For two months the fugitives remained absent; in those two months, Mrs Linton encountered and conquered the worst shock of what was denominated a brain fever.
两个月以来逃亡的人不见踪影。在这两个月里，林惇夫人受到了而且也克服了所谓脑膜炎的最厉害的冲击。
Two months later she left for a good job offer in another country but at least during those two months it was much better.
两个月之后她在另一个国家找到了一份更好的工作，但是至少在这两个月中我们相处的比以前好的多。
It was two months after my kidney stones were discovered that doctors finally diagnosed the growth on my parathyroid gland. And in those months, my state deteriorated further.
在我肾结石被发现两个月后，医生最终将病情诊断为甲状旁腺亢进。而我的身体状况也在这两个月里变得更加糟糕。
In two months it had reached almost 33 millisieverts, or a third the level normally permissible for those working on a nuclear accident in a year.
在接下来的两个月中它已基本上达到33毫西弗特，或者达到工人所能够在核事故工作一年的第三等级。
other groups such as pregnant women, health care workers, those with essential functions in society, as well as children from ages six months to two years.
其他人群，例如孕妇、卫生保健工作者、社区中具有关键作用者以及年龄为六个月至两岁的儿童。
Actually, those songs were sung for the first time today. I wrote them in the past two months.
实际上，那些歌今天是第一次唱，是我在上两个月创作的。
Those most deeply associated with the bottom most part of the tapestry and the black and gray tones may perish in the coming six months to two years as a result.
那些与最底层织锦部分联系最深的音调和黑色和灰色音调因而可能会在未来六个月至两年内消失。
Two months ago I wrote in my column that those expecting a sharp fall in property prices could well be disappointed.
两个月以来，我在专栏里写过，那些期待房价骤跌的人一定要失望的。
And in two months, to prepare us for those missions, Scott Kelly will begin a year-long stay in space.
两个月后，斯科特·凯利将在空间站开始为期一年的驻留，帮助我们为那些太空飞行做准备。
What terrifies me about those two sentences is that they're true. The lights didn't go off in that house at night for three months.
而让我觉得惊悚的是这居然是真的，家里那些灯连着三个月一直亮着。
In the last few months, at least three commercial flights, two on American Airlines and one on Air Canada, have experienced severe turbulence that resulted in injuries to those on board.
近几个月以来，至少有三架民航飞机遭遇到严重乱流，导致机上人员受伤；其中有两架美国航空、一架加拿大航空班机。
"It will take two to three months to identify those burned-out bodies still in the train, " Taegu Fire Chief Kim Shin-dong told reporters.
大丘消防长官告诉媒体说：“从废墟中的残留物品和烧焦的遗体中辨认死难者的身份这项工作要进行两到三个月。
For leased land or buildings besides those mentioned in the preceding subparagraph, the lessee can request compensation equivalent to two months rentals.
二前款以外之出租土地或建筑物，承租人得向出租人请求相当二个月租金之补偿。
Using MRI scans, she observed similar brain activity among those who had been happily married for more than two decades with those who had been in relationships for less than six months.
她利用MRI，分析幸福结合超过两年的夫妻以及刚恋爱不到六个月情侣，观察到他们有着相似的大脑活动。
It has not been an easy time but we have got those results in the last two months.
虽然日子过得不容易，但是过去两个月我们的成绩不错。
It has not been an easy time but we have got those results in the last two months.
虽然日子过得不容易，但是过去两个月我们的成绩不错。
应用推荐