People in this category make great engineers, soldiers and crossword-puzzle solvers.
这一类人通常是优秀的工程师，士兵和字谜解答者。
There may be some matters of life and death or highest principle, which might justify such a risk, but there aren't many things that fall in this category.
也许有一些关乎生死或最高原则的事情可以证明这种冒险是合情合理的，但属于这一类别的事情并不多。
Comments and Trackbacks are in this category.
评论和引用都是这个类别的。
I suspect signalling risk is in this category too.
我怀疑信号风险也属于这一类别。
Mobile trading platforms are also in this category.
移动交易平台也属于这一类。
Private mandatory savings fall in this category.
强制性私人储蓄属于此类。
Let's be honest: most of us are in this category.
说实在的：大多数人都是这样。
The assumption of free will is strongest in this category.
在这种类型里，对于自由意志的臆断是最强烈的。
My own books fit in this category, and those of my friends as well.
我自己写的书统统属于这一类，我朋友们的书也都属于这一类。
However, there are others in this category that are not discussed here.
然而，在这个分类中仍然有其它没有被讨论的。
Patterns in this category relate to solving a problem on a specific platform.
这个类别中的模式与解决特定平台上的问题相关。
My stride places me in this category and I love the Asics GT-2140 shoes.
我也是这种情况，所以我很喜欢Asics的GT-2140鞋。
We must have clear, defensible and lawful standards for those who fall in this category.
我们必须有明确的、有理的和合法的标准处理这类人员。
To some, the right to vote belongs in this category of minor, unavoidable privations.
对于一部分人而言，选举权属于这些权利中较次要的，他们不可避免匮乏(一些权利)。
Many pensioners who complain about not seeing enough of their loved ones might end up in this category.
许多抱怨长期未见到自己钟爱亲人的老人，很有可能在这孤独忧郁中结束自己生命。
As of AJDT 1.4 there is only one example in this category; more should be added in future releases.
到AJDT 1.4为止这个分类中只有一个例子，将来的版本会有更多的例子添加进去。
Medications in this category include benazepril (Lotensin), captopril (Capoten) and enalapril (Vasotec).
这类药物包括贝那普利(洛汀新)、卡托普利(开博通)、依那普利等。
First, let's look at how crawler-based search engines work (both Google and Yahoo fall in this category).
首先，让我们看看基于爬虫(crawler - based)的搜索引擎是如何工作的(Google和Yahoo都是这种类型)。
"Or simply," is there market share not being served that makes room for another business in this category?
再或者仅仅是“在这个领域中的其他行业，还有市场份额或空间的空余么？”
The second engine in this category is SearchMash, which is a Google property and apparently their playground.
这个类别中的第二个搜索引擎是Searchmash，它为Google所有并且明显是他们的游乐场。
The code for creating items in this category is fundamentally the same as above, with a few minor differences.
在这个类别中创建项的代码与上面出现过的代码基本相同，只有少许区别。
Instead of starting with a search box, in this category sites start with the bookings already made by travellers.
这类网站把旅游者已经预订的行程作为(寻找灵感的)开始，它们取代了传统搜索栏。
Several technical products are available in this category. OASIS Reference Architecture for SOA Foundation provides.
在这一类别有几种可用的技术产品。
Some lies we justify as being for our kid's own good. Food lies fall in this category. I'm the queen of the food lie.
有一类谎言，我们认为是为了孩子好，比方说“食物谎言”。我可是这方面说谎的高手。
Because of the native code, their portability is limited. DB2 UDB provides two types of drivers in this category.
由于有本机代码，它们的可移植性受到了限制。
This will take a few years but players such as Meebo are already innovating in this category though their toolbar.
这还需要几年的时间，但像Meebo这样的第三方工具已经在他的工具栏里革新了这类功能。
This will take a few years but players such as Meebo are already innovating in this category though their toolbar.
这还需要几年的时间，但像Meebo这样的第三方工具已经在他的工具栏里革新了这类功能。
应用推荐