New versions of the iPod Touch and iPhone 3GS spurred sales.
iPod Touch和iPhone3GS的新版本刺激了销售。
"We can't announce other people's news," said Greg Joswiak, vice president of iPod and iPhone marketing at Apple.
“我们不能公布其他人的消息。”苹果公司iPod和iPhone营销副总裁Greg Joswiak说。
His creative force is seen in products such as the iPod, iPhone, and iPad, and in new business models for pricing and distributing music and mobile software online.
他的创造力体现在iPod、iPhone和iPad等产品上，也体现在在线音乐和手机软件的定价和分销的新商业模式上。
The first time you plug in your iPhone or iPod Touch you will be asked if you want to use that device for development.
如果你是第一次运行这个软件，软件还会询问你是否想用这个设备来做开发工具。
Plug in your iPhone or iPod Touch and in a few seconds, it should appear in the list of devices on the left.
然后把你的iphone和ipodtouch连接到你的电脑上，它应该会出现在软件界面左边的设备列表中。
We believe that by following these guidelines we have built a solution well suited for the iPhone and iPod touch devices.
我们认为，通过遵循这些原则，我们将能够构建一个适合iPhone和iPod touch 设备的解决方案。
You can also grab screenshots directly from your computer while plugged into your iPhone or iPod Touch.
你也可以直接把你的iphone或者ipodtouch连接到你的电脑上，通过电脑来截图。
IPhone and iPod batteries don't make sense, unless you understand that these are disposable products.
iPhone和iPod电池没有任何意义，除非你理解了这些都是一次性产品。
Earlier today, Apple announced that iPhone and iPod touch users have now downloaded over 1.5 billion applications.
今天早上，苹果宣布(link)iPhone和iPod Touch用户下载的应用软件已经超过15亿份。
You'd think the iPhone and iPod teams would have figured out how to program WiFi syncing after all these years.
你肯定觉得在经过了这么多年后iPhone和iPod的团队应该已经发现如何解决无线同步的方法了。
If you want to turn your iPhone or iPod touch into the ultimate gaming machine, we have some game recommendations for you.
如果你想将你的iPhone和iPod touch变成终极游戏机，我们有一些游戏推荐给你。
When the company introduced its App Store on iTunes, millions of users already accustomed to buying music through iTunes could quickly acquire apps for any iPhone, iPod, or iPad on the network.
当苹果公司把应用商店引入iTunes的时候，几百万用户已经习惯于在iTunes上购买音乐，他们能够快捷地为任意一部iPhone、iPod或iPad从网络上获取应用。
And as Apple has shown with iPhone and iPod Touch, adding a lot of features doesn't necessarily make for bloated devices.
在苹果推出了iPhone和iPod Touch后，人们发现功能繁多与臃肿繁重好像也没有必然的联系。
It is not Adobe's goal to help developers write the best iPhone, iPod and iPad apps. It is their goal to help developers write cross platform apps.
Adobe的目标可不是协助开发者写出最佳的iPhone、iPod和iPad程序，他们的目标是帮助开发者编写跨平台程序。
When fellow iPhone or iPod Touch owners are nearby, most new games will let you challenge them, through Wi-Fi or Bluetooth connections.
当iPhone或iPod Touch的主人伙计们在附近时，大多数新游戏都会让你通过无线上网或者蓝牙去挑战它们。
The iPhone, an iPod that makes phone calls and surfs the Net, looks set to become another monster hit.
一台能够上网与打电话的iPod，看起来已经成为了另外一款重量级产品。
Tomorrow the game celebrates its one-year anniversary, and at nearly two million downloads, it’s already the most downloaded paid iPhone/iPod Touch app ever.
明天就是口袋上帝的制作周年纪念日，它接近2,000,000的下载量，使其成为下载量最多的付费应用。
However, it's made no mention at all of rolling out touch-screen technology beyond its iPhone and iPod touch products.
然而，目前还没有关于对这一技术应用到除了iphone和ipod以外领域的声明。
It's designed for use with an iPhone, iPod touch and other MP3 players, and it doubles as a protective case (you don't even have to open it to control the music).
它是设计用于iPhone，触控式iPod和其他MP3播放器，还可当成防护罩(你甚至不用打开就能控制音乐)。
You’re instantly online whenever you fire up your laptop, netbook, Wi-Fi camera, game gadget, iPhone or iPod Touch.
一旦你启动笔记本、上网本、Wi-Fi照相机、掌上游戏机、iPhone或iPod Touch，你就能立马上线。
You're instantly online whenever you fire up your laptop, netbook, Wi-Fi camera, game gadget, iPhone or iPod Touch.
一旦你启动笔记本、上网本、Wi - Fi照相机、掌上游戏机、iPhone或iPod Touch，你就能立马上线。
The Apple iPhone and iPod Touch are the tip of this spear.
苹果公司的iPhone和苹果触摸（ipod touch）就是敲门砖。
Everything about the iPhone and the iPod touch makes them ideal casual gaming devices.
同iPhone和iPod touch相关的一切使得它们成为了理想的休闲游戏设备。
At the moment, the new collective iPhone/iPod application isn't monetized, but the companies involved hope it will motivate customers to actually read the physical newspapers.
此刻，新的联合推出iPhone/iPod应用没有收费，但是公司复杂地希望它能够激发用户去阅读纸质报纸。
Meanwhile, Apple has shipped 30 million iPhone and iPod touch devices in two years.
与此同时，苹果公司在两年内售出3000万部iPhone和iPod Touch。
Apple devices (iPhone and iPod Touch) also claim the top two spots on both the U.S. and the worldwide charts of top handsets.
此外，苹果手机(iPhone和iPod Touch)在美国和全球市场都占据了前两位的位置。
Now we're seeing similar questions coming up in regard to the iPhone and iPod Touch.
如今，对于iPhone和iPad来说我们又看到了同样的问题。
Finally, you can just use an actual iPhone or iPod touch.
最后，您可以直接使用真正的iPhone或iPod touch。
Mr Mansfield oversees groups that components for the iPhone and iPod touch, including the A4 chip, Retina display and touch screens.
Manfield先生负责监管iPhone以及iPod相关组件团队，包括a 4芯片、Retina显示以及触摸屏。
Mr Mansfield oversees groups that components for the iPhone and iPod touch, including the A4 chip, Retina display and touch screens.
Manfield先生负责监管iPhone以及iPod相关组件团队，包括a 4芯片、Retina显示以及触摸屏。
应用推荐