Lion dances and drum and gong contests are grand events in the New Year celebrations, especially in the countryside.
尤其是在农村，狮舞、鼓锣比赛是庆祝新年的主要活动。
We have come to the end of yet another year — just in time for another roundup of wallpapers for your New Year 2011 celebrations for your desktop!
又一年结束了——正好是时候推出新一辑2011年墙纸集，以庆祝新年的到来。
Organizers say the Chinese New year celebrations began as a very small community event in Chinatown more than twenty years ago.
该活动组织者称，在20年前，中国新年只是中国城里面的小庆典。
Laba is celebrated on the eighth day of the last lunar month, referring to the traditional start of celebrations for the Chinese New Year. "la" in.
中国农历的十二月初八是腊八节，意味着中国传统新年的开始。
Thee Chinese tradition of setting off fireworks and firecrackers to ring in the New Year is considered auspicious and an essential part of celebrations.
在新年期间燃放烟花爆竹是中国的一项传统，被认为是吉利的表现，也是庆祝新年的重要内容。
One eof the world's oldest Shared traditions, New year's celebrations take many forms, but most cultures have one thing in common — letting one's hair down after a long, hard year.
作为举世同庆的最古老的传统之一，新年的庆祝活动有多种形式，但大多数文化对新年的庆祝都有个共同之处——就是在度过漫长、辛劳的一年之后好好放松一下。
His arrival meant Wang was able to join his family in Xianyang, Shaanxi province, for the final day of the Chinese Lunar New Year celebrations.
王琪顺利抵达，这意味着今年农历新年的最后一天他能和陕西咸阳的家人共同庆祝。
One of the world's oldest Shared traditions, New year's celebrations take many forms, but most cultures have one thing in common — letting one's hair down after a long, hard year.
作为举世同庆的最古老的传统之一，新年的庆祝活动有多种形式，但大多数文化对新年的庆祝都有个共同之处——就是在度过漫长、辛劳的一年之后好好放松一下。
The Chinese wait until their Spring Festival - otherwise known as Chinese New Year - later in January for their celebrations.
中国人会等到一月底的春节，也就是中国新年的时候，再举办庆祝活动。 。
Most of Chinese people will stop the celebrating in their home on the 7th day of New Year because the national holiday usually ends around that day, however celebrations New Year.
大多数中国人将在春节的第7天停止庆祝活动，因为全国性节假通常在这一天结束，但在公共场所的庆祝活动可能最终持续到正月十五。
A worker gives a final touch-up to the giant Chinese New Year billboard in down town Kuala Lumpur, in celebration for the Lunar New Year celebrations.
吉隆坡市中心一名工人完成一幅庆祝中国新年巨幅看板的最后修饰，为农历新年庆祝活动做准备。
To help you choose the best places to experience the Chinese New Year, here are five of the biggest celebrations in 2015 in the country.
为了帮你选择最好的地方去感受春节氛围，下面列出五个2015年最大的欢庆盛事。
It is one of the most important celebrations in Chinese culture, the Jade Emperor's birthday is touted as grander than the first day of the Chinese New Year as it is like a Thanksgiving celebration.
这是中国文化中最重要的庆祝活动之一，玉皇大帝的生辰据说是新年的后面第一天就像感恩节庆祝一样。
Fireworks often play a part in New Year's Eve celebrations, but different cultures around the world have their own unique ways of celebrating the start of a New Year.
跨年庆祝活动时常会放烟火，不过世上不同的文化各有其独特方式来庆祝新年。
Christmass is not celebrated in Japan and is a regular working day ahead of the traditional celebrations centered on the New Year.
在日本，圣诞节只是传统新年前一个普通的工作日。
Lot tof excitement can be seen in the last 15 days of New Year celebrations.
在持续15天的庆祝新年活动中可以看到许多令人兴奋的事物。 对于春节，每一天都有特殊的重要性。
Sunday 10th of February saw the biggest Chinese New Year celebrations anywhere in the world outside of China.
2月10日，人们见识了中国以外最大规模的农历春节庆祝活动。
Many grand new-year celebrations are held in the world.
世界各地举行了许多盛大的庆祝活动。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
然而，第二天，医生安慰他说，出院欢度新年的可能性还是很大的，那人听后振作了精神。
New Year's celebrations around the world include foods that many people believe will bring good fortune in the year to come.
新年世界各国的人们会食用他们认为能给自己带来好运的食物。
Christmasis not celebrated in Japan and is a regular working day ahead of the traditional celebrations centered on the New Year.
在日本，圣诞节只是传统新年前一个普通的工作日。
To help you choose the best places to experience the Chinese New Year, here are five of the biggest celebrations in 2014 in the country.
为了帮你选择最好的地方去感受春节氛围，下面列出五个2014年最大的欢庆盛事。
To help you choose the best places to experience the Chinese New Year, here are five of the biggest celebrations in 2014 in the country.
为了帮你选择最好的地方去感受春节氛围，下面列出五个2014年最大的欢庆盛事。
应用推荐