There is now a worrying fusion of information and entertainment.
现在信息和娱乐已经出现令人忧虑的相互融合。
There is now a worrying fusion of information and entertainment.
（目前有一个令人担忧的情况，就是信息和娱乐都混同在一起）。
Television provides us with a wide range of information and entertainment.
电视给我们提供广泛的信息和娱乐。
Television provides us with a wide range of information and entertainment.
电视迷电视给我们提供广泛的信息和娱乐。
It also provides the key medium for news, data, information and entertainment.
电信也为新闻、数据、信息和娱乐提供了关键的媒介。
For many people television has become a major source of information and entertainment.
对于电视很多人已成为信息和娱乐的主要来源。
Newspapers might have become part of their life, and bring them information and entertainment.
报纸成为人们生活的一部分，报纸给人们带来信息和娱乐。
Media companies are merging to create ever larger information and entertainment conglomerates.
传媒公司都在不断结合，以形成更大型的资讯娱乐企业集团。
In the past ten years, it has provided us with information and entertainment of various kinds.
在过去的十年，它提供了各种信息和娱乐我们。
In most cases, it has replaced the radio and became the main way to get information and entertainment.
在多数情况下，它已经取代了收音机成为人们接受信息和娱乐的主要方式。
Besides keeping an eye on what is going on, this centre will provide support, information and entertainment to drivers.
除了关注车辆的运行情况，该中心还向驾驶者提供支持，信息及娱乐功能。
Information and entertainment is replacing the smokestack industry as the new major methods of creating wealth in the economy.
信息和娱乐业正代替浓烟工业，在经济中充当创造财富的新型手段。
The growing fusion between information and entertainment is a worrying contribution to the public's shrinking attention span.
将信息和娱乐合二为一对时下大众越来越短暂的注意力而言不是件好事。
You can see this change at work in the way we consume information and entertainment, how we shop, and increasingly how we communicate.
我们的工作方式，获取信息和娱乐的途径，购物甚至是人们互相联系的方式中这些变革无处不见。
The line between information and entertainment has never been as sharp as some intellectuals imagine, and it is becoming increasingly blurred.
信息和娱乐之间的界线不是某些知识分子想象中那么清晰的，反而变得越来越模糊。
What happens when people become trained to think of information and entertainment as something they receive and not something they create?
当人们变得只会去索取和获得信息以及娱乐的内容而不创造，如此长期以往这将会怎么样呢？
It provides us with a fast and convenient way of communication, obtaining information and entertainment, which was previously unimaginable.
它给予我们便捷的交流方式，改变了我们获取信息以及娱乐的方式，这在之前是无法想象的。
It remains to be seen how consumers will choose to access different types of information and entertainment in five, ten or twenty years' time.
在未来五年、十年或二十年中，消费者会怎样选择接受各种信息和娱乐的方式还有待观察。
Yet the internet offers so many specialised sources of information and entertainment that readers can pick exactly what they want from different websites.
然而，网络提供灵活的的新闻和娱乐节目，读者可以准确的从不同的网站上找到自己想要的内容。
With the home gateway, home networks can provide various services such as home communications, information and entertainment, home office and intelligent home services.
通过家庭网关，家庭网络应可提供家庭通信、信息娱乐、家庭办公、智能家居服务等业务。
People trust the television as a source of information and entertainment for generations, in a way that they do not feel about the comparatively cold computer ", says the report."
这份报告指出：“多年以来，人们将电视看成信息和娱乐和源泉，在他们看来，电脑相对冷冷冰冰，不如电视友好。”
The most rapid growth is in the area of information and entertainment systems, sales of which will increase by 10% a year over the next decade, according to Roland Berger, a consultancy.
增长最快的部分是信息和娱乐系统，据罗兰·贝格咨询公司称，在今后的10年中，信息娱乐系统的销售量会增加10%。
When you have hundreds of emails a day, dozens of social contacts to manage and a deluge of information and entertainment to process, it's all too easy to lose sight of what's really important.
当你每天要回复数百封邮件，应付一揽子社交活动并且排山倒海的信息要处理和客户要招待，你轻而易举的就忽略了哪些事才真正是当务之急。
The modern communication industry influences the way people live in society and broadens their horizons by allowing access to information, education and entertainment.
现代通信业影响了人们的社会生活方式，并通过让人们可以获得信息、教育和娱乐拓宽了人们的视野。
The modern communication industry influences the way people live in society and broadens their horizons by allowing access to information, education and entertainment.
现代通信业影响了人们的社会生活方式，并通过让人们可以获得信息、教育和娱乐拓宽了人们的视野。
应用推荐