention to what's important or significant in the conversation.
相反，似乎是这种说话模式指出了孩子们对谈话中重要的和有意义的信息的关注点。
When you want TBot's translation services to help in a conversation, click the 'Invite' menu in the conversation window.
当你想要TBot在对话中帮助提供翻译服务，在对话窗口点击“邀请”菜单。
Enough to get by. With certain theories, I try to get a cursory knowledge - to understand what's apropos in the conversation.
足够应付就行了。一些必备的理论，我设法掌握一些皮毛的知识，只要我知道在对话中用对了就行了。
"That shows you've been involved in the conversation, and that he's actually making a good impression on you," Nakamoto says.
“那表示你正沉浸在他的话题中，而他也会对你有一个极好的印象。”Nakamoto说。
And don't be scared of a pause in the conversation; it gives the interviewer time to take notes or form the next question.
不要害怕交谈过程中出现中止，这给了面试官记录的时间，并准备下一个问题。
This means that you can add files and images without losing your place in the conversation by having to move to a different page.
这意味着，我们可以在会话的同时添加文件和图像，而不会因为要移到另一个不同的页面而离开会话窗口。
The large circle is the room that contains the conversation, and the smaller dots are people participating in the conversation.
大圆圈表示包含会话的房间，而小点则表示参与该会话的人。
While the user works on the course information loaded in the form, the course entity waits patiently in the conversation scope.
当用户处理加载到表单中的课程信息时，该课程实体耐心地在conversation 作用域中等待。
Whenever you meet new people, some variant of this question is bound to come up, and probably pretty early on in the conversation too.
每当你遇到新朋友，这类问题总是会被提及，并且可能是在对话之初就被提到。
应用推荐