And the automobile compulsory insurance in the scope of the problem reflected in the compulsory insurance and compensation under compulsory insurance system.
而机动车强制保险中的问题体现在强制保险范围以及强制保险中规定的赔偿制度方面。
No insurance, no compensation and now no job.
没有保险，没有赔偿，也没有了工作。
Airlines, insurance companies, the Civil Aviation Authority and the European Union all reminded passengers of their compensation rights following today's cancellations.
航空公司，保险公司，民航管理局和欧洲联盟提醒乘客他们赔偿的权利随今天的航班取消而取消。
Businesses also need to provide workers' compensation insurance and comply with all laws requiring withholding and payment of payroll taxes.
同时，企业需要为员工们提供补偿保险，还需遵守各项要求预提以及交付所得税的法律规定。
C.conduct supervision and inspection on collection of unemployment insurance premium and payment of unemployment insurance compensation.
对失业保险费的征收和失业保险待遇的支付进行监督检查。
Compared with traditional insurance industry, modern insurance includes not only economic compensation function, but also the fund circulation function and social risk management function.
与传统保险业相比，现代保险业不仅包括经济补偿功能，还包括资金融通功能和社会风险管理功能。
In the Escondido district, where one-third of the employees are in the program, workmen's-compensation claims have dropped 34%, and health-insurance claims are down about 20%.
在埃斯康蒂多区，有三分之一的雇员们加入这项计划，员工们的补偿费用也下降了34%，而健康保险费用下降20%。
Insurance, based on social mutual aid, is an economic compensation system for dispersing risks and compensating losses.
保险是建立在社会互助基础之上的一种分散危险、消化损失的经济补偿制度。
Each party will carry Workmen's Compensation and Employers Liability Insurance with respect to their employees only.
各方仅对自己的雇员实行工人恤养和职工责任保险。
If insured property is lost or damaged during the insured period and within the scope of coverage, the insurance company will provide monetary compensation.
保险财产在保险期限内遭受保险责任范围内的损失时，保险公司会给予经济补偿。
Second, establishing and perfecting the system of medical liability insurance, i. e. trying to solve the problem satisiyingly by both punishment and compensation.
另一方面是建立并完善医疗责任保障制度。通过这两种途径力求从制裁与补偿两方面将问题加以圆满解决。
Subsequent costs such as workers compensation, insurance premiums, lost time and staff retraining are also significantly reduced.
如工伤赔偿，保险费其后成本，失去的时间和人员培训也大大减少。
In property insurance, compensation liability means when the insurer and the insured sign the insurance contract the insured transmit specific risk to the insurer.
保险赔偿责任是指在财产保险中被保险人与保险人签订保险合同，将特定的风险转由保险人承担。
Birth insurance system means that during the incident happened on the birth of fertility duties undertaker, the medical service to income compensation and maternity leave social security system.
生育保险制度是指在生育事件发生期间对生育职责承担者给予收入补偿、医疗服务和生育休假的社会保障制度。
Modern work-related injury insurance system has three major functions: prevention, compensation and rehabilitation.
现代工伤保险制度具有三大功能：工伤预防、工伤补偿和工伤康复。
Maternity insurance system means that events in the reproductive functions of fertility during the bearers to give income compensation, medical care and maternity leave of the social security system.
生育保险制度是指在生育事件发生期间对生育职责承担者给予收入补偿、医疗服务和生育休假的社会保障制度。
There are two main redress systems that are tort injury compensation system and industrial injury insurance system when labors are injured.
在劳动者人身损害救济领域存在着两种主要的救济制度，即侵权损害赔偿制度和工伤保险补偿制度。
The existing intellectual property right insurance falls into two categories: intellectual property right execution insurance and intellectual property right tort litigation compensation insurance.
目前世界上流行的知识产权保险按性质分大致可分为两类，即知识产权执行保险和知识产权侵权辩护费用补偿保险。
Party B voluntarily gives up other rights, including endowment insurance, salary and economic compensation, and shall not claim against Party a for any right again.
乙方自愿放弃包括养老保险金、工资待遇以及经济补偿金等在内的其他权利，不得再次向甲方主张任何权利。
If you find any damage phenomenon, should be signed by the carrier, and notify the local admitted that insurance company claim for compensation.
如果发现有损伤现象，应让承运人签署承认，并通知当地保险公司索赔。
This paper enriched the research literature on insurance company's "network and governance", especially on the governance mechanism and compensation.
本研究丰富了保险公司“网络和治理”尤其是治理机制和薪酬契约的实证研究文献。
As a means of financial reserves and economic compensation, the function and efficiency of the earthquake insurance can not be ignored.
地震保险作为一种资金储备和经济补偿的手段，其作用和效率不容忽视。
The paper proved the important role of insurance in an economy due to the risk transfer and compensation function of the insurance industry.
本文的贡献是从保险的风险管理与经济补偿功能出发研究了保险对经济的促进作用。
The basic function of industrial injury insurance includes industrial injury prevention, industrial injury compensation and vocational rehabilitation.
工伤保险的基本功能，包括工伤预防、工伤补偿和职业康复。
It means importantly that how to compensate moderately the injured employees, especially how to fix on the applied relation of civil tort compensation and employment injury insurance.
如何合理地填补工伤所带来的损害，尤其是确定工伤民事赔偿与工伤保险的适用关系，意义重大。
All commissions concluded that the prevailing compensation system had collapsed and recommended enactment of accident insurance laws.
所有委员会的结论都认为：通行的赔偿制度已经瓦解，建议颁布事故保险法。
Our company's insurance rates are very low, and compensation is very high.
本公司的保费很低，赔偿额却令所有的受益人有一种因祸得福的感受。
Our company's insurance rates are very low, and compensation is very high.
本公司的保费很低，赔偿额却令所有的受益人有一种因祸得福的感受。
应用推荐