Today, 98 percent of its forests are gone — one of the worst cases of deforestation in human history.
今天，其中百分之98已经消失了，这是人类历史上最糟糕的一次滥伐森林。
As a niche in the field of marketing as we know it today, however, its history is more recent.
然而，像今天我们知晓的这样在市场营销学领域占有一席之地还是最近的事。
But today, we stand at a crossroads of history with the chance to move decisively in the direction of peace.
但今天，我们正站在历史的交叉路口，有机会向和平的方向果断迈进。
There are probably more people painting today than ever before in the history of mankind.
今天画画的人可能比人类历史上的任何时代都多。
The Civil War was, and remains today, one of the most controversial episodes in the history of this country. Historians continue to argue about its causes and significance.
内战至今仍是英国最受争议历史章节之一史家持续争论其源起和意义。历史的修编(从历史解释时代变化)依然精彩纷呈引人入胜。
In the course of our history, we have come through many trials and tribulations, growing from a small fishing village 200 years ago to the Singapore of today.
在国家历程中，我们经历了无数考验的苦难，从200多年前的一个小渔村成长为今时今日的独立国家。
Today, the city of Murmansk hasn't forgotten its part in that history.
直到今天，摩尔曼斯克这个城市还没有忘记动物们的历史功绩。
The announcement was made today at a press conference atthe American Museum of Natural History in New York.
今天，在纽约的美国自然历史博物馆的记者招待会上，维珍银河公布了这一消息。
Z: Today I'll introduce something about the history of banking in the west.
张：今天我要讲点西方银行史。
But as Stuart Carroll, a professor of history at York University, points out in his entertaining look at France’s Guise family, “the word toleration lacked the positive connotations it has today.”
但是正如约克大学的历史学教授斯图尔特卡罗尔,以他娱乐性的眼光来看法国的吉斯家族, 而指出的: “那时,包容一词缺少了今天其中的正面含义”.
The astrological prediction for Libra in the "Your Stars Today" column of the Tadfield Advertiser, on the day this history begins, read as follows.
在我们所有故事开始的那天，《塔德·菲尔德广告报》星座转来关于天秤座的星运预告时这样的。
This is why our word today, “horoscope” shows up pretty early in the history of English.
正因如此，我们今天要讨论的词，horoscope（星座，占星术）在英语历史上出现得非常早。
Today, we present the first in our series of history programs. We tell about the first peoples to arrive in what would become North America.
今天我们播出我们这个历史系列节目的第一集。我们讲述第一批来到现在称为北美洲这个地方的人。
In the second period of iron - making history, more iron was made however, the amount was still very small as compared with today.
在炼铁史上的第二个阶段，尽管已有更多的铁被炼出来，但与今天相比，这个数量还是很少的。
If we always freeze in the scenery behind, also became the history of the blank in the future, also will become gloomy today, tomorrow will stop the pace of life, while the future steps as usual.
如果我们的目光始终定格在身后的风景，将来也就成了空白的历史，明天也就会成为黯淡的今天，人生的脚步就会停止，而将来的脚步则一如既往。
Despite the limited information on the man, Shakespeare remains today one of the most famous playwrights in history.
虽然有关莎士比亚的资料很有限，时至今日，他依然是历史上最有名的剧作家之一。
Today, I am pleased to join, to participate in this will be the history of I stand to fight for money and the greatest at writing activities.
今天，我高兴地同大家一起，参加这次将成为我站历史上为了争取奖金而举行的最伟大的征文活动。
People walk every footprint, is his life leave a message; For a calendar, today turned to the history of the permanent in the future.
人们走过的每一个足迹，都是自己生命的留言；留给今天翻过的日历，留给未来永久的历史。
Today we visit the Nile River valley to explore one of the greatest civilizations in human history.
今天我们造访尼罗河大峡谷，来探索人类最伟大的文明之一。
Today, across the United States, millions of Americans of Irish ancestry celebrate their cultural identity and history by enjoying St. Patrick's day parades and engaging in general revelry.
今天，在美国，数百万爱尔兰血统的美国人享受着庆祝圣帕·特里克节游行和狂欢成为他们的文化特征和历史。
Although the technology today, we are still on the books are handed down to civilization, the book is a history of settling down in the crystal.
尽管是科技的今天，我们仍就以书传承着文明，书是历史长河中沉淀下来的结晶。
As the restaurant chain struggles, there has never been a time in the history of the company where following the advice of its legendary founder has been more critical than it is today.
鉴于这家连锁餐厅已经深陷困境，听从其传奇创始人的建议，从来没有像今天这么重要。
Today, we present the first in our series of history programs.
今天我们播出我们这个历史系列节目的第一集。
Prior to this, this part analyze and introduce the history and evolution of the damage calculation of objectivist in our country, so that the reader clearly how our laws come to the situation today.
在此之前，先分析介绍了对损害进行客观主义的计算的历史及在我国的演变，以使读者明确我们的法律是如何走到今天这个状况的。
Prior to this, this part analyze and introduce the history and evolution of the damage calculation of objectivist in our country, so that the reader clearly how our laws come to the situation today.
在此之前，先分析介绍了对损害进行客观主义的计算的历史及在我国的演变，以使读者明确我们的法律是如何走到今天这个状况的。
应用推荐