Basically, we turned our skin darker to serve as a natural sun-protector in the place of the hair we lost.
基本上，我们的皮肤变黑了，从而在失去毛发的部位起到天然的防晒作用。
Love has pitched his mansion in the place of excrement.
爱神把他的宫殿掷在粪地。
Bees are capable of addition and subtraction — using colors in the place of plus and minus symbols.
蜜蜂会做加减法——它们用颜色来代替加号和减号。
Had I the means to build in the place of what I might break?
我有办法在我破坏的地方建设新的东西吗？
only in the place of healing do we dare to show our wounds;
只有在治愈的情况下，我们才能展现我们的伤口；
We sometimes struggle to put ourselves in the place of another animal.
我们有时候使劲把我们的东西强加给另一种动物。
Later this church was built here, in the place of execution of the poor nuns.
随后圣赫利普西姆教堂就开始修建了，建造的地点正是修女们被处死的地方。
Put not forth thyself in the presence of the king, and stand not in the place of great men.
不要在王面前妄自尊大。不要在大人的位上站立。
So Jeremiah was kept in the place of the armed watchmen till the day when Jerusalem was taken.
于是耶利米仍在护卫兵的院中，直到耶路撒冷被攻取的日子。
In order to be compatible with XPS syntax, SIZE can also be used in the place of NUMROWS.
为了与XPS语法兼容，也可以使用SIZE替代NUMROWS。
Are your wonders known in the place of darkness, or your righteous deeds in the land of oblivion?
你的奇事，岂能在幽暗里被知道吗？你的公义，岂能在忘记之地被知道吗？
Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.
你在野狗之处压伤我们，用死荫遮蔽我们。
Jacob became angry with her and said, "am I in the place of God, who has kept you from having children?"
雅各向拉结生气，说：“叫你不生育的是神，我岂能代替他作主呢？”
When I'm stuck in the place of feeling down it's very hard for me to get to the neutral place or to the positive side.
当我被困在沮丧低落的情绪之中时，我很难回到“中性”或开心的时刻。
One of the significant changes that RA has brought forth is the use of activation specs in the place of listener ports.
RA引发的一个重大改变是在侦听器端口上激活规范的使用。
The data logger (bootchartd) runs in the place of the init process (usually, specified in the grub or lilo.conf files).
数据日志记录器在(bootchartd)是在init进程中运行的(通常，在grub或lilo . conf文件中指定)。
In the place of hooking your laptop up to a projector, a remote meeting will typically use some kind of desktop sharing software.
类似于将你的笔记本电脑连接到投影仪之上，一个远程会议通常要使用某些特定的桌面共享软件。
And I saw something else under the sun: in the place of judgment-wickedness was there, in the place of justice-wickedness was there.
我又见日光之下：在审判之处有奸恶，在公义之处也有奸恶。
These three [trials] will take place in India, and the remaining, whatever is left will take place in the place of origin of the aircraft.
这三场试飞将在印度进行，其余的试验将在飞机原产地进行。
The researchers manipulated the task by showing the letter that needed to be pressed 80 percent of the time in the place of the average-looking person.
研究者操纵这项任务通过显示字母的80%是需要按下取代长相普通的人的字母。
Urging those curious to enter into its "poetic" world of woodchippings and fur costumes, its website asks: "Is it possible to put myself in the place of my hamster?"
该旅店在其网页上如此问道：“有没有可能让我身临鼠的世界呢？” 这激起人们的好奇心，让人想走进这个用皮毛装饰的、似鼠类生活场所而又充满“诗请画意的”天地。
It is displayed in a long directory listing in the place of the executable flag for other users (the last character), with the same meaning for upper and lower case as for suid and sgid.
它显示在其他用户的可执行标识中(最后的字符)的长目录清单，而且suid和sgid的大小写意义相同。
A couple of high-end performance cars like the BMW M6 and Chevrolet Corvette have carbon fiber body panels, and the material is used for interior trim in the place of wood veneers or aluminum.
多款高性能汽车，如宝马M6和雪佛兰科尔维特（Chevrolet Corvette），车体外板均采用碳纤维材料。 不仅如此，它还取代了车内装饰用的薄木板和铝制材料，成为新的装饰材料。
The strategy of using byte index values in the place of tags reduces the size of restructured documents somewhat, but also limits the algorithm to handling DTDs with fewer than 254 distinct tags.
使用字节索引值来代替标记的策略在某种程度上减少了重新构造后的文档的大小，但也限制算法只能处理不同标记数少于254的DTD。
I used to live in York and I'm still fond of the place.
我曾住在约克郡，现在仍然喜欢那里。
One of the main findings of the survey was the confusion about the facilities already in place.
该调查的主要发现之一是对已安装到位的设备的混淆。
He turned his country house into a place where professionals and amateurs collaborated in the making of music.
他把他的乡间小屋变成了业内外人士合作制作音乐的场所。
Carter is playing in place of the injured O'Reilly.
卡特替代受伤的奥赖利上场比赛。
The new moon takes place in your opposite sign of Libra on the 15th.
15日新月会出现在天秤座的对面。
The new moon takes place in your opposite sign of Libra on the 15th.
15日新月会出现在天秤座的对面。
应用推荐