Mark: Good morning! Here is the International Transport Department.
马克：早顶好！这里是国际运输部。
International transport is the major part in international logistics.
国际运输是国际物流的重要组成部分。
Kevin: Would you please connect me to the International Transport Department?
凯文：能帮我接国际运输部吗？
However, this provision shall not apply to international transport contracts.
但是，国际运输合同除外。
Acting for the goods return import service: international transport, return customs declaration, etc.
代理货物退运入口服务：国际运输、退运报关等。
Container transport as a major means of international transport of goods has been given a new request.
集装箱运输作为国际货物运输的主要方式，也被赋予了新的要求。
International transport agency business of export goods in whole container and assembled container from Shanghai port and Ningbo port.
我公司提供从上海和宁波港等沿海各口岸的整箱、拼箱出口货物的国际运输代理业务。
Services: import and export agent; customs agent, the agent inspection, warehousing, international transport; Vietnam to develop and market agent.
服务特色：进出口代理；代理报关，代理报检，仓储，国际联运；越南市场开发和代理。
With the removal of barriers to trade, international transport costs are an obstacle to economic integration, especially for small landlocked economies.
在清除了贸易壁垒之后，国际运输成本成为经济一体化的障碍，尤其是对小型内陆经济体来说。
Shenzhen City Qiu Chuan International Freight Forwarding Co. , Ltd. is a professional engaged in international transport of goods import and export agent company.
深圳市虬川国际货运代理有限公司是专业从事国际货物运输进出口代理的公司。
The container terminal as the hub connects different kinds of transport modes and it plays the important role in international transport chain and logistics chain.
集装箱港口作为集装箱运输的枢纽，衔接着多种运输方式，并且在国际运输链与物流链中发挥着极其重要的作用。
Although America still builds roads with enthusiasm, according to the OECD's International Transport Forum, it spends considerably less than Europe on maintaining them.
虽然美国建设道路的热情不减，但根据经济合作与发展组织国际交通论坛的统计，美国用于道路维护的费用远远少于欧洲。
June 21, 1992, Urumqi to Alma-Ata opening of an international passenger train transport, the same year on December 1, the official opening of the international transport.
1992年6月21日，开通阿拉木图到乌鲁木齐国际旅客列车联运，同年12月1日，正式开通国际联运。
Acting for the products imports, and providing one-stop service international transport, transfer inspection certificate, commercial inspection, customs clearance, and home delivery service.
各项产品进口，提供国际运输、代办中检证、商检、报关、送货上门一条龙服务。
The period of responsibility is insisted to be extended in the updated draft although it has some problem whether the other international transport regulations and the draft can run in harmony.
虽然与其他单一国际运输规则在承运人责任问题上的协调仍存在一些问题，但最新公布的《草案》坚持将承运人的责任期间向两端延长；
They say it could one day replace NASA's Space Shuttle to transport up to 12 tonnes of cargo and astronauts to the International Space Station.
他们说，它有一天可能取代美国航空航天局的航天飞机，向国际空间站运送宇航员和多达12吨的货物。
The Russian InvestigativeCommittee's Transport Investigative Department has confirmed that an explosion occurred at Domodedovo Airport's luggage reclaim zone at the international arrivals terminal.
俄方调查委员会交通调查部门已经证实了爆炸发生在多莫杰多沃国际机场航站楼的行李提取区域。
So better ground transport is required, along the lines of the 430kph (268mph) maglev trains that link Shanghai to Pudong International Airport.
所以，更好的地面交通——连接上海市区和浦东国际机场的时速430千米（268英里每小时）的磁悬浮列车专线——是必要的。
The International Maritime Organisation said last year that sea transport accounted for only 2.7% of total emissions in 2007.
国际海事组织去年说，在2007年，海洋运输仅占全部排放的2.7%。
The costs of international and local transport, warehousing, port clearance and storage should be met by the donor.
捐助者应负担国际和地方运输、入仓、离港证和储存费用。
Shanghai is an international city with excellent transport links.
上海作为一个国际化的大都市，交通十分发达。
An international airport shall also have the conditions for operating international air transport and be provided with customs and other port inspection organs.
国际机场还应当具备国际通航条件，设立海关和其他口岸检查机关。
Transport currently accounts for 29% of the UK's total domestic and international carbon emissions and is the only major sector in which such emissions are still rising.
运输目前占英国国内和国际总碳排放量的29％，并且也是排放量中唯一仍在上升的主要部分。
Orion is America's next-generation human spaceflight vehicle that will transport up to six astronauts to and from the International space Station and up to four to the moon and beyond.
“猎户座”是美国下一代载人空间飞船，可以运载最多六名宇航员往返于国际空间站，也可以运载最多四名宇航员到达月球和更远的星球。
According to the international common practice, the transport and accommodation expenses incurred in the third countries should be undertaken by individuals themselves.
按照国际上一般做法，撤侨至第三国后所发生的交通、住宿费用均由个人承担。
The International Air Transport Association says 2009 is shaping up to be one of the toughest years the airline industry has ever faced.
国际航空运输协会说，2009年看来将会成为世界航空业有史以来面对的最为困难的年度之一。
The International Aviation Transport Association says global passenger traffic will contract by two percent this year, but recover in 2010.
国际航空运输协会预测，全球的客运今年会下降两个百分点，但到2010年会有所复苏。
The International Air Transport Association, assisted by relevant experts, is evaluating different electronic methods that could facilitate passenger tracing.
国际航空运输协会在有关专家的协助下正评估便于追踪旅客的各种电子方法。
Since 1992, Croatia Airlines has been a full member in the International Air Transport Association (IATA), and since 1998 a member of the Association of European Airlines (AEA).
自 1992 年以来，克罗地亚航空公司一直是国际航空运输协会 (IATA)的正式会员，而且自 1998 年以来，便一直是欧洲航空公司协会 (AEA)的会员。
Since 1992, Croatia Airlines has been a full member in the International Air Transport Association (IATA), and since 1998 a member of the Association of European Airlines (AEA).
自 1992 年以来，克罗地亚航空公司一直是国际航空运输协会 (IATA)的正式会员，而且自 1998 年以来，便一直是欧洲航空公司协会 (AEA)的会员。
应用推荐