They were already used to living in the extreme cold. They knew how to survive.
他们已经习惯了生活在这种极端寒冷的环境中，而且知道怎样在这里生存。
A powerful natural occurring energy stored in the extreme cold region allows this honey to crystallize within a three weeks maximum period upon extraction.
这种天然产生的巨大能量在异常寒冷的地区使得蜂蜜能够在3周内迅速结晶。
In the story, Mister London explained how the extreme cold made the world seem dead. It caused strange thoughts.
在这部短篇小说中，伦敦先生解释了这极度严寒是如何让这个世界变得死气沉沉的，这引起了人们奇怪的想法。
Improvement in average response time is another notable benefit of employing eXtreme Scale to help with the cold start situation.
提高平均响应时间是采用eXtremeScale帮助解决冷启动问题的另一个明显的效益。
That means more cold air pooling in the valleys and more extreme temperature differences, which could disrupt the local ecosystem.
这就意味着有更多的冷空气聚集于山谷，温差将急剧增大，从而破坏当地的生态系统。
There is only 12% land available for farming due to the extreme cold climate in the north.
由于北部的严寒气候，只有12%的土地适合耕种。
The champagne bottles had already burst in transit, owing to the extreme cold.
香槟酒瓶已经破裂的在运输过程中，由于极度的寒冷。
Overall in our cold start tests, we observed that with eXtreme Scale, the WebSphere Commerce site tends to reach steady state in about 60% of the time required for dynacache - almost twice as fast!
总的来说，在我们的冷启动测试中，我们注意到，使用eXtremeScale时，WebSphereCommerce网站达到稳定状态所需的时间是使用dynacache时所需时间的大约60%—几乎快两倍。
In the Arctic, extreme cold breeds extreme hunger.
在北极，极端的寒冷培育出极端的饥饿。
Conclusion: the close association in weather extreme events as a factor of climate stress with common cold.
结论：极端天气条件作为气候应激因子与感冒发病有密切关系。
Others die from being out in the cold or from heart attacks caused by extreme physical activity.
其他人死于户外的严寒或者由剧烈运动造成的心脏病发作。
Extreme winter cold is the main hazard in this area.
冬季极端低温是本区主要的危险。
Glazing in the cafeteria is designed around Erzurum's extreme conditions of cold weather for most of the school year, with "icicles" as the direct inspiration for pattern and proportions.
餐厅中的玻璃结构设计能经受埃尔·祖鲁姆常年的寒冷天气，悬垂的“冰柱”设计灵感来自于最直接的形状和比例分配。
The ideal additives for industrial gear oil in cold area should be comprised of improver of viscosity index, pour point depressant, S-P extreme pressure wear inhibitor and benzotriazole fatty amine.
寒区工业齿轮油理想添加剂应由粘度指数改进剂、降凝剂、S -P型极压抗磨剂、酚型抗氧剂及苯三唑脂肪胺盐等组成。
You won't be exposed to extreme cold and wind for a long time if you take part in any of the North Pole programs (except for the ski trips).
任何的北极项目(出去滑雪)你都不会在极寒和强风中暴露过长时间。
So, what are thick-furred snow monkeys - the only primates other than humans that can survive extreme cold - doing here in Texas?
那么，这些厚皮毛的雪猴–除了人类外唯一能度过极端寒冷天气的灵长类–在德克萨斯干什么呢？
This waterproofing also helps to hold heat in, but in the most extreme cold, the coating might crack.
同时防水设计也兼顾保温效果，但在极度寒冷的情况下，外层可能爆裂。
The frequency of temperature-related extreme events such as cold wave, cool summer, hot days generally tends to decrease or to be unchanged in the country as a whole.
中国与温度相关的极端气候事件强度和频率一般呈降低趋势或稳定态势。
Results show that the close association in weather extreme events as a factor of climate stress with morbidity of common cold.
得出的结果表明，极端天气条件作为气候应激因子与感冒发病有密切关系。
So the people of Russia have experienced two once-in-a-lifetime extreme weather events in the last few years. One hot, one cold.
所以俄罗斯人民在短短几年遭遇了两次千载难逢的极端天气事件——一热一冷。
Results show that the close association in weather extreme events as a factor of climate stress with morbidity of common cold.
结论：极端天气条件作为气候应激因子与感冒发病有密切关系。
Conclusion: the main symptoms were the symptoms of hand in 50 percent of Gouty Arthritis happened in extreme cold area.
结论：高寒地区50%的痛风性关节炎以手部症状为主。
Conclusion: the main symptoms were the symptoms of hand in 50 percent of Gouty Arthritis happened in extreme cold area.
结论：高寒地区50%的痛风性关节炎以手部症状为主。
应用推荐