What is the active ingredient in aspirin?
什么是阿司匹林中的有效成分？
Coconut is a basic ingredient for many curries.
椰子是多种咖喱菜的基本成分。
Speed is the essential ingredient of all athletics.
速度是所有体育运动的基本要素。
The active ingredient in some of the mouthwashes was simply detergent.
某些漱口剂中的活性成分只是清洁剂而已。
Second ingredient of the game are strategies.
博弈的第二要素是策略。
Hard work is often an essential ingredient of luck.
努力通常是运气的重要组成部分。
Strength of will is the missing ingredient that Obama lacks.
但是，意志的力量是奥巴马所缺少的要素。
But now what if one ingredient to this planning recipe is missing?
但是现在，如果这个计划的配方中少了一种原料呢？
In the late 17th century, a tax was introduced on malt, the basic ingredient of beer.
在17世纪晚期，麦芽税被引入。麦芽是啤酒的基本成分。
Team games should be an essential ingredient of physical education in the national curriculum.
团队运动应该成为国家体育课程中的重要组成部分。
When cocaine eventually fell from grace as a beverage ingredient, kola-extract colas became popular.
当作为一种饮料成分的可卡因最终“失宠”时，含可乐果提取液的可乐便开始流行起来。
Now, researchers have found a surprising ingredient in residue from 5,000-year-old beer brewing equipment.
今天，研究人员在有着5000年历史的啤酒酿造设备的残留物中发现了一种惊人的成分。
These feelings highlight the affective or emotional component; they are an important ingredient in attitudes.
这些感觉突出了情感或情绪成分；它们是态度的重要组成部分。
Hard work is often an essential ingredient of luck because it enables one to take advantage of a lucky encounter.
努力工作通常是运气的重要组成部分，因为它能让人具备利用幸运际遇的能力。
The other half of the name represents another ingredient, less infamous, perhaps, but also strangely potent: the kola nut.
名字的另一半代表了另一种成分，也许不那么臭名昭著，但也有奇特的效力：可乐果。
Though cocoa seed is not an ingredient of the soda, they designed their bottle based on the seed's shape and large middle.
虽然可可种子不是这款苏打水的一种原料，但他们根据种子的形状和中间部分比较大的特点设计了瓶子。
You may have heard that Coca-Cola once contained an ingredient capable of sparking particular devotion in consumers: cocaine.
你可能听说过可口可乐曾经含有一种能让消费者格外喜爱的成分：可卡因。
This ingredient is used to balance the PH in products, and can cause allergic reactions, and irritate your eyes, nose and skin.
这种成分被用来平衡产品中的酸碱值，能够引起过敏反应，并刺激你的眼睛、鼻子和皮肤。
Scientists from Korea have turned the main ingredient of calamine lotion into a tiny material that converts sound waves into electricity.
韩国科学家将炉甘石洗液的主要成分转化成一种微细的材料，这种材料能够将声波转化成电能。
Palm oil is an ingredient in an estimated third of all products on supermarket shelves, from biscuits and margarine to shampoo and confectionery.
在超市货架上，棕榈油是一种被估计使用率第三的食品配料，从饼干、人造黄油到洗发水到糖果都有它的足迹。
A new hair-growing drug is being sold for three times the price, per milligram, as the drug's maker charges for another product with the same active ingredient.
一种新的毛发生长药物每毫克的售价是该价格的三倍，就如该药物的制造商对另一种含有同样活性成分的产品的售价一样。
Trust is the magic ingredient in our relationship.
信任是维系我们相互关系的神奇力量。
For centuries one important ingredient was missing—the first tomatoes were not brought to Europe until the sixteenth century, from South America.
几世纪以来，一种重要的佐料却找不到了——第一批西红柿直到16世纪才从南美洲传到欧洲。
Strength of will is the missing ingredient where Mr. Cameron and public health are concerned.
意志力是卡梅伦先生和公共卫生所关注的缺失因素。
Innovation, broadly defined, is the crucial ingredient in all economic progress—higher growth for nations, more competitive products for companies, and more prosperous careers for individuals.
从广义上来说，创新是所有经济发展的关键因素——它使得国家经济增长更快，公司产品更有竞争力，个人事业更光明顺遂。
Now, in addition to preparation of the reporter and competence of the news source, there is one more important ingredient in successful news coverage, that is the nature of the questions asked.
现在，除了记者的准备工作和新闻来源的竞争力，成功的新闻报道还有一个重要的因素，那就是所提问题的性质。
But innovation, broadly defined, is the crucial ingredient in all economic progress—higher growth for nations, more competitive products for companies, and more prosperous careers for individuals.
但是，广义上来说，创新是所有经济进步的关键因素——它使得国家经济增长更快，公司产品更有竞争力，个人事业更兴旺发达。
It contains a unique ingredient: crotamiton.
它包含一种独特的成分：巴豆胺。
For better mixing result, the uncontinuous propelling blades are used in ingredient feeding section of the prawn feed pelleter.
为了获得更好的混合效果，在虾饲料造粒机的原料加料部分使用了不连续的推进叶片。
So that was the third ingredient.
这就是第三种成分。
应用推荐