Open viewed coffee shop, broad balcony, beautiful river view, floating yacht, all looks more romantic in the light of sunset.
开敞的咖啡厅与酒吧,超大室外露台,美丽的海水运河和穿梭的游艇,在落日余晖下映衬出别样风情。
But more beautiful to me thy sword with its curve of lightning like the outspread wings of the divine bird of Vishnu, perfectly poised in the angry red light of the sunset.
但是依我看来你的宝剑是更美的,那弯弯的闪光像毗湿奴的神鸟展开的翅翼,完美地平悬在落日怒发的红光里。
I have seen beauty in a sunset and in the spring woods and in the eyes of divers women, but now these happy accidents of light and color no longer thrill me.
我见过落日之美和春木之美,还有潜水女人美丽的眼睛,但现在这些偶见的令人愉悦的光影已不再令我惊悚。
The show is light on spectacle. And it opens every weekend through October, just as it might have 200 years ago, in front of a lakeside pavilion, beginning at sunset.
整个十月间,每个周末,在一处湖边亭台之前,就像两百年前可能的那样,该剧开演于日落时分。
In the light of the sunset it seemed alive.
在夕阳余晖下,它看来好象是活的。
More of the time was quiet, and then on the piano, always in the sunset after audition of dusk, sat on the dusk falls, refused to turn on the light.
更多的时分很安静,轻手重脚地在钢琴上试音,总是在旭日落山的傍晚,不断坐到暮色来临,不肯开灯。
In the evening, the sunset mountain residual light shone golden yellow like spread a layer of gold on the hillside.
傍晚,夕阳的残光把山坡照得金黄金黄的就像在山坡上铺了一层金子。
Fell in the mountains west of the sun completely after. Sunset is also homing of birds, people the sound of laughter and put aside the final ray of light.
太阳完全坠入西边的山后。晚霞也在归巢的鸟声中,人们欢笑声中,收起了最后的一丝光亮。
Usually they stayed awake three to four hours past sunset, with no light exposure other than the faint glow of a small fire that would keep animals away and provide a bit of warmth in the winter.
通常,他们在日落后三到四个小时里仍然清醒着,而且除了用以驱赶野生动物并在冬天聊以取暖的微弱火光之外,他们别无其他光源。
Dazzling Titan glows with a 360-degree sunset as light scatters through its very extended atmosphere. Some structure is visible in the hazes of the northern polar hood.
当光通过这飘渺著的大气时,土卫六以令人眼花缭乱的方式展现了360度的日落。在北极的地方可以见到兜帽似的浓雾。
Dazzling Titan glows with a 360-degree sunset as light scatters through its very extended atmosphere. Some structure is visible in the hazes of the northern polar hood.
当光通过这飘渺著的大气时,土卫六以令人眼花缭乱的方式展现了360度的日落。在北极的地方可以见到兜帽似的浓雾。
应用推荐