Odours are invested with cultural values: smells that are considered to be offensive in some cultures may be perfectly acceptable in others.
气味与文化价值息息相关：在某些文化中被认为是令人讨厌的气味，在另一些文化中却完全可以被接受。
The technology is so fine-tuned then that even a non-sound, when carefully placed in a particular position, has been invested with a specific function.
这项技术是如此精细，以至于即使是一个无声的举动，小心翼翼地放置在特定位置时，它就已经被赋予了特定功能。
The novel is invested with mystery.
这部小说极具神秘色彩！
The old ruins were invested with romance.
那古老的废墟笼罩着传奇的气氛。
The old ruins were invested with romance .
这古废墟被传奇的气氛所笼罩。
The palace was invested with glamour and romance.
这座宫殿充满了魅力和浪漫气息。
His whole life was invested with a new significance.
他的整个生活有了新的意义。
His whole life was invested with a new significance.
他的全部生活有了全部意义。
Invested with a bodily form especially of a human body.
被赋予身体的形式，特别是人类身体的形式。
The ancient castle was invested with an air of mystery .
这座古堡充满神秘的气氛。
Prince Charles was invested with Prince of Wales in 1969.
查尔斯王子于1969年受封为威尔士亲王。
History books often seem to be invested with an air of unreality.
似乎史书常带有一种不真实的味道。
History books often seem to be invested with an air of unreality.
史书似乎常带有一种不真实的味道。
History books often seem to be invested with an air of unreality.
史书似乎常被赋予几分不真实的色彩。
Futhermore, the traditional Chinese calendar, as an element of traditional culture, is invested with much cultural and nationalistic sentiment.
此外作为中国传统文化的一部分，阴历也已渗入了太多的名族文化感情。
Of the five, Aegwynn showed the greatest overall aptitude, and was invested with the power of the Tirisfalen halfway through her apprenticeship.
在这五人中，艾格文的综合实力最强，而且在做学徒做到一半时就已经有此实力。
But even in considering the formations in the world of Mind, the mechanical theory has been repeatedly invested with an authority which it has no right to.
以探讨精神世界的各种形态而论，机械观的应用也常超出其应有的范围。
The wax positive is invested with a mold made of refractory materials and heated to melt the wax, leaving a narrow cavity Between the core and the investment.
正蜡像外面披盖一个耐火材料制成的模具，然后加热使蜡熔化，留下核心与披盖模具之间一个狭窄的空腔。
How is this determined? And Hobbes makes clear that the sovereign is not invested with the authority to exercise a kind of absolute control over everything that people do.
它是怎么确定的呢，霍布斯阐释说，君主并非要用自己的权力，对人民做的所有事情都拥有绝对的控制。
"I am not a literary writer," he reiterates. "If my writing seems invested with such elements I would give the credit to the translator (in this case, Joel Martinsen)," he says.
他一再强调说，“我不是个文学家，如果在我的作品中出现了这种元素，那一定是翻译的功劳（JoelMartinsen）。”
This is ambition for a career, but it's also a desire for personal autonomy. For Frost, poetry is invested with a longing for autonomy in, well, both simple and complex senses.
这是事业心，也是一种，个人自由的渴望，对他来说，诗歌是，结合了自由的渴望，呈现出一种既简单又复杂的感觉。
When I invested my money with the company I was told it was as safe as the Rock of Gibraltar.
我投资这家公司时，他们说它像直布罗陀巨岩一样可靠。
With around $500,000 invested so far, a promising system is just emerging from the laboratory.
一个非常有前景的系统刚刚从实验室诞生，而到目前为止，这个系统已经投入了大约50万美元。
At the other extreme are "competitors", almost all of whose resources are invested in building a huge body, with a bare minimum allocated to reproduction.
另一个极端是“竞争者”，他们几乎把所有的资源都投入到建立一个庞大的身体上，而只把最少的资源分配到繁殖上。
The new position invested her with a good deal of responsibility.
新职位赋予她重大的责任。
The constitution invested him with certain powers.
宪法赋予了他一些权力。
The advisers also meet with students privately and stay in touch with parents, so they are deeply invested in the students' success.
顾问们还会私下与学生见面，并与家长保持联系，所以他们为学生的成功投注了大量的精力。
The advisers also meet with students privately and stay in touch with parents, so they are deeply invested in the students' success.
顾问们还会私下与学生见面，并与家长保持联系，所以他们为学生的成功投注了大量的精力。
应用推荐