The two departments work independently of each other.
这两个部门独立运作。
There are two main groups of bats, which are believed to have evolved independently of each other, but both from a common ancestor.
蝙蝠主要有两大类，人们认为它们是各自独立进化的，但都来自同一个祖先。
It does not allow get and put access to be granted independently of each other.
它不允许彼此相互授予获取或放置权限。
Developers can easily create the UI and implement business logic independently of each other.
开发人员能够轻松地分别独立创建UI或业务逻辑模块。
Subliming completely disrupts the forces so that particles move independently of each other.
升华则完全破坏了这种作用力，使得微粒可以相互之间自由地运动。
Classification of three types of space designed to make tourists visiting the monastery and the Buddha meeting independently of each other.
三类空间的分类设计使游客参访、寺院礼佛和会议召开互不影响。
SCA components are purposely infrastructure-agnostic, which helps with both components and infrastructure engines that are developed or acquired independently of each other.
SCA构件是不关注基础的，这有助于开发的构件及基础。
It is composed of a wine stopper and an anti-drip dispenser, both developed in solid stainless steel. They can be used independently of each other or together, as well as with any type of wine bottle.
“天王星”由葡萄酒瓶塞和倾倒器组成，并采用不锈钢精工制作，适合各种形状的葡萄酒瓶，两者可以分开或一并使用，方便，精致，美观。
Notice in Listing 11 that both of these methods are public, implying that they can be invoked independently from each other.
注意，清单11中的两个方法都是公共方法，这意味着它们可以单独调用。
Containment is a top level grouping of widgets. Each Containment manages the layout and configuration data of its set of widgets independently from other Containments.
容器是顶层的系列窗口小部件。每个容器都有各自的布局和各个窗口小部件的配置文件，与其他容器无关。
These three components are integrated to offer high scalability, however each of the components can be used independently for other applications.
这三个组件集成一体，提供高度可伸缩性，但每个组件也可单独用于其它应用程序。
Making a decision on intuition or "gut feeling" does not necessarily happen independently of rational analysis; rather, the two complement each other.
根据直觉制定决策或者根据感觉制定决策并非与理性决策毫无关系，相反，二者是互补的。
The shop / gallery and library spaces are integrated with each other, they break the boundaries between them and create the feeling of no limits defining them independently;
商店、展览和阅览空间彼此相连，让人感觉不到边界的存在。
The shop / gallery and library spaces are integrated with each other, they break the boundaries between them and create the feeling of no limits defining them independently;
商店、展览和阅览空间彼此相连，让人感觉不到边界的存在。
应用推荐