Seoul, nearly obliterated in the Korean War fifty years ago, was now the fifth biggest city in the world over planning controls.
首尔在50年前的朝鲜战争中几乎被夷为平地，如今，通过规划控制，成为世界上第五大城市。
My husband, now deceased, fought in the Korean War.
我的丈夫，现在已经过世了，他参与过韩战。
He was 10 when the US bombed the nearby bridge to halt Chinese support for its neighbour in the Korean war; a few spans still stand as evidence of the raids.
那一年他10岁。 而今天，几段残桥依然矗立在那里，见证着曾经的空袭。
Nicknames like "Operation Killer" during the Korean war and Vietnam's "Operation Masher", Sieminski wrote, caused controversy when reported in the press.
Sieminski写道，代号，比如在朝鲜战争中的“行动杀手”和越南战争中的“行动捣毁机”，在媒体报道中引发了争议。
In the 57 years since the end of the Korean War, fewer then 20,000 defectors have fled to South Korea.
韩战结束后的57年间，逃往南韩的变节者还不到2万人。
In the 57 years since the end of the Korean War, fewer then 20, 000 defectors have fled to South Korea.
韩战结束后的57年间，逃往南韩的变节者还不到2万人。
The Korean War was one of the most significant historical events in modern Korean history.
这是韩国现代史当中最重要的一个历史事件。
Taeguki (2004) – This one makes the list for being the best Korean War film out there in a category of films that is admitedly quite weak.
《太极旗飘扬》（2004） ——韩国的战争类电影一贯被认为较为失败，而本片作为该类影片的最佳代表应当在这个列表中占据一席之地。
As economic and security cooperation between China and the Korean Peninsula becomes closer, China should play a more important role in erasing the legacies of the Cold War.
中国与韩半岛的关系在安全与经济合作方面日益密切，因而韩半岛清除冷战残余，中国该发挥的作用很大。
The truce that ended the Korean War in the 1950s did not become a peace treaty.
20世纪50年代结束韩战的停战协定并未成为一个和平条约。
The truce that ended the Korean War in the 1950s did not become a peace treaty.
20世纪50年代结束韩战的停战协定并未成为一个和平条约。
应用推荐