Highlights of the installed equipment and automation systems are presented.
介绍了新装设备和自动化系统的特点。
Need Party B has installed equipment, debug whole system again next successful.
需要乙方把设备安装好，然后再把整个系统调试成功。
Sheet metal workers may specialize in on-site installation or shop manufacture of sheet metal products, or servicing and maintenance of installed equipment and systems.
钣金工人专门研究钣金产品的现场安装或车间制造，或安装设备和系统的维护和维修。
The paper discusses some problems that need to be adverted to when operating the installed equipment to ensure the power supply security and prevent man-made operation accident.
本文探讨了已设计安装好的设备在操作中确保供电安全，杜绝人为操作事故应注意的一些问题。
Over the past several months we've been looking to partner with utilities that are installing (or have already installed) this equipment in their customers' homes.
在过去几个月中，我们一直在寻找在用户家中安装这些设备(或已经安装)的合作伙伴。
The items being tracked may vary widely from NMS to NMS, such as equipment, circuits, servers, installed software services and applications, and so on.
但其中所跟踪的项目随不同的NMS而各不相同，譬如设备、线路、服务器、安装的软件服务和应用程序等。
The findings prompted calls for emergency heart attack equipment to be installed in stadiums during Euro 2004.
这些调查结果促使人们在2004年欧洲杯期间呼吁在体育馆里安装心脏病急救设备。
Therefore, in order to facilitate the replacement of the system specification changes in those parts faster - RAM, CPU and graphics equipment - often still installed in the socket or slot.
因此，为了便于更换，系统中那些规格变化较快的部件——RAM、CPU和图形设备——往往依然安装在插座或插槽上。
Dr Kos said team members were pushing for the new detection equipment to be fully installed by the Autumn, but that there was as yet no firm timescale.
科斯博士称小组成员争取在秋季全部完成新探测设备的安装，但是具体时间还不确定。
The same problem also affects fixed-line telecoms networks, as broadband infrastructure is upgraded from copper wires to optical fibres and new equipment is installed to handle larger volumes of data.
随着宽带网络基础设施从铜线升级到光缆，和处理为处理大批量数据使用新设备，同样的问题也困扰着有线电信网络。
Before they are filled with concrete they are light enough to be installed quickly, without the need for large cranes or other heavy-duty equipment.
在填充混凝土之前，它们相当轻，能够很快组装而不需要大型起重机或其他重型设备。
While writing a glorious chapter, NASA also left its most embarrassing goofs, from equipment installed backwards to errors with the metric system, which led to the missing of the Mars Climate Orbiter.
在半个世纪的辉煌中，NASA曾出现一些难堪的失误，从装反了的仪器，到英制单位惹的祸，后者直接导致了火星气候轨道器的失踪。
It may also use equipment installed for the top kill to drain off oil.
这种方法也许还会用到采取灭顶法时安装的设备来抽取石油。
The project installed brand new equipment on a large coal-fired power plant to capture 120,000 tons of CO2 each year.Dr.
这个项目是在一个大型的燃煤电厂里安装全新的设备，以期每年捕获12万吨的二氧化碳。
The Electronic Service Agent (ESA) is an agent that runs in the background on the server, and detects and reports on equipment and software installed on the computer.
电子服务代理（Electronic ServiceAgent，ESA）是在服务器后台运行的代理，将检测和报告计算机上安装的设备和软件。
In addition to wider Spaces, Wang adds that the city's malls also have "installed signs and security monitoring equipment that corresponded more to women's needs."
王主管补充说，除了更宽敞的车位，停车场还专门安装了符合女性需求的标示和安全监控设备。
Italy's state energy management agency, the GSE, calculated that all presently deployed equipment, if hooked up to the grid, would constitute 7 gigawatts of installed capacity.
据意大利能源管理机构意大利国家电力局(GSE)估算，目前安装的太阳能电池如果实现并网发电，已经具有70亿瓦的装机容量。
It has set a goal of 20% for equipment being installed from 2009, says Chuck Graff, Verizon's director of network technology.
Verizon网络技术总监ChuckGraff声称自2009年起，使用设备的能耗降低目标将定在20%。
Asian airports have turned on their heat-sensing equipment to detect sick incoming passengers (kit that they had installed after earlier scares resulting from outbreaks of avian flu and SARS).
亚洲的各大机场已经将发热感应设备打开，以此来检测发热的到来旅客(这些设备在受到早前的禽流感以及SARS恐吓之后就已安装)。
Astronaut Tracy Caldwell Dyson set in motion equipment shutdown procedures and, with crewmate Douglas Wheelock, installed a jumper cable to keep all the rooms cool.
宇航员特蕾西·考德威尔·戴森启动程序，关闭工作中的机器，同时同伴道格拉斯·惠洛克安装了跨接电缆，保持所有房间有较低温度。
The equipment was installed by the two technicians.
这台设备是由两位技术员安装的。
The emergency equipment is installed in the aircraft for the safety of the passengers and the crew.
安装在飞机上的应急设备为旅客和机组乘员提供安全保护。
We need to realize it clearly that problems on the network itself could also pull down the performance of newly installed network equipment.
我们要清楚地意识到，网络自身问题也可能影响最近安装的网络设备的性能。
All the equipment will be developed, built, installed and commissioned by Siemens.
所有的设备将由西门子开发、制造、安装和调试。
All the equipment will be developed, built, installed and commissioned by Siemens.
所有的设备将由西门子开发、制造、安装和调试。
应用推荐