So humming birds have to rely on plants in their natural habitat.
所以蜂鸟不得不依赖于它们自然栖息地里的植物。
They watch and study birds in their natural habitat.
他们在野外观察并学习鸟类。
Zuckerman isn't trying to show birds in their natural habitat.
祖克曼并不像展现鸟类及其自然栖息地。
I prefer to see animals in their natural habitat, rather than in zoos.
我宁愿观赏居住在自然栖息地里的动物，而不愿看关在动物园里的动物。
In their natural habitat in southern Africa, meerkats do not normally see snow.
在狐獴位于非洲南部的自然栖息地里，狐獴通常是看不见雪的。
If visitors go outside of the big cities, they are able to see animals in their natural habitat.
如果观光客走出这些大城市，他们能饱览身处自然栖息地的动物。
In the jungles and deserts of Africa, people can take safaris and see wild animals in their natural habitat.
在非洲的丛林和沙漠中，人们可以来趟观兽之旅，欣赏自然栖息地中的野生动物。
Critics claim the project is an expensive distraction from protecting the tiger species in their natural habitat.
批评人士称，在保护老虎物种在自然栖息地生活方面，该项目不但成本高而且与设立的目的脱节。
Many animals have been endowed with coloration that enables them to be camouflaged in their natural habitat.
译许多动物被赋予了保护色，以将它们隐蔽于所在的自然栖息地。
Predictably, the new nature-themed images include some pleasant pictures of snow leopards in their natural habitat.
可以预见，新的自然为主题的图片，包括雪豹在自然栖息地愉快生活的图片。
Thousands of tourists visit the area in eastern Indonesia each year to see the lizards in their natural habitat.
每年有数千游客前往印度尼西亚东部地区观看自然栖息地的科莫多龙。
Visitors pay to walk through the forests with a professional tracker and observe the primates in their natural habitat.
参观者付费就可以在专业导游的带领下步行穿过丛林，观察自然栖息地的灵长目动物。
Stroke Units in Their Natural Habitat : Can Results of Randomized Trials Be Reproduced in Routine Clinical Practice?
自然居住区的中风病房：随机试验的结果与常规临床实践相附吗？
This park is home to over 94 different species almost extinct animals. Here they are able to live in their natural habitat.
这个公园居住着超过94种不同种类的濒临绝种的动物，在这里，它们可以以自己的生活方式在这里生活着。
As I watched through my binoculars, I reflected that it was strange finally to see these celebrated animals in their natural habitat.
当我用望远镜观察时，我想在它们的自然栖息地，我终于看见了这种著名的动物，有点奇怪的感觉。
A storage room is set aside especially to deposit fresh bamboo-which is the staple food for the pandas in their natural habitat.
尤其是在旁边建了一个存储室用来存放竹子——对于熊猫来说，竹子是它们与生俱来的主食。
Because wild penguins only live in the colder parts of the southern hemisphere, most people have never visited them in their natural habitat.
由于野生企鹅仅生长于南半球较寒冷的地带，因此大多数人都不曾造访过它们的自然栖息地。
You don't have to try very hard to spot Angry Birds in their natural habitat — online — because they are as ubiquitous as a Manhattan pigeon.
在《愤怒的小鸟》(AngryBirds)的自然栖息地，也就是网络世界，你不难找到他们，因为他们就像曼哈顿的鸽子一样无处不在。
Orwell is, in a sense, an undercover agent, an anthropologist who has gone native to better observe his subjects in their natural habitat.
某种意义上，奥威尔是一个隐姓埋名的打探者，是一个融入当地环境并更好更自然地观察所研究对象行为的人类学家。
Tourists can observe pandas in their natural habitat and can also help researchers feed and play with these beautiful and threatened animals.
游客可以观察大熊猫的自然习性，还可以帮助研究人员饲养并与这些美丽濒临灭绝的动物玩耍。
And if the publicly available data isn't enough, it's also easy to conduct an experiment "in the field", studying bidders in their natural habitat.
如果可以公开获得的数据不够用，还可以很容易地进行“现场”实验，在出价方的自然生活环境中研究他们。
By a naturalist, I mean someone who studies the ways of creatures in their natural habitat and, if he interferes at all, confines his interference to establishing a personal relation with them.
我所谓的自然主义者是指在生物的自然生长环境当中研究它们习性的人，他的干预(如果造成任何干预的话)仅限于与生物建立个人关系。
Meerkats warm up underneath a heater in their snow-covered outdoor enclosure at the Thuringian Zoo in Erfurt, Germany. In their natural habitat in southern Africa, meerkats do not normally see snow.
德国埃尔富特的图林根动物园内，狐獴站在被积雪覆盖的笼舍外的加热器旁取暖。在狐獴位于非洲南部的自然栖息地里，狐獴通常是看不见雪的。
A second group lived in conditions akin to their natural habitat, with 16 hours of overcast day-like light, followed by eight hours of darkness.
第二组生活在与其自然栖息地类似的环境中，16小时白天似的光亮，然后8小时的黑暗。
By studying humans in their natural courting habitat (usually bars), scientists have been able to document the movements we make when we're interested in someone else.
通过对人们上演求爱好戏的舞台(通常是酒吧)的研究，科学家记录下了人们在对异性产生兴趣时的一些举动。
Highly recognisable – but while Chester Zoo's giraffes are loved by the visitors, in their natural African habitat, the animals are suffering what has been called a devastating decline.
它们是一眼就能被识别出的动物-英国切斯特动物园的长颈鹿深受来访游客的喜爱。 不过在他们的自然栖息地非洲，长颈鹿的数目正在经受一场被人们称为“灾难性的减少”的变化。
However, due to the overfishing and over killing and pollution of their living environment, the tailed amphibians are losing their natural habitat and are in severe danger.
但由于滥捕乱猎、栖息地丧失、破坏、污染以及异种侵入等原因，已造成有尾两栖动物的渐危和濒危。
However, due to the overfishing and over killing and pollution of their living environment, the tailed amphibians are losing their natural habitat and are in severe danger.
但由于滥捕乱猎、栖息地丧失、破坏、污染以及异种侵入等原因，已造成有尾两栖动物的渐危和濒危。
应用推荐