As discussed by the article above, the main reason for the rocketing price of rice can be seen as the increase in domestic demand and costs of production.
如上文所述，米价上涨其主要原因为亚洲国家内需扩大，粮食生产成本提高等。
Indeed, Ireland's Gross National product, which better reflects domestic demand, grew 1.1% during the second quarter - the highest increase in economic productivity in a long time.
国民生产总值能更好地反映国内需求。事实上，爱尔兰的这一指标二季度增长了1.1%，是很长一段时间以来的最高增幅。
What Turkey now faces is an increase in domestic energy demand and rapidly growing greenhouse gas emissions, a large portion of which come from energy production and usage.
目前，土耳其国内能源需求日益增长，温室气体排放迅速增加，其中大部分排放源自能源生产和能源利用。
The slowdown in domestic demand was offset by an increase in exports.
国内需求放缓和出口增长互相抵消了。
Critics in Brussels and Washington have called for Germany to reframe its fiscal policy and stimulate domestic demand to increase imports.
布鲁塞尔和华盛顿的批评者都呼吁德国调整其财政政策，刺激内需以增加进口。
Sustained increase in farmers' income has created critical conditions for the expansion of rural consumption and domestic demand.
农民收入持续增长，为增加农村消费和扩大内需创造了重要条件；
However, domestic output of crude oil in the same period will increase by less than 3%, which won't be able to be compared to the increasing demand.
而同期国内原油产量增长速度不会超过3%，远低于原油需求增长。
As rising oil prices, country adjusts the energy structure and the coal demand increase in recent years. As international coal prices gradually rise, domestic price is also in a similar situation.
近几年来，随着石油价格上涨且居高不下，各国都调整能源结构，对煤炭需求加大，国际煤炭价格逐步上升，国内价格也呈现相同情况。
China 's coal economy operation showed an important turn for the better in the year 2000 due to a series of policies taken to increase the domestic demand and effort made by coal enterprises.
2000年，在国家扩大内需等一系列政策作用和煤炭企业的努力下，我国煤炭产业经济出现重要转机。
Finally, China will be able to increase consumption, because it no longer needs to suppress domestic demand in order to maintain high levels of reserves.
最后，中国将可以增加消费，因为它不再需要为了保持高水平的外汇储备而抑制国内需求。
It is expected that the demand for rubber in the domestic market will increase at the rate of 20% annually by 2010.
预计国内市场对基础胶料的需求在2010年前将以每年20%的速度递增。
Stronger currencies would also shift growth from exports to domestic demand and increase households' real spending power-and help ward off protectionists in the West.
更强健的货币同样能将增长从出口转向国内需求并且增加家庭的真实消费能力—同时可以堵住西方保护主义者的嘴。
In the medium term, an increase in production of high quality rice seeds should lead to a sufficient rise in annual rice output to cover 70% of domestic demand.
从中期来看，在优质水稻种子产量的增加应导致每年增加稻谷产量足以支付70%的国内需求。
In the medium term, an increase in production of high quality rice seeds should lead to a sufficient rise in annual rice output to cover 70% of domestic demand.
从中期来看，在优质水稻种子产量的增加应导致每年增加稻谷产量足以支付70%的国内需求。
应用推荐