The medicine is not for internal use.
这种药不可内服。
The country stepped up internal security.
该国加强了国内安全防卫。
The doctor said the internal bleeding had been massive.
医生说内出血的量很大。
He does not want to interfere in the internal affairs of another country.
他不想干涉他国的内部事务。
They resent foreign interference in the internal affairs of their country.
他们憎恶对他们国家内政的外来干涉。
The internal media was tightly controlled by the government during the war.
国内媒体在战争期间被政府严格地控制着。
The bank first learned of the problem when it carried out an internal audit.
银行是在进行内部审计时最先得知这个问题的。
A combination of internal and external factors caused the company to close down.
内外因结合导致了公司的倒闭。
It took internal whistle-blowing and investigative journalism to uncover the rot.
通过来自内部的检举和调查性报道才揭露出了这一腐败现象。
The president was ruthless in dealing with any hint of internal political dissent.
这位总统对任何内部政治分歧的苗头都毫不留情。
He was explicit about his intention to overhaul the party's internal voting system.
他对自己彻底革新该党内投票体制的意图直言不讳。
Invented in 1951, the rotary engine is a revolutionary concept in internal combustion.
1951年发明的旋转引擎是内燃领域的一个革命性观念。
In the past, the UN has stayed out of the internal affairs of countries unless invited in.
在过去，除非受邀请介入，否则联合国不参与各国的内部事务。
The delegation hopes to reinforce the idea that human rights are not purely internal matters.
代表团希望巩固人权不完全是国家内政的观念。
The fact that Liberia has no oil seems to explain foreign disinterest in its internal affairs.
利比里亚没有石油的事实似乎可以解释外国对该国内政漠不关心的原因。
Any attempt to discuss the issue of human rights was rejected as an unwarranted interference in the country's internal affairs.
任何希望讨论人权问题的要求都被视为对该国内政的无端干涉而被拒绝了。
The paper is published online by the Annals of Internal Medicine.
论文发表在了内科学年鉴网站上。
Why is there both external and internal pressure to look "perfect"?
为何会有外在和内在的双重压力来让自己看起来“完美”？
However, most of its internal heat comes from the action of its muscles.
然而，它的大部分内热来自肌肉活动。
Johns Hopkins' internal-medicine program adopted the same policy in 2011.
2011年，约翰斯·霍普金斯大学的内科医学项目采用了同样的政策。
He is suspicious of attempts to meddle in the internal business of others.
他对企图干涉他人内部事务的行为表示怀疑。
In the birds, however, these bones are reinforced more massively by internal struts.
但是，在鸟类中，这些骨骼通过内部的支柱得到了更大的加固。
Our research suggests it has something to do with shifting the body's internal clock.
我们的研究表明，这与改变人体内部的生物钟有关。
Some researchers have suggested that thoughts cannot properly be seen as purely internal.
一些研究人员认为，思想不能完全被看作是完全内在的。
In vertebrates, the immune system provides a multiple defense against internal parasites.
在脊椎动物中，免疫系统提供了对体内寄生虫的多重防御。
Some researchers have suggested that thoughts cannot properly be seen as purely "internal".
一些研究人员认为，思想不能完全被看作是完全“内在的”。
Give yourself the resources to be tough by creating internal and external recovery periods.
通过建立内部和外部恢复期，为自己变强提供动力。
Protein supplements may overburden some internal organ, thus leading to its malfunctioning.
蛋白质补充剂可能会使某些内脏器官负担过重，从而导致其功能失常。
In the reversible case, an external pressure is essentially equal to the internal pressure.
在可逆的情况下，外部压力基本上等于内部压力。
The contraction of facial muscles both influences the internal emotional state and reflects it.
面部肌肉的收缩既能影响人的内心情绪，又能将它反映出来。
应用推荐