After the disturbance finished, a new stable microbial community might return to the initial community.
当外界干扰消除后，新的稳定的微生物群落有可能再次回到初始群落的状态。
Although polls showed initial scepticism towards his plan and his visit, on his second trip his talks with community groups suggested broad agreement on the new strategy.
尽管最初民众对他的计划和来访表示怀疑，在第二次来访中，他与社会团体的谈话显示其新的战略得到了广泛的认同。
After any initial discussion concerning existing specifications takes place within the WSTF community, future discussion should then be moved to a more appropriate venue.
在WSTF社区中进行有关现有规范的任何初始讨论之后，进一步讨论应移动到更合适的地点。
With DM there's a large development community, and lots of plugins and the only challenge is just developing the initial adapter which from what I heard wasn't too difficult.
DM背后有着一个庞大的开发社区以及大量的插件，而且现在唯一的挑战就是开发初始适配器，不过从我所知道的情况来看，并不是非常困难。
Remember that when founding a community, you determine its specific purpose, and within that purpose, you identify the community's initial targeted goal.
记住，在建立社区时您确定了它的用途，在该用途的范围内，您还指出了社区的最初目标。
The donor community contributed to initial reserves and participant countries paid one-time participation fees.
捐赠界提供了最初储备，参与国一次性缴纳参与费。
The lesson learned here is that the initial users are critical to defining the characteristics and growth patterns of the community.
经验表明，早期用户对于确定社区的特征和增长模型非常关键。
An initial $20 million round of money, from the Gates Foundation, will be for postsecondary online courses, particularly ones tailored for community colleges and low-income young people.
盖茨基金会拨出首轮启动资金2000万美元，用于资助中等以上在线课程的开发，为社区学院和低收入年轻群体量身定做网络课程。
On an individual patient basis, initial treatment decisions should be based on clinical assessment and knowledge about the presence of the virus in the community.
以病人个案为基础，最初的治疗决定应当根据临床评估以及社区内是否存在这一病毒的掌握情况做出。
The global community, Wolfowitz says, did very well in its initial response to the disaster and prevented additional loss of live from disease and starvation.
沃尔福威茨说，国际社会对这场灾难作出的最初反应是令人满意的，防止了疾病和饥饿夺去更多的生命。
After the initial criticism of the changes, the Linux community accepted the "new" distribution as a logical continuation of Red Hat Linux.
新的变化最初饱受批评，Linux社区最终接受了“作为红帽Linux的合乎逻辑的延续”的新的发行版。
Trial at the initial stage of community corrections system, community environment and community awareness are also very immature, the promotion of "Beijing Model" will be more practical significance.
在试行社区矫正制度的初期，社区环境和社区意识还极不成熟的情况下，推广“北京模式”更具实际意义。
Within one short year of that initial vision, the land was found, funds were raised, like-minded people gathered, and community life began.
在短短的一年时间的梦想中，土地被找到了，基金也聚集起来了，相同理想的人也聚拢了，社区生活开始了。
The entire journal is conceived from initial scratchings to truck-and-lorry as an engagement with different forms of community and meta-processing of exchange itself.
整期杂志从最初的胡乱涂抹到最终用卡车运输，本身也包含了不同的社区形式与各种进程的交流。
Conclusion it is an initial attempt to explore the results-evaluation-oriented performance appraisal system in health management of community health care.
结论探索以结果评价为导向的绩效考核系统，是社区卫生服务向健康管理所做的初步尝试。
It means that our initial estimates of Numbers were off and we know that the community is going to react negatively (to put it mildly).
这表了解我们的初步揣测过失以及其他人的极少负面相应(说得婉转些)。
Beiyuan community residents have a wide range of learning needs, and the initial formation of community identities, but have yet to be further advance.
社区居民有广泛的学习需求，并初步形成社区特色，但还有待进一步的推进。
Li Fan said that knowledge about local customs was essential to gain successful shots and initial access to the community.
李泛说了解当地的风俗对于成功进入原生态居民区拍摄是非常有必要的。
And because the initial formula is proposed, there is no domestic precedent, I hope the community to give an opinion or advice.
并且由于公式是初次提出，国内也没有前例可循，希望各界人士给出意见或建议。
However, building rural community in China is still at an initial stage currently.
但是，目前，我国的农村社区建设还处于起步阶段。
However, building rural community in China is still at an initial stage currently.
但是，目前，我国的农村社区建设还处于起步阶段。
应用推荐