He says that tougher drink-driving rules and social changes have shrunk the Numbers of "good ole boy" truckers inured to a life on the road.
他说，社会形势已经发生很大变化，加上出台了更为严格的酒后驾车法，习惯路上生活，愿意当卡车司机的人已经越来越少。
After years of enduring a worsening terrorist threat, many Pakistanis seem inured to all this.
在经历过几年而又每况愈下的恐怖威胁后，很多巴基斯坦人对所有这些已经习惯了。
There's a psychological component here, unlike with most people in the West, which has inured them to what's happening now.
与绝大多数西方人不同，他们心理上存有阴影，这会令他们对目前发生的一切熟视无睹。
People are stuck on a treadmill: as they achieve a better standard of living, they become inured to its pleasures.
人们陷入了一个怪圈：当生活水平提高的时候，反倒为其所赋予的愉悦所伤。
Once old Joe had inured himself to the solitary life of a widower, he began to improve in health and spirit.
一旦老乔适应了鳏夫的孤独生活，他的身体和精神状况便开始好转了。
In fact, a little observation, engineer wrote also become inured to the unusual phenomenon.
其实稍微观察下，工程师写的现象也见怪不怪。
A decade of Japanese rule had inured Macchurians to most anything.
经过日本人的十几年统治，满洲人对一切已习惯于逆来顺受。
As we know, there was a habit in China long ago — his parents or teachers usually corrected his habit if he always was inured to use his left hand in everything.
我们知道，很早以前，在我国有这样的习惯——一旦某人是“左撇子”，他的家长或老师总是尽量给予纠正。
A younger son, you know, must be inured to self-denial and dependence.
你知道，一个小儿子可就不得不克制自己。
Bespectacled and deeply serious, she resembled a strict schoolteacher rather than a glamorous war reporter inured to intimidation and flying bullets.
她严重近视，看起来更像一位严厉的学校老师，而不是卷入 枪林弹雨的迷人的战地记者。
Bespectacled and deeply serious, she resembled a strict schoolteacher rather than a glamorous war reporter inured to intimidation and flying bullets.
她严重近视，看起来更像一位严厉的学校老师，而不是卷入 枪林弹雨的迷人的战地记者。
应用推荐