They pointed to the key phrase of "in the current circumstances" at the end of Chelsea's statement.
蓝军在声明最后突出“事在眉睫”施加压力。
Unlike Professor Buiter, I recognise that these could be valid arguments in the current circumstances.
与布贴教授不同之处在于，我承认在目前的情况下这可能是有效的论点。
There is great significance for the development of the system with the users improving the requirements in the current circumstances.
在当前用户对多媒体软件要求不断提高的情况下，该系统的开发具有重大的意义。
The existing academic solutions are not in the current circumstances the best, so this thesis humblely put forward their own solutions.
学界现有的解决路径在当前情况下都不是最佳的，因此本文浅陋的提出自己的解决路径。
In the current circumstances, the legalized dispelling of educational theoretical universalism is the creation of educational theory schools.
在当前的情形下，对教育理论“普遍主义”的“合法化”消解就是教育理论流派的创生。
Foreign observers have remarked on the discipline and solidarity of Japanese in the face of their current circumstances.
外国观察家们对日本人在当前环境下表现出来的自律和团结表示赞叹。
In current circumstances, there are considerable risks that a course of renminbi appreciation would drive big inflows in the expectation of further appreciation, and fuel an inflationary bubble.
在目前情况下，人民币升值存在巨大的风险。
Historically, movies have been developed slowly, and seldom tackled current events, as circumstances, interest and the national mood would often change in the years it took get a picture on track.
从历史上看，电影总是表现得滞后一些，而且很少反映当下发生的事件，因为环境、兴趣点和国民情绪通常在电影制作过程中的几年内已经发生改变。
But in some circumstances the increase in the current price leads to an even higher expectation of future price increases, resulting in a bubble.
但是在一些情况下，现价的上升反而会引发对未来价格的更加高度的预期，这样导致了泡沫问题。
The inner family always reflects something that those receiving consultations can relate unto as there will be circumstances in their current dance of life that are related.
内在家庭总是反映了那些接受咨询者的某些事物，因为在他们的当前生命之舞中会有情形与此相关。
The old chicken-in-every-pot standby would be irresponsible in current fiscal circumstances.
旧有的家家户户有鸡吃的许诺在现在的财政情况下变得不再可信。
The current circumstances that are taking place in the Middle East, require that you keep calm and do not add to the emotional turmoil that has been generated.
要明白中东问题的正确情况，需要你们保持冷静，并且不要加上已经生成的那些混乱的情绪在内。
But in the current market circumstances, the grant will be issued and you do not get out.
但在当前的市场情况下，会发出补助金，你不出去。
Under current circumstances, the application of the interaction approach to Englishteaching lies in classroom interaction.
在现实环境下，互动方法在英语教学上的应用主要体现在课堂教学上。
Under such circumstances, the assets-and-debt management in many enterprises may be confronted with the risk of exchange rate change, which will affect the current value of the assets and debt.
在当前我国商品供需和资本流动同国际市场的关系日益密切的情况下，很多企业的资产负债管理都可能遇到汇率波动风险，影响资产和负债的现时价值。
The masses will follow as the choices made will create so much more joy than the current circumstances that humans live within, and who does not desire more joy and love in the dance of life?
大众之所以将追随，是因为比之当前人类所生活的环境，你们的选择将创造出如此多更大的欢乐。有谁会不渴望生命之舞中更多的欢乐与爱呢？
The point here is only that Americans do not seem to mind about the widening inequality of income and wealth as much as you might expect them to in current circumstances.
我们的重点是：当前情况下，似乎只有美国人不关心收入和财富差距越来越大，也许没有你期待的那么强烈。
Supply voltage in the "main performance parameters" in the table, under normal circumstances, the welding voltage compensation circuit will guarantee automatic welding current to keep the scope.
电源电压列在“主要性能参数”表中，在一般情况下，焊机内的电压自动补偿电路将保证焊接电流保持在允许的范围。
In order to learn and to improve the current circumstances of visual impaired users accessing to the Internet, the author did some researching on it from the Angle of screen readers.
为了提高国内视障用户上网的可达性，我们从读屏软件的角度进行了一系列关于视障用户上网的调查和研究工作。
Considering the current circumstances of the export credit business of China, this thesis advocates strengthening the study of Gentlemen's Agreement in the last part.
结合我国出口信贷业务的现状，本文最后呼吁我国应加强对“君子协定”的研究。
It's very necessary to advocate tax paying with sincerity according to the analysis of the current circumstances of tax condition in our country.
根据我国目前的税收社会环境状况分析，提倡诚信纳税十分必要。
Second, packaging B did not specifically require in the circumstances, the current Party only by ordinary packaging pricing.
包装在乙方没有特别要求的情况下，目前甲方只是按普通包装报价。
Due to the weather circumstances which are still difficult at the moment, information about the current situation in the area is sparse.
由于目前仍然糟糕的天气，关于当前该地区情况的信息很少。
This paper analyzed theory of micro-step driving taking 2-phase hybrid stepping motor for example under ideal circumstances, and inferred wind electric current in the circumstances above-mentioned.
以两相混合式步进电动机为例对理想条件下的微步驱动电流波形进行了分析，推导了此时的绕组电流。
This paper analyzed theory of micro-step driving taking 2-phase hybrid stepping motor for example under ideal circumstances, and inferred wind electric current in the circumstances above-mentioned.
以两相混合式步进电动机为例对理想条件下的微步驱动电流波形进行了分析，推导了此时的绕组电流。
应用推荐