They hold that the car will remain a leading means of urban travel in the foreseeable future.
他们认为，在可预见的将来，汽车仍将是城市交通的主要工具。
Truvia's total rice acreage will not be expanded in the foreseeable future, nor will rice yields per acre increase appreciably.
在可预见的将来，特鲁维亚的水稻总面积不会扩大，每亩水稻产量也不会显著增加。
Nature is indeed like a riddle, some areas of which are beyond the reach of science and technology, at least in the foreseeable future.
大自然确实像一个谜，其中一些领域是科学技术无法触及的，至少在可预见的未来是这样。
As a result, the public is divided about whether the imbalance in corporate America will change in the foreseeable future, even though women have made major advances in the workplace.
因此，尽管女性在职场中取得了重大进步，但公众对于美国企业界的不平衡状况在可预见的未来内是否会改变存在分歧。
Probably not in the foreseeable future.
也许在可以预见的将来，还不能立见分晓。
Cancer will be conquerable in the foreseeable future.
在可以预见的将来癌症将可以征服。
So, might they finally have free elections in the foreseeable future?
那么，他们最终会在不久的将来举行自由选举吗？ ？
Water related problems are likely to worsen in the foreseeable future.
水相关的问题可能会恶化在可预见的未来。
The RMB is unlikely to become a serious reserve currency in the foreseeable future.
在可预见的未来，人民币不太可能成为重要的储备货币。
These problems cannot be solved using a classical computer in the foreseeable future.
这些问题在可预见的未来并不能由传统计算机所胜任。
There is no Asian equivalent of the euro and there will not be in the foreseeable future.
亚洲没有与欧元相对应的货币，在可预见的未来，也不会出现。
The projections suggest a flattening off and then a slight decline in the foreseeable future.
在可预见的未来，人口预期是维持平缓水平然后缓慢下降。
Only by doing this can we expect a global forum on moral principles in the foreseeable future.
只有这样我们能够希望在不太远的将来，可以举行一个新的全球性的道德论坛。
They have never been afraid of mice, and probably won't develop a fear to them in the foreseeable future.
它们从来就没有怕过，在可预见的未来也不大可能会。
This document identifies and plans for all improvements the city envisions in the foreseeable future.
这个文件要标注出在可预见的未来中该城市会有的所有改善。
Therefore, CPI could remain high in the foreseeable future even temporary impact of weather dies away.
因此，即使与天气有关的暂时性影响消失后，短期内CPI仍将居高不下。
But it is unlikely that the shape of subsonic aircraft will change radically in the foreseeable future.
但在可预见的未来，亚音速飞机的形状不会发生根本的改变。
Cloud computing is poised to be a significant player in the tech industry now and in the foreseeable future.
在目前和可预知的未来，云计算将在技术行业中扮演非常重要的角色。
Yet, now and in the foreseeable future, America's vast middle class doesn't have the purchasing power to keep the mechanism going.
然而，如今和在可预见的未来，大量的美国中产阶级根本无法拥有强大的购买力去保持这种机制的运行。
Reduction of rates of surgical site infections promises to be an area of intense interest and activity in the foreseeable future.
降低手术部位感染的发生率是人们十分关注的领域，并且在可以预见的将来仍会是临床的热点问题。
And the scientific method, with its laborious procedures and peer review, ensures we won't know for certain in the foreseeable future.
科学方法，因为其复杂的程序和需要同行互相验证，使我们无法在可预见的未来获得确切的答案。
Company products of high technology content and were enough to customers in the foreseeable future to maintain a high profit margin.
公司产品的高技术含量和客户特性足以在可预见的将来维持高利润空间。
That campaign is doing extremely well, and in the foreseeable future it will continue to absorb the major part of our annual budget.
这以活动做的非常好，在可预见性的未来将会吸纳我们每年预算的主要部分。
They made food out of thin air and could live for 300 years. Unfortunately, none of these things will happen in the foreseeable future.
他们可以利用稀薄的空气制造食物，寿命能达到300岁。可惜所有这些在可预见的未来都不会实现。
Due to licensing and unresolved issues there is actually very little chance that DTrace will ever be ported to Linux in the foreseeable future.
由于许可证和其他没有解决的问题，实际上在可以预见的将来，把DTrace迁移到Linux平台上的可能性十分渺茫。
But I suppose I've stopped worrying about my record because it does seem pretty unlikely that anyone will match it, at least in the foreseeable future.
但是我想我不用再担心自己的纪录，因为似乎没有什么人能够超越它了，至少在可预见的将来。
But I suppose I've stopped worrying about my record because it does seem pretty unlikely that anyone will match it, at least in the foreseeable future.
但是我想我不用再担心自己的纪录，因为似乎没有什么人能够超越它了，至少在可预见的将来。
应用推荐