Their hypothesis is that my wasted deliberation in the drugstore is a metacognitive mistake.
他们的假说是，我在药店浪费掉的那些考虑时间实际上是一种元认知上的错误。
In the drugstore, the woman is approached by half a dozen neighbors who have read about the arrest in the local newspaper.
在药店里，几个邻居围着这位女士，他们在当地报纸上看到她被拘捕的事。
It was a momentary diversion to stand in front of the book counter in the drugstore at Forty-fifth street and Broadway and look at the books.
来到四十五街和百老汇大街交叉口，站在那间零售店的书刊柜台前看看陈列品也可散散心。
Of course, judging by the number of women (and men) sniffing shampoo in the personal-care aisle of the drugstore, fragrance is a big part of the shampoo equation.
当然，通过计算在杂货店的个人护理用品货架的走道里，嗅闻洗发水的女人(和男人)人数来判断，香味对于洗发水来说举足轻重。
The product that does this is called a "mattifer, " and it can be found in any drugstore. It's a clear gel, she says.
用来对付这个问题的产品名叫"mattifer"，你可以在任何一家药店找到，这是一种清洁着哩，她说。
The tests have been available to consumers in drugstore chains and online for a few years, but their use has been limited, partly because their accuracy was unclear.
在各药品连索店和线上，这项测试已经提供给顾客许多年了，但其应用一直受限制，部分原因是它们的准确性不明确。
The tests have been available in drugstore chains and online for a few years, but their use has been limited, partly because their accuracy was unclear.
这项检测已经在药品连锁店和网上销售多年，但是使用者寥寥，部分原因可能是因为其准确性还是个未知数。
So Jack deposits a urine sample in a small jar and takes it to the drugstore.
于是杰克带着一小瓶尿样来到了药店。
In the fierce market competition, the price war becomes the tactics of market of the domestic chain drugstore.
在激烈的市场竞争中，价格战成为国内连锁药店普遍的市场策略。
In fact, when Consumer Reports tested 1, 700 ponytail samples by washing them in a range of shampoos, the expensive options did not produce any better results than the drugstore brands.
事实上，《消费者报告》测试了1700例的马尾辫样本，用一系列的洗发水来清洗，使用昂贵的洗发水没有比普通杂货店的洗发水产生任何更好的效果。
Somehow, one day they'll line up44 in front of the drugstore by the dozens, holding prescriptions in their hands.
不论怎样，总有一天他们会手拿处方在我们药店前排起长队。
At the bus stop in front of that drugstore on the next street.
在下条街那个药房前面的公共汽车站。
To most of us, medicine comes from a drugstore. But originally, much of the medicine developed in the last century came from natural sources: plants, bacteria and fungi.
对我们大多数人来说，药物来自于药店。但最初，大部分上世纪开发的药物来自于天然来源：植物、细菌和真菌。
Drugstore is a growing format which is facing new challenges now. It is predicable that the similar format will appear in China.
药妆店是一个正在成长轨道上的新兴业态，最近正应对一些新的挑战。可以期待，与之类似的业态也将在中国市场出现。
There were a customer and the drugstore keeper in the shop.
那时店里面有一名顾客和店主。
Soon, our business will get better. Somehow, one day they'll line up in front of the drugstore by the dozens, holding prescriptions in their hands.
过不了多久，我们将会好起来，无论如何，总有一天，他们会手里捧着处方在药店门口排起几十个人的长队。
OBJECTIVE: to provide references for the improvement of pharmaceutical service level in drugstore.
目的：为药店提高服务水平提供参考。
It is quite necessary to study the law nature of trust contracts so as to prevent indistinct relationship of right-duty and inexact liable subject in the process of drugstore trusteeship.
为防止药房托管在实践中的运作出现权利义务不清、责任主体不到位，研究托管合同的法律性质变得很有必要。
We stopped in a drugstore and I set up the refreshments.
我们在一家杂货店停下来，我请大家吃了点心。
METHODS: an analysis was conducted on the concept of community, drugstore location in the community and drugstores competition-cooperation link with community medical institutions.
方法：分析社区概念、社区药店的选址定位及其与社区医疗机构的竞合关系等。
A pharmacist at a drugstore in Mississippi, USA was tired of having his drugstore broken late at night by someone who always stole the same kind of painkillers and nothing else.
美国密西西比一间药妆店的药剂师，对于有人深夜破门进入，总是只偷同一种治痛药而厌烦。
In the meantime, while you're sleeping, I'll go to a neighborhood drugstore and pick up a few things.
在你睡觉的同时，我会到附近的一家药房买些东西。
The structure and function of the digital hospital drugstore system, as well as the problems that need attentions in the implementation process have been introduced in this paper.
对医院药库数字化管理系统的结构与功能作一介绍，并结合实际提出实施过程中需注意的问题，分析实施效果并提出相应的解决对策。
METHODS: Clustering random sampling method was launched among the drugstore consumers in 16 districts of Beijing, the results were statistically analyzed, and then the Suggestions were provided.
方法：采用分群随机抽样方法，对北京市16个区县的药店消费者进行影响购药行为相关营业员因素的问卷调查，并就调查结果进行统计分析，进而提出建议。
METHODS: Clustering random sampling method was launched among the drugstore consumers in 16 districts of Beijing, the results were statistically analyzed, and then the Suggestions were provided.
方法：采用分群随机抽样方法，对北京市16个区县的药店消费者进行影响购药行为相关营业员因素的问卷调查，并就调查结果进行统计分析，进而提出建议。
应用推荐