This will reduce the amount of time it takes to recover in the event of failure.
这将减少在出现故障时恢复所需要的时间。
Most plants are equipped with monorail hoist over major equipment to facilitate speedy repair in the event of failure.
大多数工厂在主要设备的上方装有单轨起重机，以便当设备损坏时迅速修理。
A city water connection should be available for use on the heat exchanger in the event of failure of the chilling unit.
自来水的连接是为了制冷机在冷却过程中发生故障时使用。
The power cable as an important part of power system, in the event of failure will directly affect the safe operation of the entire power system.
电力电缆作为整个电力系统的重要组成部分，一旦发生故障将直接影响着整个电力系统的安全运行。
Test programs generally use the standard Unix conventions: they return 0 in the event of a successful run and some non-zero value in the event of failure.
测试程序遵循标准的Unix习惯：如果测试通过则返回值为0，如果失败则返回一个非0 值。
Thus when two, or even three, computers were used in space vehicles this redundancy ensure that everything would continue to work in the event of failure or errors.
空间飞行器中安装有两台或甚至三台计算机，这样的冗余性保证了在有失误和错误的情况下一切照旧工作。
More pressure to shrink may come from an insistence that banks demonstrate regularly how they would wind down their affairs in an orderly manner in the event of failure.
缩减银行数量的其他压力来自要求银行业在万一出现业务失败的时候，控制好自己的所作所为这一主张。
In the event of failure to an amicable settlement, the Parties agree to submit any irreconcilable to ICC office by three arbitrary appointed in accordance with ICC rules.
在未能达成和解的情况下，双方同意按照国际商会法规，提交国际商会任命三名仲裁员协调。
This mode in DB2 Express-C is called version recovery where the entire database (non-recoverable database) is backed up at an interval and restored in the event of failure.
在DB 2Express - c中，这种模式称为版本恢复，即以一定的时间间隔对整个数据库(不可恢复的数据库)进行备份，并在发生故障时进行恢复。
An SLA can be either very general or extremely detailed and generally includes the steps that should be taken by the service provider and the client in the event of failure.
SLA内容可以非常宽泛，也可以非常的详细，并且通常包括服务提供商和客户在出现故障时应当采取的步骤。
A SLA can be either very general or extremely detailed, and it generally includes the steps that should be taken by the service provider and the client in the event of failure.
SLA要么非常笼统，要么非常详细；它通常包含故障发生时服务供应商和客户应该采取的步骤。
During development and testing, it is preferable to uncheck the option to Automatically delete the process after completion, since this simplifies problem diagnosis in the event of failure.
在开发和测试过程中，最好取消选中Automaticallydeletethe processaftercompletion选项，因为这样可以简化故障事件中的问题诊断。
However, current maintenance for turnout is when the turnout in the event of failure. This will seriously affect the high-speed railway lines in operation, even cause catastrophic accidents.
但我国目前的道岔维护都是故障后的维修，这在高速铁路上将严重影响线路的运营，甚至引发灾难性事故。
Further, a logging solution needs to guarantee that messages submitted for logging are actually persisted at some point, for example, even in the event of failure on the server or client side.
另外，方案必须保证提交的日志信息必须是可持续化的，即使服务器或客户端崩溃等特殊时刻。
It is a logical approach, because in the event of a server failure, only one application is at risk.
这是一种合理的方法，因为在发生服务器故障的情况下，只有一个应用程序面临风险。
In the event of a failure, client applications can recover the subscribed data once they reconnect to the server.
在失败的事件中，客户端应用一旦重新连接上服务器就可以恢复已订阅的数据。
It is the first flight recorder to have a recorder-independent power supply which allows operation in the event of a power failure.
它是拥有一个记录器独立电源供应的第一个飞行记录器，在动力供应失败的情况下也可操作。
A backup of a database is a database copy, together with control information, ready to be restored in the event of a failure.
数据库的备份是数据库的副本以及一些控制信息，在出现故障的情况下，可以随时用它进行恢复。
Backup and recovery is essential to ensure little or no data is lost, such as in the event of media failure.
为确保尽可能少地丢失数据或完全不丢失数据(例如，在介质发生故障时)，备份与还原相当重要。
Write transactions require that committed database changes be persisted even in the event of a failure.
写事务要求提交的数据库更改被持久化，即使出现故障时也是如此。
Perhaps it's performing some level of work, but only to help prime a recovery in the event of a failure?
也许它正在执行某种级别的工作，而只是在出现故障事件时帮助启动恢复？
Although we say that DRS is "best effort" and sessions might be lost in the event of a failure, the chances of session loss are minimal in a properly tuned system.
尽管我们说DRS是“尽力服务”型，在出现故障时会话可能会丢失，但在经过适当优化的系统中，会话丢失的几率非常小。
In the event of a failure, you simply quiesce the test workload and let the DB2 standby assume the load of the failed server without consideration for throughput reduction.
当有故障发生时，只需暂停测试工作负载，让DB 2承担出故障的服务器的负载，这样就不必担心吞吐量降低。
The clients are administrated in the event of system or application failure.
当发生系统或应用程序故障时管理客户机。
In the event of a big failure, depositors are likely to have their money guaranteed by the taxpayer.
如果出现重大破产事件，储户很可能让纳税人来保证他们的资金。
Backup in DB2 is a database copy, together with control information, ready to be restored in the event of a failure.
DB 2中的备份是一个数据库以及控制信息的副本，可以用于恢复错误事件。
Persistent messages are written to disk and are therefore recoverable in the event of a system failure, but are correspondingly slow.
持久化的消息则会把消息写入磁盘，即便系统发生故障也可找回消息，但相应的处理速度较慢。
In the event of a failure, the standby's role can be switched to primary with a single command.
当出现故障时，通过一个命令将备用系统的角色切换为主系统的角色。
In the event of a failure, the standby's role can be switched to primary with a single command.
当出现故障时，通过一个命令将备用系统的角色切换为主系统的角色。
应用推荐