Convertible bonds belong to the fixed income bonds, as hybrids of the bonds and call option.
可转换债券是固定收益证券的一种，是债券和股票看涨期权的混合证券。
Although over the past 20 years investors have been overweight in equities, asset allocation is now tipping in favour of fixed-income bonds.
尽管在过去20年间投资者持有股票的比重过高，如今的资产配置比重却在向固定收益型债券倾斜。
The holders of convertible bonds have two major rights: firstly, they can receive a fixed cash flow during the term of conversion in that convertible bonds belong to the fixed income bonds;
通常而言，可转换债券持有人拥有两项主要的权利：一是作为固定收益证券，在可转换债券存续期内获得固定的现金流收入；
Bonds have the merit of providing steady income, at rates that are now very high; they tend to be less volatile than stocks; and they have a higher legal claim on a company's assets.
债券具有提供稳定收益的优点，目前的债券收益率非常高；债券和股票相比，其价格波动小；而且对公司资产具有更高的法律索偿权。
But like shares (and unlike bonds), investors can expect that income to grow, at least in line with inflation.
但是象股票那样(不同于债券)，投资者可以预期收益上涨，至少能与通胀同步。
Income is earned from dividends on stocks and interest on bonds.
从股票红利和债券的利息中赚取收入。
Savers, desperate for income, will buy almost any bonds at all.
渴望收入的储蓄者几乎会买入任何一只债券。
If remittances are a way for tapping into the income stream of the migrants, diaspora bonds are a way for tapping into the considerable wealth of the diaspora overseas.
如果汇款是一种利用移民收入流动的手段，侨民债券就是一种利用海外侨民大量财富的手段。
It is relatively easy to capitalize corporate income streams through bonds, Mundell observed, but much harder to capitalize household income streams.
通过债券将公司收入流资本化，这相对容易些，但要将家庭收入流资本化就很困难。
If the Fed resumes buying bonds, interest rates could fall even lower, potentially driving investors seeking income to dividend-paying stocks.
如果美联储重新决定购买国债，利率会有所降低，可能导致投资者转而投向派发股息的股市。
In other words, long-dated bonds offer a lot more income than short ones.
换句话说，长期债券的收益要高于短期债券。
Roseen says individual investors are also headed to multi-sector income funds -- a "kitchen sink" array of bonds that have yielded 5.17% in the last year, he says.
罗西恩表示，个人投资者还纷纷涌向多领域收入基金，即厨房下水道债券（kitchensink bond），去年，这类基金的收益为5.17%。
At current price levels, to cite one example, the current income from corporate bonds is higher and certainly more secure than the dividend income from stocks.2.
举一个例子，在当前价位下，公司债现时收益率高于股票的股利收益率2，而且前者肯定较后者更可靠。
The interest on bonds is subject to the directive, for instance, but dividends on shares, bond-like insurance products or income from derivatives are not.
例如，债券利息虽属于指令的规制范围，但股票红利、债券性保险项目或金融衍生产品收益便不在上列。
This is really all part of the same "search for yield" that has seen investors pile into other high-income assets, such as corporate bonds and emerging-market debt.
这和“搜寻收益”，也就是投资者蜂拥进入其他的高收益资产，例如公司债券和新兴市场债，如出一辙。
It also may be worth looking at emerging-markets funds that can provide income by focusing on bonds or dividend-paying stocks.
那些能够通过专攻债券或分红型股票而带来收益的新兴市场基金，或许也值得看一看。
Shares and bonds can bring one quite a considerable additional income.
股票和债券能给人带来不菲的额外收入。
The US income tax base excludes:(1) interest on state and local bonds, (2) employer contributions to pension and medical plans, (3) gifts and inheritances.
美国所得税的税基不包括：（1）州和地方债券的利息；（2）雇主向养老金和医疗计划的缴款；（3）赠与和遗产。
A principal advantage of raising money by issuing bonds instead of stock is that interest payments are deductible in determining income subject to corporate income taxes.
通过发行债券而不是股票筹集资金的最大好处是，在确定公司的应税所得时，先减除利息费用。
Income stocks can actually be more profitable than bonds.
收益型股票实际上比债券更有利润。
The issuance of the fixed Rate Bonds enables the Group to extend its debt maturity profile and to broaden its fixed-income investor base.
发行定息债券能延长集团借贷到期时间组合，并扩大定息投资者的基础。
As an investor when he buying bonds, he meets a choice of what's bonds, because this will give him different income.
作为投资者，当其购买债券时会面临购买何种债券的选择，因为这会给其带来不同的收益。
The issuance of the Fixed Rate Bonds enables the Group to extend its debt maturity profile and broaden its fixed-income investor base.
发行定息债券能延长本集团借贷还款期限，并扩大定息投资者的基础。
Fixed income securities or bonds that are callable may be priced to their yield to call.
固定收益证券或债券，可赎回的价格可能调用的产量。
Fanners' income from funds refers to the earnings made by farmers through bank deposit, private lending and by purchase of stocks, securities or bonds.
农民的资金收入，指农民资金通过储蓄、民间借贷及购买股票、证券、债券等而取得的相应资金收益。
But that doesn't mean it is overvalued. Unlike bonds, which provide interest income, and stocks, which produce dividends and earnings growth, gold generates no cash flows.
但是这并不意味着黄金价格被高估了，不详提供利息收入的债券，也不像。
But that doesn't mean it is overvalued. Unlike bonds, which provide interest income, and stocks, which produce dividends and earnings growth, gold generates no cash flows.
但是这并不意味着黄金价格被高估了，不详提供利息收入的债券，也不像。
应用推荐