The British assumed that carrying in sea level would extend an imaginary line from the shore along Earth's curve to a point beneath the Himalaya.
英国人认为，如果提升海平面，会将假想的线从沿地球曲线的海岸延伸到喜马拉雅山下方的某个点。
The first image, taken in July 2006, shows an island of sea ice still close to the shore while the second, taken the following July, shows the coastal waters are entirely free of ice.
第一张照片是2006年7月拍摄的，照片显示海滨附近是由海冰形成的小岛。2007年7月拍摄的第二张照片显示近海的海冰已完全融化。
In the last frame, the shore of Egypt and Libya runs along the lower portion of the image, while the focus is on clouds over the Mediterranean Sea.
在最后一帧图像中，埃及和利比亚海岸与图像下边的部分平齐，焦点落在了覆盖着地中海的云层上。
Last week in Xiamen, photos surfaced showing a puppy beingthrown into the sea and tenaciously swimming back to shore before being tossedin again by its cold-hearted owner.
上周有人在厦门拍到一男子把一个小狗抡圆了扔向大海，哪知道小狗非常坚强，一次次游回岸边找它那冷血的主人，男子就一次次扔。
They keep the oil away from shore - but the cost is paid in clogged wads of crude that sink to the sea floor.
它们将原油拦在海岸之外，但代价却是一团团的原油沉到海床上。
The threatened Australian sea lion is found only in the Great Australian Bight, which arcs around the southern shore of the continent.
危险的澳大利亚海狮只在环绕欧洲大陆南海岸的大澳洲湾出没。
Therefore sprang there even of one, and him as good as dead, [so many] as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the sea shore innumerable.
所以从一个彷佛已死的人就生出子孙，如同天上的星那样众多，海边的沙那样无数。
King Solomon also built ships at Ezion Geber, which is near Elath in Edom, on the shore of the Red Sea.
所罗门王在以东地红海边，靠近以禄的以旬迦别制造船只。
In the sea of knowledge, basically, no the other shore.
在知识的海洋中，永远没有最终的彼岸。
Where eis it, mother, on the shore of what sea, at the foot of what hills, in the kingdom of what king?
它在哪里，妈妈，在哪一个海洋的岸上，在哪些个山峰的脚下，在哪一个国王的国土里？
This life is the crossing of a sea, where we meet in the same narrow ship. In death we reach the shore and go to our different worlds.
生命是要渡过一个大海，在那个海上我们相遇在同一艘狭小的船上。当我们登岸的时候就是我们的死忘终点，然后各自走向不同的世界。
A small, dark, stationary, spherical object is positioned in the sea close to shore, but contrary to earlier speculation, that is not the falling object.
有一个小型、深色、坚固、圆形的物体被放在接近海滩的海里，但和早期推断不同的是，这并不是那个下落的物体。
As the sun rose he saw other boats in toward shore, which was only a low green line on the sea.
太阳升起时，他看到别的一些船只都头朝着海岸，在海上看来海岸象是一条接近地平线的绿带子。
Where is it, mother, on the shore of what sea, at the foot of what hills, in the kingdom of what king?
它在哪里，妈妈，在哪一个海洋的岸上，在哪些个山峰的脚下，在哪一个国王的国土里？
Slowly and carefully, I went back to the shore. It was difficult to stop my things from falling into the sea, but in the end I got everything on to the shore.
我慢慢地、小心翼翼地向岸边划，要使我的东西不掉到海里是挺困难的，但终于我把每一件东西都弄上了岸。
And they went out, they and all their hosts with them, much people, even as the sand that is upon the sea shore in multitude, with horses and chariots very many.
这些王和他们的众军都出来，人数多如海边的沙，并有许多马匹车辆。
Cannes lying in the castle peak feet, shore of the Mediterranean. White buildings, blue sea, and rows of tall palm trees green became here special scenery, make here a gorgeous scenery south form.
白色的楼房、蓝色的大海啊及一排排矮小翠绿的棕榈树成了这里特有的风光啊使这里构成一派绚丽的北国风景。
On one day we had traveled up and down the shore and far out to sea in search of whales, but the horizon was deserted.
有一天，我们的船沿着海岸线来回行驶，然后又出海去寻找鲸，但是海面上却无声无息，没有鲸在这个水域出没的任何信息。
This life is the crossing of a sea, where we meet in the same narrow ship. In death we reach the same shore and go to our different worlds.
人生犹如航海，我们都相遇在同一条小船上。在死亡中我们抵达彼岸，去到我们各自的世界。
Life changing, it is boundless as the sea, sometimes calm, sometimes the shore waves, however, encountered in my life through all the valley of tears.
人生变化莫测，它如同无边无际大海，时而风平浪静，时而巨浪拍岸，然而在我的生活遇到过种种的荆棘坎坷。
The sigh of the shore follows in vain the breeze that hastens the ship across the sea.
海岸的叹息徒然追着微风，微风催促大船赶紧飘过海洋。
Yet whether these early migrants put out to sea deliberately in boats or simply drifted with the tides in rafts meant for near-shore exploration has been a matter of fierce debate.
迄今为止，是否这些早期移民有意识的驾船出航或是简单的在木筏上通过潮汐漂流旨在近岸水域的探险，仍处于激烈的争论中。
This life is crossing of a sea, where we meet in the same narrow ship. In death we reach the shore and go to our different worlds.
生命的过程就像横越一片海洋，我们所有的人相遇在一艘狭窄的渡船上。直至死亡，我们才会到达彼岸奔向不同的世界。
This life is the crossing of a sea, where we meet in the same narrow ship, in death we reach the shore and go to our different worlds.
生命就像穿越大海，我们相遇在同一条小船上，生命终结的彼岸，我们分开去到各自的地方。
This life is the crossing of a sea, where we meet in the same narrow ship, in death we reach the shore and go to our different worlds.
生命就像穿越大海，我们相遇在同一条小船上，生命终结的彼岸，我们分开去到各自的地方。
应用推荐