Can you do my hair in the style of the picture?
你能把我的头发做成图上这个样子吗？
The beauty of the city consists largely in the style of its ancient buildings.
这个城市的魅力很大程度上在于它的古建筑风格。
The software can also detect subtle changes in the style of an E-mail communication.
这个软件还可以检测一份电子邮件交流风格的微妙变化。
One of Nietzsche's friends, a composer, noticed a change in the style of his writing.
尼采的一个朋友，也是一位作家，注意到他行文风格的改变。
They took questions before a group of undecided voters in the style of a town hall meeting.
像市政厅会议的风格一样，他们在一群并未决定如何投票的选民面前回答问题。
Not much happens: this is no pacey page-turner in the style of Robert Harris's gripping "Imperium".
没有太多的迭宕起伏：这不是那种象罗伯特·哈里斯引人入胜的《帝权》那样，让你爱不释手地一页不停翻下去的书。
The buttonPressed function in Listing 1, for example, may result in the style of an element being changed.
例如，清单1中的 buttonPressed函数可能会导致一个元素的样式发生改变。
Now, Ms.Fanizzi Krystoff is much more specific -- to the point of spelling out details in the style of a disclaimer.
现在，克里斯多夫的着装规定变得非常明确，用免责声明般的风格指出着装细节。
Having spent time in Bordeaux, he returned determined to plant a vineyard and make a wine in the style of the medoc.
Eloy曾在法国的波尔多生活过一段时间，回到西班牙后他决定种植一个葡萄园，并酿造“medoc”风格的葡萄酒。
The words inside the tags are rendered in the style of the "normal" view, i.e. with different fonts, weights, colors, etc.
标记中的字是以“正常”视图的风格产生的，即使用不同的字体、磅值、颜色等。
The new Apps For Healthy Kids programs offers cash rewards, in the style of the X-Prize, to encourage developers to participate.
名为“健康儿童小游戏”（见译者注1）的项目将以类似X奖（见译者注2）的方式，提供现金奖励，鼓励游戏开发者积极参与。
Choosing to live in the style of the 1830s, her clothes, her home, and her way of life all hearken back to an era long since past.
选择十九世纪三十年代的生活作风，她的衣服、她的家和她的生活方式都回归到那古老的年代。
It was designed by John Nash in the style of Rome's Constantine Arch and built in 1827 as the chief entrance to Buckingham Palace.
报道说，伦敦大理石高45英尺(约合13.7米)，拱门迄今已经有180年的历史了，是约翰·纳什在1827年仿照罗马康斯坦丁拱门设计建造的。 当时，它是作为白金汉宫的主要入口。
Think of being able to buy your own domain name and use simple software such as Posterous to build a profile page in the style of your liking.
想象下买个域名，使用像Posterous的简单软件来建一个自己喜欢的风格资料页面。
In the style of Southland, the show follows the cops as they police the streets of Detroit, the city with the country's highest murder rate.
《Detroit 1-8-7》向我们展示，在美国犯罪率最高的城市底特律，警察们和罪犯们都是如何工作的。
The Isabella Stewart Gardner museum does not seem like a museum. It looks like what it is: a large, beautiful home built in the style of sixteenth century Italy.
这座伊莎贝拉.斯图尔特.加德纳博物馆看起来并不像是一个博物馆，它看起来就像是一座建于有着十六世纪意大利风格的漂亮住宅，但这座房子中收藏着二千多件各种艺术品，这些艺术品按照时间和地点有组织地陈列在一间又一间的房间里。
They are all interesting, but the author did not write them to a single purpose, and the book is more in the style of the Perl Cookbook than most other Perl books.
虽然这些文章都非常有趣，但是作者并没有出于一个单一目的来编写这些文章，因此这本书的风格比其他Perl书籍更类似于The PerlCookbook。
Easy lending and ultra-low interest rates have sparked a construction boom that is producing ghost malls and estates in the style of Ireland – just 100 times bigger.
宽松的信贷和极低的利率引致建筑热潮，产生了爱尔兰风格的大型商场和地产--100倍的大。
Most larger steamboats were luxuriously appointed affairs; they had “lounges” in the style of ornate hotel lobbies, with rich rugs, oil paintings, and chandeliers.
大部大的蒸汽船都布置奢华，拥有像酒店大堂一样装修考究的休息室，铺着厚重的地毯，挂着油画和枝形吊灯。
Called Sirena, it made use of the kitchen of a defunct canteen-adding a dining room in the style of a wooden galleon, plus a vertiginous glass floor with an aquarium below.
这家餐馆名叫Sirena，利用倒闭食堂的厨房——在木帆船式屋子内添了一个餐厅，加上旋转玻璃地板，下面有一个水族馆。
So, we are dabbling in that area, but I don't think it's something where we are going to be making big television series, in the style of Wallace and Gromit at the moment.
所以我们那是我们正涉足的领域，但是我认为现在以《超级无敌掌门狗》这样的类型还不是制作电视系列动画的时候。
The addition of form elements to HTML (FORM) did little more than create a new way to implement thin-client block-mode applications in the style of the venerable 3270 terminal.
向HTML中增加表单元素（即FORM ）无非就是创建了一种新的方法，以仿照古老的 3270 终端风格实现瘦客户机块模式（block-mode）应用程序。
The end-credit montage not only contains artwork in the style of many ancient cultures, but also mimics specific artists such as 'Vincent Van Gogh', Georges Seurat, and Auguste Renoir.
片尾上字幕的时候呈现了几种古文明的绘画形式，此外还模仿了几位艺术家的风格，其中包括文森特·凡·高、乔治·修拉和奥古斯特·雷诺阿等。
The end-credit montage not only contains artwork in the style of many ancient cultures, but also mimics specific artists such as 'Vincent Van Gogh', Georges Seurat, and Auguste Renoir.
片尾上字幕的时候呈现了几种古文明的绘画形式，此外还模仿了几位艺术家的风格，其中包括文森特·凡·高、乔治·修拉和奥古斯特·雷诺阿等。
应用推荐