In the first semester, we run an eight-week conversation class for students of non-English-speaking backgrounds, who wish to improve their fluency, grammar and pronunciation in English.
在第一学期，我们为非英语背景的学生开设了一个为期八周的会话课，他们希望提高讲英语的流畅性、语法和发音。
In the first semester, you'll be taking four subjects.
你在第一学期要选四门功课。
About a week was spent in the first semester on a crash course in computing.
第一学期里差不多用了一周来进行计算的速成课程。
Realize that progress happens much faster in the second semester than it does in the first semester.
要明确，第二学期回比第一学期进展快得多。
In the first semester in college I didn't relax and I still worked hard as I was in the senior school.
大学第一个学期，我没有放松，仍然像在高中一样努力学习。
In the first semester in college I didn't relax and I still worked hard as I was in the senior school.
在大学第一学期我没有放松我仍然努力工作我在高级学校。
In the first semester in college, I didn't relax and I still worked hard as I was in the senior school.
大学第一个学期，我没有放松，仍然像在高中一样努力学习。
Students are most vulnerable in the first semester, as they're adjusting to the freedoms of dorm life and the all-you-can-eat meal plans.
在第一学期，学生们是最脆弱的时候。他们要适应自由的宿舍生活，已经吃到饱的肉食计划。
It was our last day in the first semester of the school and friends decided to celebrate in Spitafield Market in Liverpool Street last night.
昨天同学说为了庆祝第一学期最后一天和提早庆祝圣诞，因为大多数的朋友都飞回家过圣诞！
When I started teaching I taught many, many, many sections of English 129, and of course in the first semester, the first text that we read was The Iliad.
我最开始教书的时候,我教了很多有关英语的课程，理所当然的在第一个学期，我们读的第一个文本便是《伊利亚特》
English Listening A is designed for the first-year college students in the first semester to cultivate their listening abilities through a series of listening drills.
其目的是通过单项听力专门培养学生的听力技巧，为整体训练打下基础。
I really appreciate that I can select courses freely here. With the help of teachers, I finally chose Music1, content reading, chemistry and English1 in the first semester.
首先，我很感激这个学校提供的自由选课机会，在老师的帮助下，我最终选择了音乐1、阅读、化学和英语1作为我第一学期的课程。
First, the semester is in full gear.
第一，这个学期已经开足了马力。
She spent the first few days of the semester in bed and then forgot about it. Until it happened again.
学期的头几天她在床上度过，然后她就忘记了这件事。
It's a huge price to pay in a pass-no-record first semester class. And, you know who is most severe on the committee on discipline?
这个代价太大了，只为了，第一次学期通过一门无记录的课程，你们知道着纪律委员会，谁最为严厉吗？
"Well," he said to me, cheerily, when we met in the first laboratory hour the semester, "we're going to see cells this time, aren't we?"
我们在开学后第一堂试验课上见了面，他兴高采烈地对我说，“唔，这次我们会看见细胞的，对吗？”
But we will also introduce towards the end of this semester in an effort to really make it okay to stay up all night, will be the first ever CS50 hack-a-thon.
但是，在这个学期末的时候,我们还会举办第一届CS50课程的Hackathon活动，你们可能还得熬夜才能完成它。
In the middle of the first semester of school, the entire seventh grade was tested for basic skills.
在第一个学期过半的时候，整个七年级的学生接受了基本技能测试。
Regardless of whether it is your first or last semester in college, the start of each term requires a certain amount of preparation.
在大学期间，不管是第一个学期还是最后一个学期，每个学期伊始都要进行大量的准备工作。
In the university, study is my first task. Every semester, I tried my best to study each course well.
在大学里，学习是我的第一要务，每学期的课程我都努力去学好。
In my first semester, I found myself being taught by a Pulitzer prizewinner and was submerged in a level of work comparable to the A-level cramming period.
在我的第一个学期，我发现自己正在教一普利策获奖者，并淹没在工作媲美A级级别的恶补时期。
Because the first TOEFL test scores do not cross the border, at the first semester, I had to study the language courses in PIE at NAU.
因为第一次参加托福考试的成绩不过关，我在北亚利桑那大学的PIE里学习了一学期的语言课。
Parents turned out in force to attend both these parents meetings as they were keen to learn how their children had done for the first half of this semester.
家长们都积极地参加了这两次家长会，因为他们都很关心自己孩子在上半学期的表现如何。
Submit an annotated bibliography consisting of a short (approximately one paragraph) summary of the important points in each reading, for all readings covered in the first half of the semester.
递交一个带注解的参考书目，包括对前半学期所有阅读资料中每篇文章重点的简短概要（大约一段）。
Jim studied very hard this semester in college and he finally broke through onto the Dean's list for the first time.
吉姆本学期在学院学习非常努力，终于第一次被列入优秀学生名单。
The first season was like a semester and a half. We're in February in our show.
第一季差不多是一个半学期，在剧中是二月份了。
During the initial part of the course (the first half of the semester), you will perform and turn in six laboratory experiments.
在本课程中最初的阶段(这学期前半段)，你将实作并缴交六个实验。
During the initial part of the course (the first half of the semester), you will perform and turn in six laboratory experiments.
在本课程中最初的阶段(这学期前半段)，你将实作并缴交六个实验。
应用推荐