No probation period may be stipulated in a labor contract with a period to complete the prescribed work or a labor contract with a fixed period of less than three months.
以完成一定工作任务为期限的劳动合同或者劳动合同期限不满三个月的，不得约定试用期。
During the probation period, a worker may discharge the labor contract if he informs the employer three days in advance.
劳动者在试用期内提前三日通知用人单位，可以解除劳动合同。
The probation period shall be contained in the term of labor contracts.
试用期包含在劳动合同期限内。
If only the probation period is stipulated in a labor contract, it shall be untenable and the said period shall be the term of the labor contract.
劳动合同仅约定试用期的，试用期不成立，该期限为劳动合同期限。
Probation period refers to the period in which the employer further examines the personality, work attitude, actual work ability, and health of the employee.
试用期指的是雇主可以对雇员的品质、工作态度、实际工作能力以及健康状况作出检验。
The probation period is included in the term of a labor contract.
试用期包含在劳动合同期限内。
We always keep in close contact well beyond your probation period to ensure that the role, and the employer, are both right for you.
即使试用期后，我们也继续和您保持联系以协助您以积极的心态和开朗的心情对待每一天。
Jack has been working in the company for nearly three months which is his probation period, during which he works hard to enhance the sales volume of generators.
杰克已经在公司做了快三个月了，就是说，他的试用期就要结束了。
By giving 1 month notice in writing or salary in lieu thereof during the period of probation.
借由检定在此期间关于在场所中给写作的1个月注意或给薪水。
By the way, I was in my probation period then.
顺便提一下，当时我还在试用期。
Employees who are still in Probation period are not eligible to attend the trip.
试用期的员工无法参加此次旅游。
In AstraZeneca's view, not paying the recruitment bonus until after a probation period is tantamount to management passing the buck.
在阿斯利康看来，在试用期之后再支付招聘奖金的做法，等于是管理层在推卸责任。
We provide competitive C&B package for employees. Your salary will be stated in the offer letter. The probation period lasts for 3 months (employment contract for 3 years).
森萨塔提供富有市场竞争力且全面的薪资福利待遇，工资按录用函签署的标准执行。试用期为三个月（劳动合同期为三年）。
The entirety of cultivation in pre occupation, training in probation period and in on occupation is achieved by serving the education practice a…
以教育实习为桥梁，把教师的职前培养和职后培训连接起来，实现职前培养—试用期培训—在职培训一体化。
During the probation period, in the event that Party A does not believe that Party B meets hiring conditions and decides not to hire Party A, this Contract shall be terminated automatically.
在试用期间，如果甲方认为乙方不能符合录用条件，并决定不再聘用甲方，本合同将自动终止。
During the probation period, in the event that Party A does not believe that Party B meets hiring conditions and decides not to hire Party A, this Contract shall be terminated automatically.
在试用期间，如果甲方认为乙方不能符合录用条件，并决定不再聘用甲方，本合同将自动终止。
应用推荐