They took the initial step toward reconciliation.
他们采取了走向和解的第一步。
And once you do that Click 'Finish' to complete the initial step.
一旦完成请单击“Finish”来完成该初始步骤。
Meanwhile, a new method of calculating initial step length was proposed.
同时，提出了新的一维搜索初始步长的约束方法。
An initial step in understanding any message is the recognition of words.
理解任何信息的初始步骤都是词语的识别。
The initial step is to process the SIP INVITE message and respond with a 200 OK.
初始步骤是处理SIPINVITE消息并使用一个200OK进行响应。
The initial step to making a successful web site is gathering relevant information.
制作一个成功的网站的第一步是收集相关的信息。
The initial step is to break down or disaggregate a process into a number of tasks.
最初的步骤是要打破或分解的过程分成若干任务。
Therefore, accepted into a college is viewed as a necessary and an initial step for a good job.
因此，上过大学被认为是好工作的必要步骤。
Meanwhile a new method of calculating initial step size in one-dimensional searching is suggested.
一维搜索使用新的初始步长限制方法。
In this initial step, we set the business scope and desired quality attributes of the reengineered system.
在此最初步骤中，我们设置再造工程系统的业务范围和所期望的质量属性。
The initial step in developing a biotechnological process is generally a search for a suitable organism.
开发生物技术进程的第一步通常是寻找一个合适的有机体。
But it was enough to get us to take the initial step of leaving the Valley and setting up shop in Phoenix.
但这足以让我们离开硅谷并在凤凰城建立小店。
In this chapter we consider an initial step in structuring the testing of a large program: module testing.
在这一章，我们先针对这种大型程序，考虑构建测试的第一步：模块测试。
Next initial step length is modified to avoid too great estimation of modification when direction is not ideal.
对初始步长进行了修正，以避免方向不理想时时修正量的过大估计。
The initial step towards a mobile-first strategy has to be cutting the mobile channel loose from online banking.
“移动先行”战略的首要步骤便是减少网上银行对手机银行的影响。
The initial step in making egg products is breaking the eggs and separating the yolks and whites from the shells.
设备里面的步骤是使蛋制品破碎和分离出蛋黄和蛋白。
However, by this time, research of dynamic action by wave and dynamic stability of seawall is still on initial step.
然而，到目前为止，波浪对海堤工程的动力作用和动力稳定性研究还处于起步阶段。
If it was that easy to visualize a safe bridge to the new pay world , it world be lot easier to take the initial step…
如果建立一条安全的通往新型薪资系统的可行性比较高的桥很容易的话，那么着手开始的步骤将容易得多。
As an initial step you will need to create a new table within the database that you have been using for this application.
作为第一步操作，您需要为该应用程序所用的数据库中创建一个新的表格。
They serve as an initial step in the transition between the countryside and the metropolis; undeniably the most drastic leap.
它们正处在从乡村到大都市转变的初步过渡阶段，但是，不可否认的是，这是一个巨大的飞跃。
I think that as far as infertility is concerned, this is a good initial step, but it needs to be replicated in other studies.
我想从长远角度来看，不孕症患者也可以考虑，这是一个好的开始，但需要其他的研究来证实。
Both techniques avoid the initial step of converting skin cells into embryo-like pluripotent cells - a technique which poses a possible cancer risk.
这两种技术，都可避免皮肤细胞转化为胚胎多能干细胞的这个初始阶段，在这个阶段里可能会使病人受到患上癌症的风险。
Essentially, the latter are shown to operate mainly via the triplet state involving an initial step of hydrogen atom abstraction from the solvent.
证明油溶性引发剂实质上是经过三重态来起作用，其中包含一个从溶剂中攫取氢的引发步骤。
It is thus widely used as an initial step for sequence characterization and annotation, phylogeny, genomics, transcriptomics, and proteomics studies.
因此它被广泛地用作序列描述与注释、系统发生、基因组学、转录组学和蛋白质组学研究的一个起始步骤。
The solving process is accelerated by the strategies such as reasonable choice of the initial step length, dynamic adjustment of the search step length.
通过合理选取初始步长、动态调整搜索步长等策略来加快求解速度。
As a general designation for a series of disciplines taking technology as the research object, technology Studies took the initial step in the 19th century.
技术学作为以技术为研究对象的一系列学科的统称，在19世纪进入草创时期。
Success with this initial step allowed Atlas Air the flexibility to consider and commence process management improvements in their purchase to pay business process.
这次初步成功使atlasAir开始考虑对其从购买到支付的业务流程实施流程管理改进。
This initial step in all creation consists in the establishment of a new unity from disparate elements, oforder out of disorder, of shape from what was formless.
所有创造的第一步，均在于把没有联系的因素重新结合，将无序变成有序，将无形变成有形。
This essay attempts to broaden this theorys scope of application and take the initial step to apply RT to the course of teacher-student interaction in EFL class.
本文首次尝试着将关联理论引入我国英语课堂师生交互活动，探讨并解析了其对我国英语课堂教学过程的启示，拓宽了关联理论的应用范畴。
This essay attempts to broaden this theorys scope of application and take the initial step to apply RT to the course of teacher-student interaction in EFL class.
本文首次尝试着将关联理论引入我国英语课堂师生交互活动，探讨并解析了其对我国英语课堂教学过程的启示，拓宽了关联理论的应用范畴。
应用推荐