I have forwarded your demand to Farmers insurance, my insurance carrier.
我已经把您的要求转发给了我的保险公司，农夫保险公司(Farmers Insurance)。
Also be aware that your plumbing emergency may be covered by your homeowner's insurance - always check with your insurance carrier.
记得你的这些管道问题可能会由家主人的保险支付——所以要经常确认谁为你承担保险。
Also be aware that your plumbing emergency may be covered by your homeowner's insurance — always check with your insurance carrier.
记得你的这些管道问题可能会由家主人的保险支付——所以要经常确认谁为你承担保险。
There are a number of "gray areas" in coverage for plastic surgery that sometimes require special consideration by an insurance carrier.
对于整形手术来讲，存在很多灰色地带，有时候保险受益人要给予特殊考虑。
Third, the insurance carriers need to have a standardization insurance gateway that allows different partners to interact with the insurance carrier.
第三，承保人需要有一个标准化的保险门户来让不同的合作伙伴与承保人进行交互。
A clause assigning the benefit of insurance of the goods in favour of the carrier or any similar clause shall be null and void.
将货物的保险利益转让给承运人的条款或者类似条款，无效。
Benefit of insurance17not to inure clause this insurance shall not inure to the benefit of any carrier or bailee other than assured.
保险的利益17不适用条款本保险除了被保险人之外对于任何承运人或受托人的利益不适用。
Ftrr of Particular (F. P. a) means that the insurance company will be responsible to pay claims for losses due to ship or carrier being totally lost.
投保平安险，保险公司将负责理赔由于运输工具发生意外而造成被保险货物全部损害。
If you find any damage phenomenon, should be signed by the carrier, and notify the local admitted that insurance company claim for compensation.
如果发现有损伤现象，应让承运人签署承认，并通知当地保险公司索赔。
In case any shortage or damage is found at the discharge port the Buyer shall lodge claims against the carrier or insurance company on Behalf of the Seller and inform the Seller within 3 days.
如在卸货港口发现有短重或损坏，买方应代表卖方对承运人或保险公司提出索赔，并在3天内通知卖方。
A benefit of insurance (clause) in favour of the carrier or similar clause shall be deemed to be a clause relieving the carrier from liability.
有利于承运人的保险利益(条款)或类似的条款，应视为免除承运人责任的条款。
Knowledge is a major component of insurance products as well as the major carrier of insurance operation and management. This is the main characteristics of insurance knowledge economy.
知识是构成保险产品的主要成份和保险经营与管理的主要载体，是保险知识经济的主要特征；
Insurance contract is the carrier through which the insurance mechanism realizes the goal.
保险合同是保险机制得以实现的载体。
There was a brief tangle with insurance adjusters about whether the car was swallowed up by the earth, she said, but eventually she got a payout and her carrier officially took ownership.
有一个简短的纠纷与保险理算的汽车是否被吞噬的地上，她说，但最终她得到了奖金和她的承运人正式出任所有权。
Lease cars shall be equipped with complete commercial insurance, including the compulsory insurance, such as carrier liability insurance.
承运车辆必须具有完备的商业保险，其中必须包含承运人责任险等强制性保险。
If you are covered by Product Liability Insurance, who is your current carrier?
如果贵司已投保有产品责任险，目前承保的保险公司是哪家？
Article 17 Any vessel carrier engaging in transportation of passengers shall subscribe insurance covering the injuries to passengers.
第17条船舶运送业经营旅客运送者，应为旅客投保人身伤害保险。
So long as the principle of fault responsibility is exercised on the carrier in maritime transportation, g, A. can not be abolished and replaced by Marine insurance.
只要在海上运输中对承运人实行过失责任制，共同海损就不可能被废除，也不可能被海上保险所代替。
This insurance shall not inure to the benefit of the carrier or other bailee.
本保险的权益承运人或其他受托人不得享受。
Benefit of insurance 15 This insurance shall not inure to the benefit of the carrier or other bailee.
保险受益15本保险不使承运人或其他保管人受益。
Benefit of insurance 15 This insurance shall not inure to the benefit of the carrier or other bailee.
保险受益15本保险不使承运人或其他保管人受益。
应用推荐