At the base of a mountain in Tanzania's Gregory Rift, Lake Natron burns bright red, surrounded by the remains of animals that were unfortunate enough to fall into the salty water.
在坦桑尼亚格雷戈里大裂谷的一座山脚下，纳特龙湖呈现出火焰燃烧般的亮红色，周围是不幸落入咸水的动物遗体。
The virus was first identified in 1931 during an investigation into an epidemic among sheep on a farm in the Rift Valley of Kenya.
该病毒最早于1931年确定，当时正在对肯尼亚里夫特山谷一农庄羊群中的一种流行病进行调查。
Dig deep into its history and it turns out the Albertine Rift has been shaped by mistaken ideas about its ethnic identities.
探究一下艾伯丁裂谷的历史，我们可以很明显地看出它是由错误的部落文化认同想法塑造出来的。
Everything east of the Great Rift Valley--a 6000-kilometer gash that runs from Syria to Mozambique--is imperceptibly moving into the Indian Ocean.
东非大裂谷（北起叙利亚，南至莫桑比克，全长6000公里）以东的部分，正在神不知鬼不觉地遁入印度洋。
Before she understood what happened, Posefen was thrown into a rift in the ground.
泊瑟芬还没有弄明白是怎么一回事，地上就裂开一道缝，一股强大的力量把她卷了进去。
On the remote western edge of Uganda the land suddenly drops down into the western arm of the Great Rift Valley to reveal the vast expanse of Lake Albert and the blue mountains of Congo beyond.
在乌干达遥远的西部边区，突然之间大地陷入了东非大裂谷（Great Rift）西翼的怀抱，绵延广阔的阿尔伯特湖（LakeAlbert）就藏在山谷之中，它的外面就是刚果的蓝山山脉。
Perhaps, through this sea of sand, our ancestors trekked from the Great Rift Valley and into our lives.
也许，我们的祖先从大裂谷出发，通过艰难跋涉，穿越这茫茫沙海才来到了世界各地。
The East African Rift Valley system begins in northern Syria and extends across East Africa into Mozambique.
东非裂谷系开始在北部叙利亚和延伸穿过东非到莫桑比克。
The intervention of Alpha Secundi sends him into a time rift.
塞坤迪出手干预，将堕落金刚再次送进时空裂缝。
We are descending into the Galapagos Rift Valley.
我们现在朝向加拉·巴戈斯裂谷沉下。
The result shows that sediment filling history of Biyang fault depression can be classified into initial rift, main rift and downwarp filling stages which have in turn formed three tectonic sequences.
结果表明，泌阳断陷湖盆沉积充填史划分为三个阶段：初始断陷充填阶段、主断陷充填阶段及坳陷充填阶段，并分别对应着三个构造层序。
Tectono - sedimentary evolution of the basin may be divided into three stages: continental margin rift, back-arc rift, and depression basin.
其沉积—构造演化可划分为三个阶段：大陆边缘裂谷、后裂谷和拗陷盆地。
Tectono -sedimentary evolution of the basin may be divided into three stages: continental margin rift, back-arc rift, and depression basin.
其沉积—构造演化可划分为三个阶段：大陆边缘裂谷、弧后裂谷和拗陷盆地。
Due to inherited effect of the positive shear stress of proterozoic era, the main shear zone which ran parallel to rift greenstone belt and its gold deposits came into being.
元古宙正剪切应力继承作用，产生了与裂谷型绿岩带平行的主剪切带及其金矿。
Tom got into this and held his candle as far under the rock as he could, but said he could not see to the end of the rift.
汤姆说他看不到裂口尽头处，想进去看看，于是弯着腰穿过裂口。
This movement is possible because as the South Atlantic Rift tears open, there is room for the tip of Africa to slid into that void, thus dropping the entire African Plate as it rolls.
这样的运动是可能的，因为随着南大西洋裂谷撕裂，就有余地让非洲顶端滑入那片空缺中，从而在滚动中使全部非洲板块下降。
They can be divided into associations of the pre-rift period, the early-rift period, the middle-rift period and that of the late-rift period.
它们可以分为裂谷期前组合、裂谷早期组合、中期组合和晚期组合。
They can be divided into associations of the pre-rift period, the early-rift period, the middle-rift period and that of the late-rift period.
它们可以分为裂谷期前组合、裂谷早期组合、中期组合和晚期组合。
应用推荐