Liquidizing such stale assets has added convenience in the utterly inefficient markets of room rentals and transportation services.
借助闲置资产的盘活，人们在租房和出行服务这些毫无效率可言的市场中获得了更多的便利。
In today's global markets, greater profits may be turned into investment capital that could easily be reinvested in old-style eco-inefficient industries.
在当今的全球市场中，更大的利润可能会转化为投资资本，从而可以轻易地再投资于老式的生态效率低下的行业。
Markets may view high pollution levels as evidence that a firm's operations are inefficient, and may raise concerns about financial liabilities and penalties.
市场可能把污染程度高看成是企业经营效率低的表现，可能会对其财务负债和处罚表示关注。
Rapid emerging-market growth is placing pressure on the world's notoriously inefficient food markets, for example.
例如，新兴市场的快速增长给世界臭名昭著的没有效率的食品市场带来压力。
Key constraints include poor physical infrastructure, inefficient product markets, lack of credit, and weak land and labor markets.
主要的约束包括农业基础设施差，产品市场低效，信贷不足，土地贫瘠，劳动力市场不景气等。
I don't know if markets are efficient or inefficient.
我不知道市场是有效的还是无效的。
And once you recognize that markets are inefficient a lot of things change.
而且，一旦你意识到市场的混乱，很多事情会改变。
And where capital and Labour markets are inefficient, it makes equal sense for companies to allocate their own capital and train their own loyalists.
同样的道理，资本和劳动力市场效率低下之时，企业当然也会重新分配自己的资产并且树立自己的信用。
That is because property markets are inefficient in several ways which make it more likely that they will overshoot.
这是因为房地产市场在几个方面缺乏效率，这使得它更可能过热。
Free markets and free societies always look messy and inefficient, especially up close.
从近处看时，自由市场和自由社会往往是紊乱跟无效率的。
This is deeply depressing. Self-sufficiency is inefficient and shallow markets are more volatile than deep ones.
令人非常沮丧的是，自给自足是不够的并且与大市场相比，小市场更不稳定，这样做会更糟糕。
Health markets may be inefficient because of poor information, and because of the adverse selection and moral hazard problems associated with health insurance.
由于信息贫乏，再加上健康保险出现的逆向选择和道德风险问题，保健市场可能是无效率的。
Markets depend on prices to inform, monitor, and reward participants, and they become inefficient when externalities are not captured in price.
市场依靠价格来做到这一切，一旦价格机制下的外部性未被捕获，市场的参与者就变得丧失效率。
Generally, most of emerging markets are found to be inefficient.
一般情况下，大多数新兴市场被认为是低效的。
But if markets are so inefficient, why don't firms go on getting bigger for ever?
但是如果市场太无效率的话，为什么公司不是无止尽的壮大呢？
Internalization theory also explains vertical integration as a replacement of inefficient external markets.
内部化理论也解释了为什么纵向整合可以取代低效的市场。
But unstable markets lead to an inefficient allocation of capital, impede economic growth and can cause turmoil in financial sectors.
但不稳定的市场导致资本配置效率低下，阻碍经济增长，并可能造成金融领域的混乱。
The results show that whereas the A-share markets were inefficient before spilt share reform, they have reached the weak-form efficiency after that.
检验结果表明，股改前市场是非有效的，股改之后市场达到了弱式有效。
Markets are inefficient because of human nature - innate, deep-rooted, permanent.
因为人的天生的、根深蒂固的、永恒的本性，所以市场是非有效的。
Markets are inefficient because of human nature - innate, deep-rooted, permanent.
因为人的天生的、根深蒂固的、永恒的本性，所以市场是非有效的。
应用推荐