She had set her elbow on her knee and her chin in her hand, and she swung her foot with an air of indifference.
她把肘弯支在膝头上，掌心托着下巴颏，摇晃着一只脚，神气满不在乎。
One doesn't distrust them just out of callous indifference or out of arrogance, but one sees that in order to find out, all authorities must be set aside.
不信任他们，并不是因为漠不关心或者傲慢，而是发现如果想要弄清楚，就必须抛开所有的权威。
This paper discusses the security investor's indifference curve and it's efficient set of Portfolio. On the base, it gives out a method to select the best Portfolio.
在讨论证券投资者的无差异曲线和所面对的证券组合有效集(有效界面)的基础上，提出一种选择最佳证券组合的方法。
It is set in a grey and harsh landscape, with a lonesome flag atop its roof, an ominous loudspeaker in the foreground, suggesting the building's brutal indifference to its environment.
这个乡公所坐落于灰暗及荒凉之地，屋顶上悬挂著一面孤清的旗帜，扬声器树立前台，建筑物显得与环境份外格格不入。
The opposite of love isn't hate, it's indifference. And if you hate me, that means you still care. And we are still connected. And I still have a chance to set you right.
爱的反面并不是憎恨，而是冷漠。既然你憎恨我，那就表示你还在乎我。我们之间依然存在感情，那么我就还能把你拉回正道来。
The opposite of love isn't hate, it's indifference. And if you hate me, that means you still care. And we are still connected. And I still have a chance to set you right.
爱的反面并不是憎恨，而是冷漠。既然你憎恨我，那就表示你还在乎我。我们之间依然存在感情，那么我就还能把你拉回正道来。
应用推荐