All five Asian artists ranked last year by Artprice have won international acclaim.
Artprice所列去年跻身世界前10的五位亚洲艺术家，全都已经获得了国际上的承认。
EB-1A applicants must demonstrate "sustained" national or international acclaim.
例如EB - 1a申请人必须显示其“持续”的国家或国际声誉。
In January 2004, two Chinese authors published a book which won international acclaim.
二〇〇四年一月，两位中国作者出版了一本赢得国际赞誉的书。
His efforts to improve relations with the North brought international acclaim but not lasting success.
金大中致力于改善韩朝关系的举措赢得了国际社会称赞，但并没有带来持续成功。
On 1 January 2010, China fully completed its tariff reduction commitment well in advance, winning international acclaim.
2010年1月1日，中国提前全部履行入世时的关税减让承诺，赢得全世界广泛赞誉。
In 1861 he was sent to the Civil War battlefront as correspondent for Harper's Weekly, his work winning international acclaim.
1861年，他被遣往内站前线，担任《哈勃周刊》的通讯记者，他的作品得到国际赞誉。
The third requirement is that, there must be more than one article to show a pattern of sustained national or international acclaim.
第三个要求是，必须有一篇以上的文章显示申请者的杰出能力。
Charles Lindbergh's solo flight across the Atlantic in 1927 won him not just international acclaim, but also the Orteig prize and $25, 000.
1927年CharlesLindbergh单独飞越大西洋一事，不仅使他赢得了国际名誉，随之而来的还有Orteig奖以及2.5万美元。
Mr Brown has been calling for a global summit for weeks, emboldened by international acclaim for his plan to rescue Britain's banking system.
国际社会对布朗救助英国银行系统的行为赞誉有加，受此鼓舞，布朗数周来一直呼吁召开一个全球峰会。
His obsessive approach and remarkable visual style eventually earned him international acclaim and the respect of many artists and designers.
他的执着和让人过目不忘的艺术最终赢得了国际上的名声和很多艺术家还有设计师的尊重。
After achieving notability as a French cinema actress, Binoche gained international acclaim for her portrayal in The Unbearable Lightness of Being (1988).
在成为法国电影界的著名演员之后，比诺什在《布拉格之恋》(1988)中的表现为她赢得了国际声誉。
The hiring department must provide documentation to prove the individual's ability has been demonstrated through sustained national or international acclaim.
其聘用部门必须提供有关文件以证明被聘者的个人能力一直得到所在国或国际上的赞誉。
By the time Mizoguchi achieved international acclaim he was approaching the end of a long and productive career (he was to die, at the relatively young age of 58, in 1956).
当沟口健二赢得国际赞誉之时，他已接近其漫长而高产的职业生涯之终点(他于1956年去世，彼时他还相对年轻，只有58岁)。
The world's youngest-and arguably most beautiful-queen, queen Rania is garnering increasing international acclaim for her modern approach to presiding over a traditional Arab nation.
这位世界上最年轻和可以说是最美丽的王后因为她用现代的方式统治一个传统的阿拉伯国家而受到国际社会的广泛赞誉。
To be a person of extraordinary ability, USCIS requires enough articles to show a sustained national or international acclaim, and hence more than one piece of published material.
移民局需要有足够的文章来证明申请者的持续的国家或国际声誉。
Under his dynamic leadership Boston Ballet achieved international acclaim and built a reputation for performing authentic versions of the classics and forencouraging daring modern works.
在他强有力的领导下，波士顿芭蕾舞团得到了国际社会的认可，获得了“出演真正的经典作品”和“积极鼓励大胆的现代作品”的赞誉。
American photographer Wing Young Huie has received international acclaim for his work documenting the Asian American experience and the changing cultural landscape of his home in Minnesota.
摄影家胡明勇以其作品获得了国际赞誉，他的作品记录了他的家乡明尼苏达的亚裔美国人的生活经历与变化中的人文景观。
We will have corresponded over the years, so he'll already know about the many mathematics articles published in my name, and he will be well aware of the international acclaim they received.
因为我们在未来几年里一直保持着联系，所以他也会知道我发表的许多数学论文，而且知道这些论文在国际上享有的声誉。
Bordeaux went into six printings, was a selection of the Book of the Month Club, and received international critical acclaim.
这一版《波尔多》共印了六次，被图书俱乐部选为书选，并受到国际好评。
Chinese contemporary art has reached a turning point, bringing this diverse generation of Chinese contemporary art to the international stage and acclaim.
中国当代艺术已经达到了一个转折点，将这一代全然不同的中国当代艺术带入到国际舞台上，并广为人们所赞誉。
Many Chinese movies with good content won acclaim on the international stages.
中国很多所谓内容好的电影，在国际舞台上获得掌声一片。
Stone Forest International was first runner-up in China's "Best New" category, while the Plantation Course at Siam C. C. won acclaim as Asia-Pacific's "Best Conditioned Course.
石林国际乡村俱乐部在“中国最佳新建球场”的评选中位列第二，而暹罗乡村俱乐部的种植园球场，则被评为“亚太地区最佳养护球场”。
Stone Forest International was first runner-up in China's "Best New" category, while the Plantation Course at Siam C. C. won acclaim as Asia-Pacific's "Best Conditioned Course.
石林国际乡村俱乐部在“中国最佳新建球场”的评选中位列第二，而暹罗乡村俱乐部的种植园球场，则被评为“亚太地区最佳养护球场”。
应用推荐