Here, in this holy place, here if anywhere, surely we shall find Him!
如果有任何一个地方我们肯定能找到他，就是这里，这块圣地！
I will make all the nations flow to Jerusalem, all of them will come and worship me in this holy place.
我会让所有国家汇聚于耶路撒冷，所有人都会来此圣地，朝拜我。
'this is the place of my song-dream, the place the music played to me,' whispered the Rat, as if in a trance. 'here, in this holy place, here if anywhere, surely we shall find Him!'
“这是我的梦中歌曲之乡、是向我演奏的那首仙音之乡，”河鼠迷离恍惚地喃喃道。“要说在哪儿能找到‘他’，那就是在这块神圣的地方，我们将找到‘他’。”
And I'm sure that in this holy place right here, this particular sacred conference that we are attending this week, will be one of those times in my lifetime that I will remember most.
而我相信就是在此神圣之地，我们这星期所参加的这个特别的神圣的会议，将会是我生命中最深刻的一次。
He's covering his head in a traditional religious fashion, so in order to enter this holy place.
他以一种传统的宗教方式包裹他的头，为了进入那个神圣的地方。
This was the usual custom when a holy Brahmin happened to make his appearance in the market place.
按照习俗，神圣的婆罗门出现在集市上时人们通常都会这样做。
Every male of the priestly race, shall eat this flesh in a holy place, because it is most holy.
至于祭肉，司祭家中，凡是男人都可以吃，应在圣处吃：这是至圣之物。
While the participants lie in their coffins, monks chant prayers. After this, they emerge from their resting place to be blessed with holy water.
当参加者躺在棺材内时，僧侣们就开始念经祈祷。随后，参加者从棺材里走出来，接受圣水的祝福。
Speak unto Aaron and to his sons, saying, This is the law of the sin offering: in the place where the burnt offering is killed shall the sin offering be killed before the LORD: it is most holy.
你对亚伦和他的子孙说，赎罪祭的条例乃是这样，要在耶和华面前，宰燔祭牲的地方宰赎罪祭牲，这是至圣的。
This place is revered as a holy place in Mengjinglai.
在勐景来，这里被视为一处圣地。
This place is revered as a holy place in Mengjinglai.
在勐景来，这里被视为一处圣地。
应用推荐